ࡱ> _ bjbj ; bb$`Tx x 8 *LR=~vv42<<<<<<<$@CX<]e@< ="""<"<""VG)@ *~v_.) u<"=0R=)xCC * *C,"<<u R=Cx : TNG LIN ON LAO NG VIT NAM CNG ON NG ST VIT NAM  MT S IM MI C BN CA IU L V HNG DN THC HIN IU L CNG ON VIT NAM  iu l Cng on Vit Nam kha XII c biu quyt thng qua gm 11 chng, 35 iu tng 01 chng, gim 10 iu so vi iu l kha XI; c chnh thc ban hnh bi Quyt nh s 174/Q-TL ngy 03/02/2020 ca on Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam (LVN). So vi iu l XI, iu l v Hng dn thc hin iu l Cng on Vit Nam kha XII c mt s im mi c bn, c th nh sau: 1. V tn gi v huy hiu: - S dng tn gi  Cng on Vit Nam thay cho  Tng Lin on Lao ng Vit Nam . - Sa i ch vit tt  TL trong Huy hiu Cng on Vit Nam thnh ch vit tt  CVN ; 2. Bi ht truyn thng, trang phc nhn din ca t chc cng on - Thng nht chn bi ht  Hy ht ln bi ca Cng on ca Nhc s) L T Anh lm bi ht truyn thng ca t chc Cng on Vit Nam. - Quy nh c hnh bi ht truyn thng sau Quc ca ti cc nghi l cho c ca i hi, hi ngh v cc hot ng khc ca cng on cc cp. - Quy nh trang phc nhn din ca t chc Cng on Vit Nam. 3. i tng v iu kin gia nhp Cng on Vit Nam Khuyn khch ngi Vit Nam i lm vic  nc ngoi theo hp ng, ngi nc ngoi lao ng hp php ti Vit Nam, tham gia cc hnh thc tp hp ca t chc Cng on Vit Nam (hnh thnh cc cu lc b  t chc cc hot ng x hi, qun chng, c Cng on Vit Nam h tr, cung cp thng tin v cc vn  lin quan n quyn ca NL,& ). 4. i tng khng kt np vo t chc Cng on Vit Nam 4.1. B sung i tng  Ngi lao ng lm cng tc qun l trong cc doanh nghip ngoi khu vc nh nc, bao gm: ch tch cng ty, thnh vin hi ng thnh vin, thnh vin hi ng qun tr . 4.2. Ngi ang l on vin hoc cn b cng on, khi chuyn sang m nhim v tr thuc i tng khng kt np vo t chc Cng on Vit Nam ti im 4.1  trn th ng nhin thi l on vin, thi l cn b cng on. Trng hp c nguyn vng tip tc c tham gia sinh hot cng on, do ban chp hnh cng on c s xem xt cng nhn l on vin danh d. Ngi l on vin danh d c quyn v nhim v nh on vin cng on tr quyn biu quyt cc cng vic ca t chc cng on, quyn ng c,  c, bu c i biu chnh thc d i hi cng on cp trn v cc c quan lnh o ca t chc cng on. 5. H thng t chc cng on cc cp 5.1. Khng nh  Cng on Vit Nam l t chc thng nht, c cc cp sau y: a. Cp Trung ng: Tng Lin on Lao ng Vit Nam (sau y gi tt l Tng Lin on). b. Cp tnh, ngnh trung ng gm: Lin on lao ng tnh, thnh ph trc thuc trung ng; cng on ngnh trung ng v tng ng. c. Cp trn trc tip c s gm: - Lin on lao ng huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chung l lin on lao ng cp huyn); - Cng on ngnh a phng; - Cng on cc khu cng nghip, khu ch xut, khu kinh t, khu cng ngh cao (sau y gi chung l cng on cc khu cng nghip); - Cng on tng cng ty; - Cng on cp trn trc tip c s khc. d. Cp c s gm: Cng on c s, nghip on c s (sau y gi chung l cng on c s). iu l Cng on Vit Nam kha XI quy nh c 04 cp c bn. 5.2. Thng nht quy nh s lng on vin ti thiu  c thnh lp cng on c s v nghip on c s u l 5 on vin hoc 05 NL tr ln. iu l Cng on Vit Nam kha XI quy nh i vi nghip on khi c t nht 10 on vin cng on hoc 10 NL). 5.3. Quy nh chung nhim v, quyn hn ca cng on c s v cng on cp trn trc tip c s ti iu l. Quy nh nhim v, quyn hn c th ca tng loi hnh cng on c s, cp trn trc tip c s ti Hng dn thc hin iu l. 5.4. Quy nh c th thm quyn thnh lp v i tng tp hp ca cng on cp trn trc tip c s (iu 17 iu l kha XII). a. Cng on cp trn trc tip c s t chc theo n v hnh chnh, theo ngnh, ngh, tng cng ty, tp on kinh t, do lin on lao ng tnh, thnh phhoc cng on ngnh trung ng quyt nh thnh lp, gii th c quy nh c th nh sau: - Cng on tng cng ty (bao gm cc tp on kinh t, cng ty m trong m hnh cng ty m - con) c thnh lp cng on cp trn trc tip c s khi c t nht 2.000 on vin v 15 cng on c s theo n v s dng lao ng trc thuc tng cng ty, tp on kinh t nh nc (iu 17 iu l v mc 14.4 Hng dn thc hin iu l CVN). - C quan cng on cp trn trc tip c s khng thnh lp u mi ban chuyn trch tham mu, gip vic m phn cng cn b, nhn vin chuyn trch cng on, cc y vin ban thng v, ban chp hnh thc hin nhim v tham mu, gip vic ban thng v, ban chp hnh v hng dn, h tr hot ng cng on c s (iu 17 iu l v mc 14.7 Hng dn thc hin iu l CVN). b. Quy nh v gii th, chm dt hot ng cng on cp trn trc tip c s trong nhng trng hp sau (mc 14.8. Hng dn thc hin iu l CVN): - n v s dng lao ng gii th, chm dt hot ng; - Khng p ng cc tiu ch theo quy nh c th: c thnh lp cng on cp trn trc tip c s khi c t nht 2.000 on vin v 15 cng on c s theo n v s dng lao ng trc thuc tng cng ty, tp on kinh t nh nc. 6. i hi cng on cc cp 6.1. Thng nht i hi cng on cc cp c t chc theo nhim k 5 nm mt ln. Khi c  ngh bng vn bn ca cng on cp di, cng on cp trn c iu chnh nhim k i hi ca cng on cp di cho ph hp vi nhim k i hi cng on cp trn nhng khng vt qu 30 thng. Hng dn thc hin iu l CVN kha XI quy nh: Trng hp c bit, nu c cng on cp trn ng , i hi cng on cc cp c th triu tp sm hoc mun hn, nhng khng qu 12 thng i vi nhim k 5 nm v khng qu 6 thng i vi nhim k 5 nm 2 ln. 6.2.Thnh phn i biu chnh thc ca i hi i biu gm: a. i biu ch nh vi s lng khng qu nm phn trm (5%) tng s i biu chnh thc c triu tp. iu l Cng on Vit Nam kha XI quy nh khng qu ba phn trm (3%). b. i biu d i hi phi c i hi thm tra v biu quyt cng nhn t cch i biu. Ngi ang trong thi gian chp hnh cc hnh thc k lut t khin trch tr ln, ngi b khi t, iu tra, truy t, xt x hoc ang chp hnh bn n hnh s theo quy nh php lut th khng  t cch i biu. iu l Cng on Vit Nam kha XI quy nh: trng hp i biu b k lut t hnh thc khin trch tr ln, th ban chp hnh cp triu tp xem xt, quyt nh t cch i biu v sau  bo co cho i hi bit. Ngi b khi t, truy t, tm giam th khng  t cch i biu. 6.3. Nhim k i hi cng on cc cp a. Nhim k ca cng on c s theo nhim k ca cng on cp trn trc tip qun l, ch o. - i vi cng on c s mi thnh lp, thi gian kt thc nhim k theo thi gian ca ca cng on cp trn trc tip. Trng hp khi cng on c s c thnh lp m thi gian kt thc nhim k ca cng on cp trn trc tip cn di 18 thng th nhim k ca cng on c s thc hin theo nhim k k tip ca cng on cp trn trc tip. V d: nhim k ca cng on cp trn trc tip l 2018 - 2023, nu cng on c s thnh lp nm 2019, nhim k ca cng on c s s l 2019- 2023; tng t, nu thnh lp nm 2020, nhim k s l 2020 - 2023; nu thnh lp cui nm 2022 nhim k s l 2022 - 2028. b. Cng on c s thnh vin, cng on b phn (nu c) t chc i hi theo nhim k ca cng on c s; t cng on (nu c) t chc hi ngh ton th on vin  thc hin cc nhim v theo k hoch i hi ca cng on c s v bu t trng, t ph cng on. Trng hp khuyt t trng, t ph cng on, ban chp hnh cng on c s ch o t cng on t chc hi ngh ton th  bu b sung. 6.4. Cng on cp trn c iu chnh nhim k i hi cng on cp di trong cc trng hp sau: a. Cng on cp trn ko di hoc rt ngn nhim k i hi  ph hp tin  i hi cng on cc cp theo k hoch i hi Cng on Vit Nam. b. Cng on cp trn mi thnh lp, sp nhp, hp nht, sp n k i hi ln th nht m cng on cp di   nhim k i hi 5 nm. c. Cng on cp di mi thnh lp, sp nhp, hp nht, t chc i hi ln th nht cha  nhim k 5 nm. d. Cng on cp di t chc i hi sau thi gian hot ng ca ban chp hnh lm thi theo quy nh ca iu l. 6.5. Cch tnh th t k i hi cng on cc cp - i vi cng on c s do c s thay i v m hnh t chc c nng cp thnh cng on cp trn trc tip c s, hoc cng on cp trn trc tip c s h cp thnh cng on c s th i hi sau khi nng cp, h cp c k tha nhim k trc khi nng cp, h cp. 6.6. i hi i biu v i hi ton th on vin a. i tng t chc i hi i biu - Cng on cp trn trc tip c s tr ln; - Cng on c s, nghip on c t 200 on vin tr ln. iu l ci quy nh 150 on vin tr ln. - Cng on c s, c s c di 200 on vin nhng hot ng phn tn, lu ng, kh khn trong vic t chc i hi ton th th c th t chc i hi i biu khi c cng on cp trn trc tip ng . iu l ci quy nh di 150 on vin. b. i tng t chc i hi ton th on vin - Cng on c s, cng on c s thnh vin, cng on b phn c di 200 on vin. - Trng hp c t 200 on vin tr ln, vic t chc i hi ton th on vin do ban chp hnh cng on c s quyt nh hoc khi c qu mt phn hai (1/2) on vin ng i hi ton th. - Trng hp cn thit, cng on cp trn trc tip c quyn ch nh cng on c s t chc i hi ton th on vin. c. i hi, hi ngh trc tuyn (ni dung mi) - Nhng cng on c s hot ng trn a bn nhiu tnh, thnh ph, nu chun b tt cc iu kin v cng ngh thng tin v nhn lc iu hnh, phc v, c th t chc i hi, hi ngh cng on trc tuyn, khi c s ng ca cng on cp trn trc tip. - Vic t chc i hi, hi ngh cng on trc tuyn phi m bo thc hin ng cc nguyn tc ca t chc cng on; khuyn khch cc cng on c s c ng on vin t chc i hi ton th on vin, khi c tin hnh theo hnh thc i hi trc tuyn. - Vic bu c  i hi, hi ngh trc tuyn thc hin theo nguyn tc, hnh thc bu c ti i hi, hi ngh cng on theo quy nh ti iu 10 iu l. 6.7. S lng i biu chnh thc d i hi - S lng i biu chnh thc d i hi cng on cc cp do ban chp hnh cng on cp triu tp quyt nh cn c vo s lng on vin, s lng cng on c s, nghip on c s v iu kin c th ca n v. - Khng triu tp s lng i biu chnh thc thp hn mt phn hai (1/2) s lng quy nh i hi i biu. - Cng on c s, nghip on c s c triu tp khng qu 150 i biu; cng on cp trn trc tip c s khng qu 200 i biu; cng on tng cng ty trc thuc Tng Lin on khng qu 300 i biu. Trng hp cn tng s lng i biu chnh thc vt qu quy nh phi c cng on cp trn trc tip ng , nhng khng c vt qu 10%. 7. Ban chp hnh cng on cc cp 7.1. Ban chp hnh cng on cc cp theo iu 11 iu l v mc 9 Hng dn thc hin iu l Cng on Vit Nam (b sung nhiu chi tit mi, c th hn). - Ban chp hnh cng on c s t 03 n 15 y vin. Ni c t 3.000 on vin tr ln c th tng thm nhng khng qu 19 y vin. Ring cc cng on c s thc hin th im tng s lng ban chp hnh cng on c s theo Mc II, Hng dn s 132/HD-TL ngy 17/02/2017 th gi nguyn s lng n ht nhim k. - Ban chp hnh cng on c s thnh vin t 03 n 15 y vin; - Ban chp hnh cng on b phn t 03- 07 y vin. - Ni c di 10 on vin bu chc danh ch tch (khng bu ban chp hnh). Khi , ng ch ch tch triu tp, ch tr hi ngh ton th on vin v ban hnh ngh quyt ca hi ngh cng on khi c t nht 2/3 s on vin cng on tham d hi ngh v qu 1/2 s on vin tham d nht tr thng qua. 7.2. Trng hp cn tng thm s lng &(*BDJǷtdTA.%h ~4h/PB*CJOJQJaJph333%h ~4hhB*CJOJQJaJph333hUB*CJOJQJaJph333hLVB*CJOJQJaJph3339jh|h|B*CJOJQJUaJmHnHph333u%h|h*B*CJOJQJaJph333%h|h|B*CJOJQJaJph333h|B*CJOJQJaJph333(hLVhLV5B*CJOJQJaJph333"hLV5B*CJOJQJaJph333"h|5B*CJOJQJaJph333D4 8 N P . j|@>"$<<`a$gd,$<<-DM `a$gd,gd*$-DM a$gd*-DM gd 0 2 4 6 8 l ~ ɶm]OH9-h*0J5B*ph333h ~4h l0J5B*ph333 h*h*jh*UmHnHuh lB*CJOJQJaJph333%h*h/PB*CJOJQJaJph333%h*hB*CJOJQJaJph333h*B*CJOJQJaJph333%h ~4hB*CJOJQJaJph333%h ~4h/PB*CJOJQJaJph333%h ~4hUB*CJOJQJaJph333%hUhUB*CJOJQJaJph333hUB*CJOJQJaJph333~  H  B H J L N  , N P V , ܩyldd]YMh/s\h52@\]h52 h52h52h52B*ph333h52h525B*ph333h52hTE5B*ph333h ~4h52B*ph333hQ}0J5B*ph333hLV0J5B*ph333h l0J5B*ph333hh0J5B*ph333h520J5B*ph333h ~4h l0J5B*ph333h*0J5B*ph333hk0J5B*ph333hU0J5B*ph333, 0 2 jnp@vz "4brْ{{ppcٟh52h l5B*ph333h ~4h<B*ph333h2h52B*\phh52B*\phh2h/s\B*\phh ~4h lB*ph333h52h525B*ph333h525B*ph333h52hTE5B*ph333h/s\hTEB*ph333h52B*ph333h ~4h52B*ph333h ~4hTEB*ph333h/s\B*ph333$2npr:<>@FHntvԲvohdhd`Y`UY`Yh= h:Khmh5h:K h ~4hm h ~4hguh ~4hguB*ph333h:Kh:K5B*ph333h:Kh+o5B*ph333h:Khm5B*ph333h__5B*ph333h ~4hm5B*ph333h ~4hmB*ph333h@u6B*ph333h ~4hTEB*ph333h__h l5B*ph333h ~4h lB*ph333h__B*ph3338:<>FH`b "$&lnpx»ɨncXMhcm*h=B*ph333hcm*h MB*ph333hcm*h ~4B*ph333 h ~4h M5B*mHphsH#h ~4h M5B*\mHphsHh ~4hTE5B*ph333h ~45B*ph333hgu h ~4h[5h ~4hZa5 hUhZa h ~4hZa h ~4hguhUhgu5 h ~4ht hUhth ~4hm6h5 h:Khm h:Kh:K"n8@ t !"*#$%&(+./L0$2`2$<<-DM `a$gd,$<<`a$gd, 28:@ B r t v !!οzn_ShTEB*mHphsHhcm*h<B*mHphsHh@uB*mHphsHh ~4hcKB*mHphsHhcm*B*mHphsHh<B*mHphsHh ~4h<B*mHphsHhUh<B*mHphsHhUhcm*B*mHphsHhcm*hcm*B*ph333hcm*h<B*ph333hcm*B*ph333h@uB*ph333hcm*h lB*ph333!!!"""" """""(#*#h######$$$$$$$$ļĴĩ}}peZOh3hmB*ph333h3h0B*ph333h3h[B*ph333hcm*h M6B*ph333h36B*ph333hcm*h,0F6B*ph333 *hcm*56B*ph333h3B*ph333hcm*h,0FB*ph333h@uB*ph333hcm*B*ph333hcm*h MB*ph333hcm*h0B*ph333hcm*h ~4B*ph333hcm*hcm*6>*B*ph333hcm*hcm*6B*ph333$$.$:$J$`$$$$$$(%*%8%z%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&ܻܰ~m_mhK@B*\mHphsH hK@h@B*\mHphsH hK@hB*\mHphsHhK@h0B*ph333hK@h[B*ph333h3h0B*ph333h3h$EB*ph333h3hdB*ph333h3h-b"B*ph333h3hmB*ph333h3B*ph333hB*ph333h ~4h3B*ph333hlB*ph333"&&&&&&&&'z(((()n)).+0+@+V+^+`+·vjbjVKCKVhmHsHhK@hK@mHsHhK@hK@5mHsHhK@h]hK@h\mHsHhK@hc\mHsHhK@56mHsHh ~4hEGxB*mHphsHh ~4hB*mHphsHhK@B*mHphsHhK@hB*ph333 hK@h$EB*\mHphsHhK@B*\mHphsH hK@h@B*\mHphsHhB*\mHphsH`+h+j++++++-..<.R.T.\.d.f.x.......H/J/~///////ۺÓúۋyryg\PyhR'UhZ/\mHsHhR'UhZ/mHsHhZ/hZ/mHsH hR'Uh=t hR'UhhR'Uh=tmHsHhZ/mHsHhZ/\mHsHhK@hK@mHsHhmHsHhK@hZ/mHsHhK@\mHsHhK@hK@\mHsHhK@hc\mHsHhK@h\mHsHh2<hZ/\mHsHh2<hK@\mHsH/b00"2$2&2(2*2\2^2`2b2h2j2l233 3ƻxgVKC;hZ/B*ph333hMB*ph333h ~4h lB*ph333 h ~4h>9B*\mHphsH h ~4h<B*\mHphsH hZ/h<B*\mHphsH hZ/hR'UB*\mHphsHhZ/5B*\mHphsH#h ~4h4Z5B*\mHphsHh ~4h4ZB*ph333h ~4hTE5B*ph333hR'U5B*ph333h \mHsHhZ/h0\mHsH hZ/h0 hZ/h 3l4z4444444555566D7F7H7L7N78uh]RJ?4hR'Uh<mHsHhR'UhJ@mHsHhZ/mHsHhZ/h<mHsHhZ/hJ@mHsHhZ/h<@mHsHhZ/hR'U@mHsH hZ/6hZ/h<6hZ/hZ/6hZ/hR'U6 h ~4h4Z>*B*mHphsH h ~4hOX>*B*mHphsHhZ/hOXB*mHphsH hFH<hOX5B*mHphsHh ~4hOXB*mHphsHh ~4h<B*mHphsH`246H788;P==d>"AFC|FHGpHIfJPKKMFNN$<<-DM `a$gd,$<<`a$gd,$ <<-DM `a$gd,88.808B8D8L8N8R8t8v888888888;;;;.;@;B;J;L;P;x;;;N=P=R=uumcmc\ h^"hR'UhZ/h<56hZ/h<6hR'Uh<mHsHhR'UhJ@mHsHhZ/h<6@mHsHhZ/h<56@hDP56@hZ/hZ/56@ hDP6@hZ/h<6@hZ/h<6mHsHhh6mHsHhZ/hh6mHsHhZ/hZ/6mHsHhZ/mHsH"R=V=Z=n===d>h>"AFCNCCCCCD"D8DLD~DDDE E"EbEzF|F~FFFGDGFGHGGG2KLKNKPKRKTKVKM»ٷyr hZ/hy hZ/h hZ/h_Hyh^"hZ/mH*sH*hZ/h_HymH*sH* hZ/h?8hZ/h?8mH*sH* hZ/hR'UhLV hR'Uh?8hR'Uh_HymH*sH*h ~4h_Hy6hZ/ hR'Uh_Hy h^"h_Hy h^"hDPh^"h_HymH*sH* h^"hJ@,MMMMMMMMMNNN,O.O:O>OdOhOzO~OOOOOOOPPPPPbQdQvQʿʴâÃvmvg^vUhZ/hZ/@hZ/h@ hZ/@hZ/h.@hZ/h.@mH*sH*hZ/hmE2@mH*sH* hZ/h hZ/hh^"hZ/hmH*sH* hZ/hmE2hZ/hmE2mH*sH*hZ/ hZ/h.hZ/h.mH*sH* hZ/h?8hZ/h?8mH*sH* hZ/hR'UhZ/h_HymH*sH* hZ/h_Hy!NNOQRRLTBUUWYZP[]]``$bd eeg $<<@&`a$gd,$<<-DM `a$gd,$<<`a$gd,vQzQ|QQQQQQ6R:RRRRRRRSST&TPT~THUUUUU~YYYYY0Z2Z4ZZZZZZZZZZZZžŷžžžžžžžžžz hh_EhOChh_Eh?8mH*sH* hh_EhR'Uhh_EhZ/hZUmH*sH* hZ/hZU hZ/h0 hZ/h_5 hZ/h< hZ/h.hZ/h.mH*sH*h^"h.@ h^"@hZ/hZ/@mH*sH*hZ/hZ/@h^" hZ/h^"-ZP[T[\\]] ]]]]]],^6^L^^^x^|^^^^^R_V_h_n____` `d``````ǺǺǺǺǺЇЇЇzpch ~4h:~5B*ph333h5B*ph333hh_Eh.@mH*sH*hh_Eh.@mH*sH*hh_EhH@mH*sH*hh_EhH@hh_Ehh_E@ hh_E6@hh_Eh[3@@mH*sH*hh_Eh[3@@hh_Eh.@hR'Uh.@hR'Uh.@mH*sH* hh_E@hh_Eh.mH*sH*%`````NaPa`anarataabbb"b$b(bPb~bbbb.cddddddee>e@exe|ee׾װ{riic\\ hh* hLV@hh(A@hh@hh*@hFf h ~4h* hpR@h ~4h@h ~4h*@h ~4h(A@ h^"hur h^"h$AhpR h^"hh_E h^"h^" h^"h(A h^"h* h^"h3 h^"hh ~4h:~B*ph333h ~4h:~5$ee"f$f2fgggg@hқ "(*&Hufb[SH@HhpRmHsHh ~4h:~mHsHh ~4h:~5 h ~4h:~hFfh2hh_EB*mHphsHhpR>*B*mHphsH h2h:~>*B*mHphsHhpRB*mHphsHUh2h:~B*mHphsHh2hB*mHphsHhh:~B* mHphsHhh35B*ph333 hh*hpRhhv/G@hh*@ hh* y vin ban chp hnh so vi s lng  c i hi biu quyt thng qua hoc vt qu s lng theo quy nh ca Tng Lin on, phi lm vn bn xin kin v c s ng ca cng on cp trn trc tip trc khi tin hnh, s lng tng thm khng vt qu 10%. 7.3. Khi khuytyvin ban chp hnh cng on cp no, ban chp hnh cng on cp  bu b sung hoc do cng on cp trn trc tip ch nh. S lng b sung trong nhim k i vi cng on cp trn trc tip c s tr ln khng vt qu mt phn hai (1/2), i vi cng on c s khng vt qu hai phn ba (2/3) s lngyvin ban chp hnh  c i hi quyt nh. Trng hp cn b sung vt qu quy nh trn, phi c s ng ca cng on cp trn trc tip. Hng dn thi hnh iu l CVN kha XI quy nh: cng on cp trn trc tip c s tr ln khng vt qu mt phn ba (1/3), i vi cng on c s khng vt qu hai phn ba (2/3) s lngyvin ban chp hnh  c i hi quyt nh. 7.4. y vin ban chp hnh cng on cc cp khi ngh hu, ngh vic ch ngh hu, thi vic, chuyn cng tc; y vin ban chp hnh l cn b cng on chuyn trch khi khng cn l chuyn trch cng on, th ng nhin thi tham gia ban chp hnh cng on cp  v cng on cp trn (nu c), k t thi im ngh hu, ngh vic ch ngh hu, thi vic, chuyn cng tc, thi chuyn trch cng on ghi trong quyt nh hoc thng bo ca c quan c thm quyn iu l CVN kha XI quy nh: y vin ban chp hnh l cn b cng on chuyn trch cng on, khi thi chuyn trch cng on nhng cn cng tc ti ngnh hoc a phng, n v th do ban chp hnh cng on cp  xem xt vic tip tc tham gia hoc khng tham gia ban chp hnh v  ngh cng on cp trn quyt nh. 8. Nguyn tc, hnh thc bu c ti i hi, hi ngh cng on 8.1. i hi, hi ngh cng on cc cp hp l khi c t nht hai phn ba (2/3) tng s thnh vin c triu tp tham d. 8.2. Hnh thc bu c (c quy nh trong iu l) gm: a. B phiu kn thc hin trong cc trng hp: Bu ban chp hnh v cc chc danh ca ban chp hnh cng on cc cp; bu y ban kim tra v cc chc danh ca y ban kim tra cng on cc cp; bu c ttrng, tph cng on v cc chc danh cn b cng on khc; bu i biu d i hi cng on cp trn; ly phiu gii thiu cc ng c vin a vo danh sch bu c... b. Biu quyt gi tay thc hin trong cc trng hp: Bu cc c quan iu hnh, gip vic i hi, hi ngh (on ch tch, on th k, ban thm tra t cch i biu, ban bu c...); thng qua slng v danh sch bu c. 8.3. Ch tch cng on cp c sc th c bu c ti i hi, hi ngh cng on cp c s. i tng, nguyn tc, th tc bu c, thc hin theo hng dn ca on Ch tch Tng Lin on (hin cha c trong Hng dn thc hin iu l). 9. Nguyn tc, hnh thc bu c ti i hi, hi ngh cng on (theo Hng dn thc hin iu l) 9.1. ng c - on vin cng on l i biu chnh thc ca i hi ng c trc tip ti i hi hoc gi n ng c n on ch tch i hi. - on vin cng on khng l i biu chnh thc ca i hi ng c th chm nht trc ngy khai mac i hi 15 ngy lm vic, phi np h s ng c cho ban chp hnh cp triu tp i hi. H s ng c gm c: n ng c; bn khai l lch c xc nhn ca c quan, n v ni ang lm vic; bn nhn xt ca cng on c s hoc nghip on c s ni on vin sinh hot. i vi on vin l ng vin phi c kin cp y ng ni on vin cng tc. - Cng on c s ni on vin sinh hot c trch nhim nhn xt v ngi ng c. Nhng vn  cn thm tra, xc minh nu vt qu thm quyn th  ngh cng on cp trn trc tip xem xt, quyt nh. - Ban chp hnh cp triu tp i hi c trch nhim phi hp vi cc c quan lin quan xc minh tnh hp l ca h s v t cch ca ngi ng c. - on vin ng c i biu i d i hi, hi ngh cng on cp trn phi l i biu chnh thc d i hi, hi ngh. - on vin l ng vin khi ng c thc hin theo quy nh ca iu l ng cng sn Vit Nam. Hng dn thc hin iu l kha XI: Vic ng c,  c ca on vin cng on l ng vin thc hin theo quy nh ca ng Cng sn Vit Nam. 9.2.  c - Ban chp hnh cng on cp triu tp i hi c quyn  c ngi tham gia vo ban chp hnh kho mi, i biu i d i hi cng on cp trn (nu c) v phi cung cp l lch trch ngang tng ngi. - Cc i biu chnh thc ca i hi, hi ngh c quyn  c ngi l i biu i hi, hi ngh, hoc on vin cng on khng phi l i biu i hi, hi ngh vo ban chp hnh. - Trng hp ngi c  c vo ban chp hnh khng phi l i biu chnh thc ca i hi, hi ngh th ngi gii thiu c trch nhim cung cp cho i hi, hi ngh s yu l lch ngi c gii thiu, c nhn xt ca cng on c s ni sinh hot v nht thit phi c s ng bng vn bn ca ngi c gii thiu. - Vic  c v nhn  c ca on vin l ng vin thc hin theo quy nh ca iu l ng Cng sn Vit Nam. Hng dn thc hin iu l kha XI: Vic ng c,  c ca on vin cng on l ng vin thc hin theo quy nh ca ng Cng sn Vit Nam. 9.3. Danh sch bu c a. on ch tch i hi, hi ngh c trch nhim tng hp v bo co y  danh sch  c, ng c, ngi xin rt khi danh sch  c, ng c  i hi tho lun, quyt nh. Hng dn iu l kha XI: on ch tch i hi c trch nhim tng hp v bo co y  danh sch  c, ng c, ngi xin rt khi danh sch v kin ca on ch tch cho rt hoc khng cho rt khi danh sch  c, ng c  i hi tho lun. Danh sch bu c c i hi thng qua bng biu quyt gi tay. b. Danh sch bu c phi c i hi, hi ngh biu quyt thng qua trc khi thc hin bu c. 10. Quy nh c th i vi cc hnh thc bu c ca cng on (quy nh c th trong Hng dn thc hin iu l) 10.1. Bu c bng hnh thc b phiu kn trong cc trng hp sau: - Bu c ban chp hnh v cc chc danh ca ban chp hnh cng on cc cp (bao gm c cng on c s thnh vin, cng on b phn): + Bu ban chp hnh ti i hi cng on cc cp; bu b sung y vin ban chp hnh ti hi ngh ban chp hnh cng on cc cp. + Bu y vin ban thng v ti hi ngh ban chp hnh cng on cc cp. + Bu chc danh ch tch, ph ch tch. - Bu c y ban kim tra v cc chc danh ca y ban kim tra cng on cc cp bao gm: + Bu y ban kim tra, b sung y vin y ban kim tra, chc danh ch nhim y ban kim tra ti hi ngh ban chp hnh cng on cc cp. + Bu chc danh ph ch nhim y ban kim tra ti hi ngh y ban kim tra cng on cc cp. - Bu t trng, t ph cng on ti t cng on v cc chc danh cn b cng on khc. - Bu i biu i d i hi cng on cp trn, bao gm i biu chnh thc v i biu d khuyt. - Ly phiu gii thiu cc ng c vin  a vo danh sch bu c theo quy nh ca cp c thm quyn. 10.2. Bu c bng hnh thc biu quyt gi tay trong cc trng hp sau: - Bu on ch tch, on th k, ban thm tra t cch i biu ti i hi, hi ngh cng on cc cp. - Bu ban bu c ti i hi, hi ngh cng on, hi ngh ban chp hnh cng on cc cp. 11. Ban bu c Ban bu c l c quan gip vic bu c ca i hi, hi ngh. Ngi tham gia ban bu c phi l i biu chnh thc ca i hi, hi ngh v khng c tn trong danh sch bu c. 12. Th l bu c Trng hp s ngi c s phiu qu mt phn hai (1/2) t hn s lng cn bu, th i hi, hi ngh tho lun v quyt nh bu tip cho  s lng cn bu, hoc khng bu m ly s lng  trng c (t hn s lng i hi  thng qua). Trng hp i hi quyt nh bu tip cho  s lng cn bu th thc hin quy trnh gii thiu nhn s mi, khng trng vi danh sch  bu c trc . (im mi so vi iu l v Hng dn iu l i hi XI) 13. H s, ti liu bu c - Bin bn bu c phi ghi r cc ni dung sau: Tng s i biu chnh thc c triu tp; tng s i biu chnh thc d i hi, hi ngh; s phiu pht ra; s phiu thu v; s phiu hp l; s phiu khng hp l; kt qu theo danh sch bu c; kt qu trng c theo danh sch t cao xung thp; ng thi phi c lp thnh 03 bn c ch k ca trng ban bu c v i din on ch tch i hi, hi ngh. - Kt thc cng tc bu c, ban bu c nim phong phiu bu c v cc ti liu lin quan gi on ch tch i hi, hi ngh  giao cho ban chp hnh lu tr trong thi gian 6 thng, k t ngy bu c. - Trng hp cn thit, y ban kim tra cng on cng cp hoc cp trn trc tip c m nim phong phiu bu. Sau 6 thng, nu khng c khiu ni, t co v kt qu bu c, on Ch tch Tng Lin on, ban thng v hoc ban chp hnh (ni khng c ban thng v) cng on cc cp c php hu phiu bu c. 14. Cng tc bu c trong trng hp i hi, hi ngh trc tuyn v i hi ton th on vin  ni khng th dng sn xut a. i hi trc tuyn - Cn c quy nh v cng tc bu c trong Hng dn thc hin iu l, ban chp hnh kha ng nhim xy dng quy ch bu c ti i hi trc tuyn trnh i hi thng qua quy ch bu c. - Bu ban bu c v cc t bu c  cc u cu khc. - T bu c ti cc u cu c nhim v: + Chun b phiu bu theo danh sch bu c  c i hi biu quyt thng qua. Phiu bu phi c du ca ban chp hnh cp triu tp i hi hoc ch k ca t trng bu c ti cc im cu  gc tri, pha trn. + Thc hin vic pht phiu bu, kim phiu, lp bin bn kim phiu, nim phong phiu bu v thng bo cng khai kt qu kim phiu v u cu trung tm. - Ban bu c tng hp kt qu kim phiu  cc u cu, lp bin bn kim phiu chung v cng b kt qu bu c trc i hi. b. i vi i hi ton th on vin  ni khng th dng sn xut  triu tp ton th on vin d i hi ti hi trng - Ban chp hnh kha ng nhim xy dng quy ch bu c trnh i hi thng qua. - on vin cng on thc hin quyn bu c cc c quan iu hnh i hi, bu c ban chp hnh, bu c i biu d i hi cng on cp trn bng phiu kn. Vic bu c c thc hin bng thng phiu lu ng theo quy ch bu c  c i hi thng qua. 15. Bu c i biu d i hi, hi ngh cng on cp trn - S lng i biu chnh thc bu d i hi, hi ngh cng on cp trn thc hin theo phn b ca cng on cp trn. Nhng cng on cp trn c phn cp phi hp ch o hot ng cng on ngnh, ngh, a phng theo quy nh ca iu l Cng on Vit Nam, do cng on cp trn phn b (nu cn), nhng khng qu 10% i biu chnh thc triu tp. - Khng quy nh ngi c bu i d i hi, hi ngh cng on cp trn phi l i biu c mt d hi ngh. Hng dn iu l i hi XI: Ngi c bu d i d i hi, hi ngh cng on cp trn phi l i biu c mt d hi ngh. Ban chp hnh cp triu tp hi ngh m rng c trch nhim bo co t cch i biu trc hi ngh (khng biu quyt t cch i biu. 16. Ti chnh cng on 16.1. Kinh ph cng on do n v s dng lao ng ng theo quy nh caphp lut. iu l i hi XI: Kinh ph cng on do c quan, t chc, doanh nghip ng bng hai phn trm (2%) qu tin lng ca ngi lao ng. Tin lng l tin lng lm cn c ng bo him x hi. 16.2. Qun l ti chnh cng on: Ban chp hnh, on Ch tch, ban thng v cng on cc cp c nhim v qun l ti chnh theo ng quy nh ca php lut Nh nc. iu l i hi XI: Ban chp hnh, on Ch tch (ban thng v) cng on cc cp c nhim v qun l ti chnh theo ng quy nh ca php lut v ca t chc Cng on). 17. B sung nhim v, quyn ca UBKT - B sung ni dung, nhim v gim st gn vi kim tra cho UBKT Cng on cc cp. - B sung quyn c xem xt, quyt nh x l k lut cn b, on vin cng on theo thm quyn quy nh x l k lut trong t chc cng on. - UBKT cng on tnh, thnh ph, cng on ngnh trung ng v tng ng, UBKT Tng Lin on c s dng con du ring./. -------------------------------------     PAGE   PAGE \* MERGEFORMAT 5  PAGE \* MERGEFORMAT 1 0FHJРҠLRʡ̡Ρ>@"rtvᰣn`RGRGRhh_E6@mHsHhh_Eh:~6@mHsHhh_E@B* mHphsH!h ~4h:~@B* mHphsHhh_Eh:~@mHsHhh_E@mHsHhFfh:~@mHsHhFfhFf@mHsHhFfh:~mHsHhh_Ehh_E6mHsHhs6mHsHhh_Eh:~6hh_E6mHsHhh_Eh:~6mHsHh ~4h:~mHsHhh_EmHsH ̡v|r`x$<<]`a$gd,<<]`gd,$<<-DM `a$gd,$<<7$8$H$`a$gd,$<<`a$gd,$<<`a$gdpR |~ǽ~o`QB6BhsB*mHphsHh2hVywB*mHphsHh2h@B*mHphsHh2hFfB*mHphsHhh_EhVywB*mHphsHhh_Eh@B*mHphsHhh_EhFfB*mHphsHh ~4hVywB*mHphsH#h ~4hVyw5B*\mHphsHh ~4h5\h ~4hVyw5 hFf5$hh_Eh:~6@B* mHphsHhh_Eh:~6@hh_Eh6@mHsHpr246\^}o]K=KhY^#hs5@OJQJ#hFfh85@OJQJmH*sH*#hFfhFf5@OJQJmHsHhxh;A56mHsHhsh@mHsHhsh8mHsHhNph8mHsHhsmHsHh ~4h8mHsHhxmHsHhFfmHsHh2hh_EB*mHphsHh2hVywB*mHphsH h2hW6B*mHphsHh2hWB*mHphsH$\^`bxPR~صpظڸܸ޸ιйҺغƿxpiaYhxh {6hxhx6 hDPh;AhNphe6 h ~4hehNphx hxhe hNph;A hNphx jh ~4h;AUmHnHuhDP h ~4h;A hxh;A hxhFf&hFfh85>*@OJQJmHsHhFfh8@OJQJhshs5@hsh85@mH*sH*"ܸιȻfھlRt~@&$<<`a$gd,$<<-DM `a$gd,$<<]`a$gdDP<<]`gd,$<<]`a$gd,غںƻȻʻ&(fhھܾZbjlnp LNRfzrtvȽȽȽvghxh8mH*nHsH*tHhxhFfnHtHhNph86hNph+L6 hh6 hNp6hNphFfh8nHtHhxnHtH hFfh8hDPhFfh8mH*sH*hx hxh8hxh8mH*sH* hxhFfh ~4h86>*hxh {6hxh@6"(*4<|~@DHz~ʵʭxgRAR hoho5B*nHphtH(hoh85B*mH*nHphsH*tH hohFf5B*nHphtHhxhgnHtHhxh8nHtHhxh8mH*nHsH*tHhxh86mH*nHsH*tHhxh+L6hxhx6nHtHhDP6nHtHhxhg6nHtH *hx6nHtHh h86mH*nHsH*tHhFfh8mH*nHsH*tH~$&.Xnx ȼxpdpdpTdE9h8mHnHsHtHhFfh8mHnHsHtHhoh86mH*nHsH*tHhoh86mH*sH*hoh86hohx6hu{xh8@nHtHhFfh8@nHtHhFfh8@nHtHho@nHtHhFfh8nHtHhoh86nHtHhohx6nHtHhDPh8B*nHphtHhDPB*nHphtH hoh85B*nHphtHXZn*x @ HTR~$<<`a$gdo $<`a$gd,$<<`a$gd,Zh >@"&"^`b̸̸̬wjZPF?F?FP hh6@hohik6@hohx6@hFfhik56@B*phh2hik@B*phh2h8@B*phh ~4h86@h h8@ho5mHsHhxh?5mHsHhxhFf5mHsH'h ~4h85CJOJQJaJmHsHh ~4h85CJOJQJaJhu{xh85mHsHhu{xhFf5mHsHhQ}mHnHsHtH TZPR~ NR~wswsw~wg[SHhQh8nHtHhQh85hQh85nHtHhQhqX55nHtHho hQh8hoh86h ~4h856h ~4h85 hqX55hxhxh8_HnHtH hxh8hxh8nHtHh2h85B*ph h2h85B*nHphtHh2hFf5B*phhoh?5mHsHhoh?6hnDNxf6F $<<a$gdh$<<-DM `a$gd,$<<`a$gd,tvxzP^bĽwj]N?h2hl!B*mHphsHh2hl!5@B*phh2hl!@B*phh2hR,@B*phh ~4hl!5@h ~4hl!5@\hR,5@\hQhY46nHtHhQhY46>* hh6hQhY46ho h ~4hY4h2hY4B*phh2hY4B*nHphtHhQh86nHtHhQh8nHtHhQh?nHtHbdfx"$FJ\^ln460@BDԷ|p|aR|hohQB*mHphsHhohl!B*mHphsHhQ}B*mHphsHh2hl!B*mHphsHh2hR,@B*phh2hQ6@B*phh2hl!6@B*o(phh2hl!6@B*phhh6B*mHphsH h2hl!6B*mHphsHh2hQ@B*phh2hl!@B*phDFXdjjǽ}rjbjbrbrVJ?hhhhmHsHh}c B* mHphsHhQ}B* mHphsHhQ}B*ph333hQB*ph333hQh}c B*ph333hQ}5B*ph333hQh}c 5B*ph333 hQh}c 5B* mHphsHhQ}h}c 5mHsHhQ}hR,5mHsHhl!56>*@h hl!6@hQhl!6@hh6mHsHhQhl!6mHsHh2hQB*mHphsH  ".0268fhjlnrt¼¼hi$hejheUh>cmHnHuh%Jjh%JUh5 h50Jjh50JUh'jh'UhyhG B* phhR,56\mHsHhQhu{x6@ hhhh!  246npr$a$h]h&`#$$x-DM a$gd* $xa$gdu{x9 0&P 1}:pj7. A!"S#n$n%U hDd ^  S :A?Picture 47164R}h#c8hx(i:D F}h#c8hx(i:JFIF``C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?~QZ^" 00hH02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ NormalCJ_HaJmH sH tH @@@ 5 Heading 1$@& OJQJaJ^@^  l Heading 3$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHDA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List FU`F et Hyperlink>*B*CJOJQJaJph*@* etTOC 1^JFB@F 5 Body Text$a$5OJQJ\aJDP@"D 5 Body Text 2$a$ OJQJaJ.)@1. 5 Page NumberH @BH 50Footer  !CJaJmHsHtHbC@Rb ,EBody Text Indent$`a$OJQJaJmHsHtHRoaR ,EBody Text Indent CharCJOJQJaJjsj \V Table Grid7:V0@@@ p0Header  H$ mHsHtH6o6 p0 Header CharCJaJ6o6 k0 Footer CharCJaJR^@R 0 Normal (Web)dd[$\$CJOJQJaJd@d 1 List Paragraph$d^a$m$PJ aJnHtHRoR  lHeading 3 Char5CJOJPJQJ\^JaJ*W`*  l`Strong5\.X`.  l@Emphasis6]P@P !< Balloon Text CJOJ QJ aJmHsHtHNoN <Balloon Text CharCJOJ QJ ^J aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] y`  55SV~ , !$&`+/ 38R=MvQZ`eغ~bD5789:;=>?@ABCEFGIJKL~"`2N 6<DH /15MOV!!!8  @r (  D   "?D    "?B S  ?/@ By` #.#t {tdieu_7dieu_8dieu_28 p^z` .!`z` "ABC)SD]DeDeDLLbOiOmO}OZZZZ\\b\]]_ `!`!`#`$`$`&`'`'`)`*`,`-`/`0`8`;`V`W`Y`t`w`z`#`$`;`V`Y`t`z` "ABC)SD]DeDeDLLbOiOmO}OZZZZ\\b\]]_ `!`!`#`$`$`&`'`'`)`*`,`-`/`0`8`;`V`W`Y`t`w`z` "ABC)SD]DeDeDLLbOiOmO}OZZZZ\\b\]]_ `!`!`#`$`$`&`'`'`)`*`,`-`/`0`V`W`t`w`z`t~͞yfJ&CsUf} 88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJ QJ ^J o(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`5o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.tsUyfJN        $( H        }        #,/l;/k3 V (fz @ (z @ (z @ E-l;/1z @ @(8T;:<z @ p=z @,/ }@z @ R'Hz @ #Lz @ {XT"[]]z @ ]qIaxdz @ Njz @ Umz @ j&sxZx`Fxz @ Z#xJFyz @ M{nIw{2V$LV|8Tlm+03rJy@dK50%BBplxfzeJTaZ8= A lMq{Z@Shmm &  + 8 HY }c  [ Ol >~  5 ( 7 H } & G$ -/0A9B!h kSW0(W^s4tyz.>37K__M<Qo0KZdFc#pkj73=ZaLhRi$gGikOr@pDK=42<8{.J[o!<=$A+L " 6 %@ YE JJ f "!m/!X!l!"#$"K"^"-b"o"Y^#G$?U$$,%Y%si%<~%=&02'6'2(zB(z(I)*cm*sv*e+- ,(, I,|,N-AT-6.`./ / 00<011tW122mE213DX3334?4BP4FX4Y4,i4 ~45!5153W5qX5[56 6,6E6UT6b6g6 73747Xk7{7)858YG9X9d9:[:':1:y:<W+<2<5<FH<J<@c<}=|:=9P=g=>>$>*>?D?@@[3@J@6`@A!A:$A(A;AKAXAB$BQB,/COCgC$DH3DaDgD|D,E,Ev8Eh_EiE}EFq)F,0FCFGFELF*qFxF G$G7)Gv/GkGytGvGHURHdH%J(J\JmJ3K]KAL7.L M N(NX-N2N3|NOoOOvO"PA'P/PDPDP"PP&|PQTQ_ERTRqRMS8SxeS4uS}SITQThTjTwTR'U4U=U?UKUuZUZUaUzUU|UV\V*'V9V_DVLVNVxVWw6W%=WgWOhW`kWg~WOXXX+iXOuXL}X0YJY`YsYvY}YVZQeZ[7![2[N\8h\/s\s\]6%]H]t]_l __6>_T_EZ_``%`1`kY`?w`w`anaGa!b!FbFbw^bstb*c[cd;d5d>dSd`d9ed%pdeOe^ejere f2;f_EfFfYIf\Sf %g(g=g@g6Zgmgh6hRh iii,iRini,jx/jc=jtjkzk+kFkl%lWlFlil5mBmKm0 nKnJpNp~xp"(q+qqRr|ssJs\syst=tMYtAu9Fuguepu%v#1vwbWw^wtwuwVywx/ xxx-xEGxJx6uxu{xy;y`y_HyPy'"z;)z2zWzsz {{{|)|`|4}S}"~4g~tZ_*K7Y:PR c5MQ+okPv*8LPF"AEKGpR*+O[Zah-I?E<}M?[S^n H f3T|$K?@Q h S^ff!54VccKSU gN3V]Vb0R!0':~ $NPV*Uwkb~=oe%sm52L"SUh' 4_0dlmY"nx&E"J588Co6;T]oa$k3-G~x*Hpbq^g!<0|'AaftQ}R-Q 0OXb1 Ht7jPaA .ik%?8?gtm( 84K6Ukr:\NPM),3_ =@Y-_.8Y>gx! WJfmW M kk~5.P[eh(3:y_ 8H| !G(.8IVZmzz#HS9niNSx6|<z1deVa 'QhlZe<>K@RBnQP4d5J;U@xU.pn"/^pAZ0kt&++G]l~~'/xgs#*/2j7My )Cfp2FWBij$H~TYXp'v+Tu 9?`kG W{plwMx~>(-L*p 7]KtG_h}YZ/76>Q^^nR,{TT?/4 -2\ddQD$EIMlaa:KMS<< J`N- ;%M WqNT[2$>@cMe|<-T$b}gO2<Dp,G Wif)vCC>cl@t8<G35R|z~0 WUuretavyFMR1Wugo9OS4Z 3w=di]n~ JFuY@>o &2?g|@:Zq1{{3,<Ma5@7%JKz&L9Q X-TEGU~_5>93gBtMt@u2 DF{RlxVZ^$`&`@X $ 0y`xxx"x$x&xPxUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialQTimes New Roman Bold7..{$ CalibriO& r.VnTimeCourier New7$BCambriaQ&  r.VnTimeHCourier New3*Ax Times;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1hGGC'YQ 1YQ 1n}4__3qHP ?52! xx  Lam Van Loi My Documents   Oh+'08x    (0 Lam Van LoiNormalMy Documents2Microsoft Office Word@@j=@Ku_@Ku_ YQ՜.+,0 hp   Microsoft1_  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fv_Data 1TableCWordDocument ; SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`_v_v_1GWSLXCWHFB50A==2`_v_v_Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q