ࡱ> _ bjbj ;bb.+, <<8|T\1.1111111$25dB1-^B1<<o1e"e"e"<81e"1e"e":',t'0u5:D' 1101N'R5Y5''85'0 e"B1B1 J15 : TNG CNG TY NG ST VIT NAMCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAMTRNG CAO NG NG STc lp  T do- Hnh phcQUY CH HOT NG CA MNG LI AN TON V SINH VIN TRONG TRNG CAO NG NG ST (Ban hnh theo Quyt nh s:............/Q-CS ngy..... thng ... nm 2022 ca Hiu trng) Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi p dng Ngi s dng lao ng, t chc cng on c s, cn b, an ton v sinh vin, ging vin, nhn vin v hc sinh, sinh vin ca Trng Cao ng ng st. iu 2. Gii thch t ng v t vit tt 1. An ton, v sinh vin l ngi lao ng trc tip, am hiu chuyn mn v k thut an ton, v sinh lao ng; t nguyn v gng mu trong vic chp hnh cc quy nh an ton, v sinh lao ng v c ngi lao ng trong t bu ra. 2. T vit tt - ATVSV: an ton v sinh vin. - ATVSL: an ton v sinh lao ng. - HSSV: hc sinh, sinh vin. iu 3. Nguyn tc chung 1. Bo m quyn ca ngi lao ng c lm vic trong iu kin an ton, v sinh lao ng. 2. Tun th y  cc bin php an ton, v sinh lao ng trong qu trnh lao ng; u tin cc bin php phng nga, loi tr, kim sot cc yu t nguy him, yu t c hi trong qu trnh lao ng. 3. Tham vn kin t chc cng on, t chc i din ngi s dng lao ng, Hi ng v an ton, v sinh lao ng cc cp trong xy dng, thc hin chnh sch, php lut, chng trnh, k hoch v an ton, v sinh lao ng. Chng II TRCH NHIM QUN L V HOT NG MNG LI AN TON V SINH VIN iu 4. Trch nhim ca ngi s dng lao ng 1. Ra quyt nh thnh lp mng li ATVSV trn c s tham mu ca Ban chp hnh Cng on c s; 2. Phi hp vi Cng on c s duy tr hot ng ca mng li ATVSV; 3. Cung cp s sch ghi chp hng ngy cho ATVSV; 4. Chi tr ph cp cho cc thnh vin trong t ATVSV theo quy nh; 5. T chc cc kho hc bi dng nghip v cho cc thnh vin trong t ATVSV. iu 5. Trch nhim ca Cng on c s 1. Qun l v hng dn ATVSV hot ng theo Quy ch ny v theo quy nh ca php lut hin hnh v cng tc ATVSV. Ban Chp hnh Cng on trng ch nh mt y vin ph trch v phi hp vi phng T chc - Hnh chnh trong cng tc ATVSV. 2. Thng qua s ghi chp hng ngy ca ATVSV, Ban Chp hnh Cng on c s tng hp kin ca ngi lao ng  nh gi tnh hnh thc hin cng tc ATVSL ti ni sn xut, tham gia vi ngi s dng lao ng xy dng cc gii php v ATVSL. 3. Theo di tnh hnh hot ng ca ATVSV, nh gi hot ng, t chc bnh xt,  xut khen thng, k lut i vi ATVSV. 4. nh k 3 thng/ln, Ban chp hnh Cng on trng ly kin ca trng cc b phn, t cng on cc b phn, T trng An ton v sinh vin v cht lng hot ng ca tng ATVSV,  xut Hiu trng ra quyt nh thay th, b sung nhng ATVSV khng bo m yu cu cht lng trong cng tc. 5. nh k 6 thng, 1 nm, Ban chp hnh Cng on trng phi hp vi phng T chc - Hnh chnh tin hnh s kt, tng kt nh gi, bnh xt v  ngh Hiu trng khen thng nhng n v, c nhn thc hin tt cng tc an ton v sinh lao ng. iu 6. Thnh lp v qun l an ton v sinh vin 1. Mi n v phi c t nht mt an ton, v sinh vin kim nhim trong gi lm vic. Ngi s dng lao ng ra quyt nh thnh lp v ban hnh quy ch hot ng ca mng li an ton, v sinh vin sau khi thng nht kin vi Ban chp hnh cng on c s nu c s sn xut, kinh doanh  thnh lp Ban chp hnh cng on c s. 2. An ton, v sinh vin hot ng di s qun l v hng dn ca Ban chp hnh cng on c s, trn c s quy ch hot ng ca mng li an ton, v sinh vin; phi hp v chuyn mn, k thut an ton, v sinh lao ng trong qu trnh thc hin nhim v vi ngi lm cng tc an ton, v sinh lao ng hoc b phn qun l cng tc an ton, v sinh lao ng, ngi lm cng tc y t hoc b phn y t ti c s. iu 7. Xy dng v t chc trin khai k hoch an ton, v sinh lao ng 1. Thng 01 hng nm, phng T chc - Hnh chnh tham mu xy dng v t chc trin khai k hoch an ton, v sinh lao ng. i vi cc cng vic pht sinh trong nm k hoch th phi b sung ni dung ph hp vo k hoch an ton, v sinh lao ng. 2. Vic lp k hoch an ton, v sinh lao ng phi c ly kin Ban chp hnh cng on c s v da trn cc cn c sau y: a) nh gi ri ro v an ton, v sinh lao ng ti ni lm vic; vic kim sot yu t nguy him, yu t c hi v k hoch ng cu khn cp; b) Kt qu thc hin cng tc an ton, v sinh lao ng nm trc; c) Nhim v, phng hng k hoch sn xut, kinh doanh v tnh hnh lao ng ca nm k hoch; d) Kin ngh ca ngi lao ng, ca t chc cng on v ca on thanh tra, on kim tra. 3. K hoch an ton, v sinh lao ng phi c cc ni dung ch yu sau y: a) Bin php k thut an ton lao ng v phng, chng chy, n; b) Bin php v k thut v sinh lao ng, phng, chng yu t c hi v ci thin iu kin lao ng; c) Trang cp phng tin bo h c nhn cho ngi lao ng; d) Chm sc sc khe ngi lao ng; ) Thng tin, tuyn truyn, gio dc, hun luyn v an ton, v sinh lao ng. Chng III QUYN, NGH(A V V CH  SINH HOT CA AN TON V SINH VIN iu 7. Ngh)a v ca ATVSV 1. n c, nhc nh, hng dn mi ngi trong n v chp hnh nghim chnh quy nh v an ton, v sinh lao ng, bo qun cc thit b an ton, phng tin bo v c nhn; nhc nh trng n v hoc ngi ph trch n v quy nh v an ton, v sinh lao ng; 2. Gim st vic thc hin tiu chun, quy chun, quy trnh, ni quy an ton, v sinh lao ng, pht hin nhng thiu st, vi phm v an ton, v sinh lao ng, nhng trng hp mt an ton, v sinh ca my, thit b, vt t, cht v ni lm vic; 3. Tham gia xy dng k hoch an ton, v sinh lao ng; tham gia hng dn bin php lm vic an ton i vi ngi lao ng mi n lm vic; 4.>@   ӷnXXLD<h_hlm\h_h(+\h_hX5@CJ*jh_hX5CJU\mHnHu2jh_h 5CJU\mHnHsH*tH*uh_hX@CJmH*sH*h_hX5@CJmH*sH*h_hX5@CJmH*sH*h_hX5@CJmH*sH*h_hX5@CJh_hX5@CJh_hX@CJh_hX@CJh_hXr@CJ@|$$If]a$gd\nVkd$$Ifl0+$| t%644 laytu4 $$Ifa$gd\n$$If]a$gdXr 1Vkd$$Ifl0+$| t%644 laytu4 $xx$Ifa$gd%$xx$Ifa$gd;vVkdU$$Ifl0+$| t%644 laytu4   j  l n  X .L$xx-D9DM `a$gd>$$xx`a$gd# xx`gd>$gd,P $xxa$gd L gd L $xa$gd L $a$gd L  0Hgde h j 0 6 l n j n    V X .ѸѬ~s~g[O@h_h;cmHnH*sHtH*h_h5mHsHh_h5mHsHh_h$5mHsHh_hf]mHsHh_h(mHsHh_h1mHsHh_h L 5mHsHh_h15mHsHh_h L 6mHsHh_h L mHsHh_h"+[6\mHsHh_h L 6\mHsHh_h,P5h_h L 5h_hlm\h_h&0\.JL <>TVXjLNȼsgs\PgPD9h_h}mHsHh_h&05mHsHh_h}5mHsHh_h<:mHsHh_h<:5mHsHh_h5mHsHh_hHH5mHsHh_h>$mHsHh_h$mHsHh_h} mHnH*sHtH*h_h(5mHsHh_h$5mHsHh_h;c5mHsHh_hh~mHsHh_hmHsHh_hmHsHh_h;cmHsH >PRTVXlN*zb$xx`a$gdF'$a$gd7gd,P$xx-D9DM `a$gd>$ xx`gd>$ 2b*46xzbdn"꧛yncXMXMXh_hmHsHh_hf}mHsHh_hdmHsHh_hf2mHsHh_h/DmHsHh_hLmHsHh_h}5mHsHh_h<:5mHsHh_hL5mHsHh_h/*mHsHh_hhmHsHh_hmHsHh_h7~mHsHh_h}mHsHh_h 2mHsHh_h:;mHsH"4`bhHJL46HJl4Nɾԇ|q|q|f[PEPh_hBEmHsHh_h8mHsHh_hmHsHh_hwp7mHsHh_hf}mHsHh_h7MSmHsHh_h,:mHsHh_h6|mHsHh_hmHsHh_h9ymHsHh_hTwmHsHh_hWmHsHh_h *mHsHh_h/DmHsHh_hLmHsHh_hdmHsHh_hmHsHbPL #&r'f)j*+,,- ..p//20$xx-D9DM `a$gdzR$xx`a$gdzR$xx-D9DM `a$gd'$xx`a$gdF'NT !!>!P!&&p'r'x''ȼwg[L=h_h-kmHnH*sHtH*h_hI%mHnH*sHtH*h_h5mHsHh_hI%5mHnH*sHtH*h_hI%5mHsHh_hBEmHnH*sHtH*h_hImHnH*sHtH*h_hmHnH*sHtH*h_h&05mHsHh_h1^G5mHsHh_h<:5mHsHh_hmHsHh_hxTEmHsHh_h8mHsHh_hrKmHsH'''''''''f)j*//0000112141f1h1r1t1v1111⹮xxxlxl`Qh_h._mHnH*sHtH*h_h~5mHsHh_hLTY5mHsHh_h5mHsHh_h6|5mHsHh_hs_5mHsHh_hmHsH h_h-kh_h<"nH*tH*h_h-knH*tH*h_h mHnH*sHtH*h_hI%mHnH*sHtH*h_h-kmHnH*sHtH*h_h7amHnH*sHtH*20000041f1h11356U.X^XrYZ$xx-D9DM `a$gd._$xx`a$gd._$xx`a$gdF'$xx`a$gd$xx`a$gd'$xx-D9DM `a$gdzR11 23b333556666TUU.X8X:X\X^XbXrYvYZJ\N\]]^^^^^񧛏yymamVh_hWQmHsHh_h|5mHsHh_hWQ5mHsHh_h|nH*tH*h_h~nH*tH*h_h $-5mHsHh_h'5mHsHh_h~5mHsHh_h'mHnH*sHtH*Uh_h._mHnH*sHtH*h_hgmHnH*sHtH*h_h#qmHnH*sHtH*h_h~mHnH*sHtH*! Kin ngh vi t trng hoc cp trn thc hin y  cc ch  bo h lao ng, bin php bo m an ton, v sinh lao ng v khc phc kp thi nhng trng hp mt an ton, v sinh ca my, thit b, vt t, cht v ni lm vic; 5. Bo co t chc cng on hoc thanh tra lao ng khi pht hin vi phm v an ton, v sinh lao ng ti ni lm vic hoc trng hp mt an ton ca my, thit b, vt t, cht c yu cu nghim ngt v an ton, v sinh lao ng  kin ngh vi ngi s dng lao ng m khng c khc phc. iu 8. Quyn ca ATVSV 1. c cung cp thng tin y  v bin php m ngi s dng lao ng tin hnh  bo m an ton, v sinh lao ng ti ni lm vic; 2. c dnh mt phn thi gian lm vic  thc hin cc nhim v ca an ton, v sinh vin nhng vn c tr lng cho thi gian thc hin nhim v v c hng ph cp trch nhim. Mc ph cp trch nhim do ngi s dng lao ng v Ban chp hnh cng on c s thng nht tha thun v c ghi trong quy ch hot ng ca mng li an ton, v sinh vin; 3. Yu cu ngi lao ng trong t ngng lm vic  thc hin cc bin php bo m an ton, v sinh lao ng, nu thy c nguy c trc tip gy s c, tai nn lao ng v chu trch nhim v quyt nh ; 4. c hc tp, bi dng nng cao trnh  chuyn mn, nghip v, phng php hot ng. iu 9. Mc chi tr ph cp trch nhim cho an ton v sinh vin l 10% mc lng c s/thng. iu 10. Hot ng hng ngy ca ATVSV 1. Trc gi lm vic a) Nhc nh t trng, ngi lao ng trong t, ging vin, HSSV kim tra tnh trng an ton ca my, thit b, phng tin bo h c nhn... thc hin cc quy trnh, ni quy, bin php lm vic an ton; s dng y  phng tin bo h c nhn. b) Kim tra iu kin mi trng lm vic nh tnh trng v sinh, mt bng lm vic, b tr, sp xp ch lm vic... c) Kim tra tnh trng an ton, v sinh i vi my, thit b, ni lm vic ca t, phng hc chuyn mn, xng thc hnh; kim tra pht hin cc hin tng vi phm quy nh ATVSL trong t, lp hc. d) Theo di v vic ngi lao ng mi tuyn dng hoc mi chuyn t ni khc n lm vic ti t  c hun luyn ATVSL hay cha. ) n c ngi lao ng trong t, HSSV lp hc, kin ngh t trng, ging vin thc hin y  cc yu cu v ATVSL, khc phc tnh trng mt ATVSL trc khi lm vic, ging dy, hc tp. e) Ghi chp vo s ATVSV  theo di hoc bo co vi cp trn v tnh trng ATVSL trong t, lp hc. 2. Trong gi lm vic a) Thng xuyn theo di, pht hin nhng hin tng mt ATVSL, nhng trng hp vi phm quy nh v ATVSL ca ngi lao ng, HSSV  nhc nh kp thi. Theo di thc hin ch  bi dng hin vt cho ngi lao ng trong t lm cng vic nng nhc, c hi... b) Trng hp pht hin nguy c hoc ngi lao ng, HSSV vi phm quy nh ATVSL c th dn n tai nn lao ng hoc mt v sinh lao ng th yu cu t trng hoc ngi qun l, ging vin cho dng my, dng sn xut, dng ging dy hoc nh ch ngi lao ng, HSSV  khc phc x l. c) Ghi chp vo s ATVSV  theo di hoc bo co vi cp trn v tnh trng ATVSL trong t, lp. 3. Kt thc cng vic a) Nhc nh ngi lao ng trong t, HSSV trong lp lm v sinh cng nghip, thu dn sp xp mt bng lm vic. b) Kim tra li tnh trng an ton my, thit b, cc phng tin bo v c nhn trc khi ra v. c) Tp hp cc pht hin ca ngi lao ng trong t, HSSV trong lp v cc nguy c mt ATVSL v cc kin, kin ngh,  xut tham gia v ci tin my, thit b, ci thin iu kin lm vic, gim nh sc lao ng, cc bin php bo m an ton. d) Ghi chp vo s ATVSV  bo co hoc kin ngh vi cp trn v tnh trng ATVSL trong ngy lm vic v kin ngh cc bin php khc phc, x l bo m ATVSL. iu 11. Ch  thng tin ca ATVSV 1. Hng ngy ghi chp, tp hp kin, kin ngh ca ngi lao ng, ging vin, HSSV; thng bo n ngi lao ng nhng vn  lin quan n ATVSL. 2. Kp thi tham gia, kin ngh vi t trng sn xut, ging vin, trng cc phng khoa, trung tm, Cng on c s v ngi qun l v nhng vn  lin quan n cng tc ATVSL, vic thc hin ch , chnh sch i vi ngi lao ng. 3. Thng bo n ngi lao ng trong t v nhng hin tng mt an ton, nhng vi phm quy phm, quy trnh, nhng tai nn lao ng, s c xy ra trong t v trong Trng  mi ngi rt kinh nghim. iu 12. Ch  sinh hot ca mng li ATVSV 1. T ATVSV t chc sinh hot t nht 1 ln/tun  kim tra, nh gi tnh hnh thc hin ATVSL ca cc b phn trong trng;  ra nhim v cng tc tun tip theo; ph bin quy nh mi, k nng cng tc ca ATVSV; kim im, nh gi vic thc hin nhim v ca mi ATVSV. 2. Trc ngy 25 hng thng, tng ATVSV gi s ghi chp cho t trng tp hp lm bo co Ban chp hnh Cng on trng. Chng IV IU KHON THI HNH iu 12. iu khon thi hnh 1. Ban chp hnh Cng on trng phi hp vi cn b ph trch cng tc ATVSL ca phng T chc - Hnh chnh t chc qun trit thc hin Quy ch ny. 2. Cc phng, khoa, trung tm trc thuc, cn c Quy ch ny to iu kin thun li cho mng li ATVSV hot ng c hiu qu. 3. Nhng tp th, c nhn c thnh tch xut sc trong cng tc ATVSL, chp hnh tt ni quy, quy ch ca Trng s c xem xt  ngh khen thng theo quy nh; tp th, c nhn vi phm cng tc ATVSL v ni quy, quy ch ca Trng, ty theo mc  vi phm s b x l k lut theo quy nh ca Trng. Trong qu trnh thc hin nu c vng mc pht sinh cc n v bo cho phng T chc - Hnh chnh v Ban chp hnh Cng on trng  tham mu Lnh o trng quyt nh chnh sa cho ph hp./. Ni nhn: - Website trng; - Ph Hiu trng; - Ch tch Cng on trng; - Lu: VT, KCLT. KT. HIU TRNG PH HIU TRNG Phan Th Thu Hng       PAGE \* MERGEFORMAT 2 D THO XIN KIN N HT NGY 04/9/2022 ZJ\]^^___ab@dLefggi$llmmnpq>rlsNu$xx`a$gd._$xx-D9DM `a$gd._^^^_f_l_____4`X`\aaaabbcTcccccdd*drrrrstssɾɨyncXnXh_h8tmHsHh_hr{mHsHh_homHsHh_hSt5mHsHh_h;%5mHsHh_ho5mHsHh_hStmHsHh_h'7mHsHh_h?mmHsHh_h[PmHsHh_h/^mHsHh_hF=mHsHh_hT*mHsHh_hmHsHh_h<(mHsHs6tuvvv@DFJLPRʽʭte]Y]Y]Y]YQMQDh!emHnHuhRjhRUhfjhfUh_hZ.CJaJmHsHh_hZ.5\mHsHh_hW:5mHsHh_hZ.5mHsH$h_hZ.CJOJQJaJmHsHh_hZ.5CJ\mHsHh_h7CJmHsHh_hZ.CJmHsH$h_hZ.56CJ\]mHsHh_hwmHsHh_hgmHsH:` 24 $$Ifa$gdZ. $$Ifa$gdZ. $$Ifa$gd5$ 0H$Ifa$gd5 468<>BDHJNP$a$gd!e$a$gdR $xxa$gdgQkd$$If0#K#$644 la@yt5΂ւï~h_hZ.CJaJmHsHh h hh5B*ph *h!e5B*CJ\aJph& *h5Th!e5B*CJ\aJphh!e5B*CJ\aJph& *hOh!e5B*CJ\aJphhfh5hRjhRUmHnHu $xxa$gdg9 0&P 1}:p>$. A!"S#n$S% S$$If!vh#v#v|:V l t%655|ytu4 S$$If!vh#v#v|:V l t%655|ytu4 S$$If!vh#v#v|:V l t%655|ytu4 N$$If!vh#vK#v:V #$65K5a@yt5^ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ vNormalCJ_HaJmH sH tH >@> v Heading 1$$@&a$5X@X lm Heading 2$<@&56OJPJQJ\]^JN@N v Heading 3$$ 0@&a$5CJL@L v Heading 4$$ 0@&a$5\^@^ lm Heading 5 <@&$56CJOJPJQJ\]^JaJX@X Z. Heading 6 <@&5CJOJPJQJ\^JaJDA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List BBB v Body Text$ 0Ha$<P< v Body Text 2 dxPoP vBody Text 2 CharCJ_HaJmH sH tH xO"x B|Char$$ Rxa$7@B*CJOJQJ\]^JaJmH nHphsH tHj3j 7K Table Grid7:V0^oA^ Z.Heading 6 Char*5CJOJPJQJ\^JaJmH sH tH 4@R4 R0Header  B#BoaB R0 Header CharCJaJmH sH tH 4 r4 RFooter  B#BoB R Footer CharCJaJmH sH tH H@H ac Balloon TextCJOJQJ^JaJZoZ acBalloon Text Char CJOJQJ^JaJmH sH tH dod lmHeading 2 Char056CJOJPJQJ\]^JaJmH sH tH dod lmHeading 5 Char056CJOJPJQJ\]^JaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] +.+..  *****- ."N'1^Fdlsz !#$&')CDEFHIL b20ZNu:4"%(BGJKM $&-!8@P(  VB  C D"?VB  C D"?\  3 "? B S  ?z{}. 6ta t  t.........1Q^rrv67?@ L T ju_`SUno !!^&g&((****#+$+1+4+g----C.C.D.D.g.g.h.h.z.{.~.................z{h1Q^rrv1% K o5hqt_`SUno !!P'~'(()***#+$+1+4++-g----C.C.D.D.e.e.g.h.~...............O36Hb;Vh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.O36b;V         ********ksG(zFE< 3q.u!bc7hxH [a)56v! } u4  U L _n&0g 5l,2cT')A\acX6c6-ki7Y p fy{JXrC1%9mIKf2\;![!Yv!}!<"w" $>$($[$6%M%dg%w%+&*V'b'((<(;(W() )w)/* * *!*/*T*)V*^*6+t+,!,:, $-V-Z.+/4*031o1v12 22w&2O(3^Y3W%4'4v5w5656Hf67'7wp798.o8 929W:L%:,:<:g:6m:?P;Y;P<)</=1><>GD?Y?g5@|@$gABMejejye {eff+gVg) iKi|j+j:sj5xj##kl{l?mdmlmzmCnKGn\nlxzxsSyWy]z>Jz qz]{h{u|| |6|SH}L~h~ 5en/^k-HfMv&dinSa )\'F=xR$HH}4I%\p &sBuOx21Y[:qz zRu*ah{~8hpBq}%fyESrnfB.h=Rb`hr{ bsm~5* #A\gk9q>;v#LZg9E_ );%'*8}v(},Ly-1X 3MZ|]~&{v gK)u/ a}M}r9yQA FRgW !VYwF'1Uh4  HX]7byvSx2y 3>e%HWnp~b.4iX=_$J5wj Vs_ bhBEQNh e/Pj %6Rzhi QQTFXDdzB| f}4JD^PR+ 5^qOQ+KWt\StZM 8NGf]uuU%M)o@BR*z8-Q|p:;0=2Y3E7}>e7eqPNdijrY}fX(tx*[<'(xA jo7~>PCCWHH(+,beti/w':/7akt|..@NNNN(c.XXXTUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1h⧇ʨ('*'T'T!n 4h.h.3qKP ?v2!xx NG ST VIT NAMUserMr Kien  Oh+'0 $ D P \ ht|ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAMUserNormalMr Kien42Microsoft Office Word@>Z@X1Y@o@RT5'՜.+,0 hp  HOMETh. ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry Fu5Data O1TableW 6WordDocument;SummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q