ࡱ> DFABC bjbj$3$3 46FYgFYgW#########T %#-%%%%%728!8prrrrrr$DQ#j967j9j9##%%Gʂʂʂj9@#%#%pʂj9pʂʂz%VŽz2 j\0- J@#18>o8,ʂ8$8181818@181818-j9j9j9j9181818181818181818X h":*CNG ON NG ST VIT NAM CNG ON TRNG CAO NG NG ST CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp  T do  hnh phcS: & /CCS H Ni, ngy thng 9 nm 2023V/v  ngh thm nh Quy i#nh v thu, chi, qua n ly ti chnh cng oan c s Knh gi: Cng on ng st Vit Nam Cn c Quyt nh s 4290/Q-TL ngy 01/3/2022 ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam v vic ban hnh Quy nh thu, chi, qun l ti chnh, ti sn ti cng on c s v Cng vn s 44/CV-CS ngy 31/3/2022 ca Cng on SVN v vic sa i quy nh v thu, chi, qua n ly ti chnh cng oan c s. Cng on Trng Cao ng ng st  xy dng xong D tho  Quy i#nh v thu, chi, qua n ly ti chnh ti sn Cng oan Trng gi km theo. Cng on Trng Cao ng ng st  ngh Cng on SVN ph duyt  Cng on Trng Cao ng ng st trin khai thc hin. Trn trng cm n! Ni nhn: TM. BAN THNG V - Ban Thng v CS; CH TCH - Vn phng CS; - Lu: VPC. Phan Th Thu Hng CNG ON NG ST VIT NAM CNG ON TRNG C NG ST CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp  T do  hnh phcS: & /Q-CCSH Ni, ngy & thng 9 nm 2023 QUYT I#NH V/v ban hanh Quy i#nh thu, chi, qua n ly ti chnh ti sn ti Cng on Trng Cao ng ng st BAN CHP HANH CNG OAN TRNG CAO NG NG ST Cn c Lut Cng on nm 2012; iu l Cng on Vit Nam; Cn c nhim v, quyn hn ca Cng on Trng Cao ng ng st c quy nh ti Quyt nh s /Q  CS ngy ca & & & & & & .. Cng on ng st Vit Nam; Cn c Quyt i#nh s 4290/Q-TL ngay 01/3/2022 cu a T ng Lin on Lao ng Vi#t Nam v vic Quy nh thu, chi, qua n ly tai chinh, ti sn ti cng oan c s ; Cn c ch  chi tiu ti chnh ca Nh nc, ca Tng Lin on, ngun ti chnh ti Cng on Trng Cao ng ng st v theo  ngh ca B phn Ti chnh Cng on Trng Cao ng ng st, QUYT I#NH iu 1. Ban hanh kem theo Quyt i#nh nay  Quy i#nh v thu, chi, qua n ly ti chnh Cng oan Trng Cao ng ng st. iu 2. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh t ngy thng nm 2023; thay th Quyt nh s 24/Q CCS ngy 20 thng 5 nm 2020 ca Cng on Trng Cao ng ng st v Quy i#nh thu, chi, qua n ly ti chnh ca Cng on Trng Cao ng ng st. iu 3. Ti chnh Cng oan Trng Cao ng ng st v Cng oan cc b phn chu trch nhim thi hnh Quyt i#nh thi hanh./. TM. BAN CHP HANH Ni nh#n: CHU  TI#CH - Nh iu 3; - UVBCH, UBKT C; - Lu VPC. Phan Th Thu Hng CNG ON NG ST VIT NAM CNG ON TRNG CAO NG NG ST CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phcH Ni, ngy & thng 9 nm 2032QUY NH V thu, chi, qua n ly ti chnh, ti sn Ti Cng on Trng Cao ng ng st (Ban hanh kem theo Quyt nh s ... /Q-C ngay ... thng ... nm 2022 ca Ban Chp hnh Cng on Trng Cao ng ng st) Chng I QUY I#NH CHUNG iu 1. Mc ch, yu cu. Ti chnh, ti sn cng on l iu kin vt cht m bo cho t chc cng on hot ng; thc hin tt chc nng, nhim v nhm xy dng t chc cng on vng mnh, gp phn hon thnh nhim v chnh tr ca n v. iu 2. Pha#m vi iu chi nh, i tng ap du#ng. Quy nh nay quy nh v thu, chi, qua n ly ti chnh, ti sn ti Cng oan Trng Cao ng ng st. Quy nh ny p dng thng nht i vi tt ca  cac cng oan t, b# ph#n trc thu#c Cng on Trng Cao ng ng st. iu 3. Nguyn tc v thu, chi, qun l ti chnh, ti sn cng on c s Ti chnh ti cng on Trng Cao ng ng st c s dng cho hot ng thc hin chc nng, nhim v ca cng on Trng theo quy nh ca Lut Cng on v iu l Cng on Vit Nam. Cng on Trng c trch nhim thu ng, thu , thu kp thi cc khon thu theo phn cp ca Tng Lin on v Cng on ng st Vit Nam. Chi ng i tng, tit kim, hiu qu, cng khai, minh bch, thc hin ch  qun l ti chnh theo quy nh ca Nh nc v quy nh ca Tng Lin on. Chng II QUY NH C TH iu 4. Ngun thu ti chnh cng on. 4.1. Thu on ph cng on on ph cng on do on vin ng gp ca on vin cng on theo quy nh ca Tng lin on. Mc quy nh c th nh sau: Mc thu theo quy nh =1% Lng lm cn c ng BHXH ca on vin. 4.2. Thu kinh ph cng on Do chuyn mn ng bng 2% tng qu tin lng lm cn c ng Bo him x hi cho ngi lao ng ton Trng. 4.3. Thu khc H tr t chuyn mn, h tr t cng on cp trn, tin thu c t cc hot ng kinh t do cng on t chc, thu t li sut tin gi, c tc, thanh l nhng bn ti sn, thu t cc khon hp php khc. iu 5. Phng thc thu kinh ph, on ph cng on. 5.1. Thu on ph: Hng qu, B phn ti chnh cng on c trch nhim lp danh sch thu np on ph ca on vin trong  S thu on ph cng on theo quy nh. T trng cc t cng on thu on ph ca on vin np v th qu cng on. 5.2. Thu kinh ph cng on: Hng thng, da trn Qu tin lng ng BHXH ca n vi, Cng on c s  ngh Hiu trng Trng Cao ng ng st chuyn kinh ph cng on v ti khon ca Cng on Trng theo quy nh. Cui nm Cng on Trng s i chiu trch, np kinh ph cng on vi chuyn mn. iu 6. Ngun ti chnh cng on c s dng. Cng on Trng c s dng 75% s thu kinh ph cng on, 60% s thu on ph cng on theo quy nh ca Tng Lin on v 100% tng s thu khc ca n v theo quy nh ca php lut v Tng Lin on. iu 7. Phn b ngun ti chnh cng on c s dng. 7.1. Ngun thu on ph cng on c s dng cho cc khon, mc chi sau: 7.1.1. Chi lng ph cp cn b cng on ti a 45%. 7.1.2. Chi thm hi on vin cng on ti thiu 40%. 7.1.3. Chi khc ti a 15%. 7.2. Ngun thu kinh ph cng on c s dng cho cc khon, mc chi sau: 7.2.1. Chi trc tip chm lo, bo v, o to, bi dng, tp hun on vin v ngi lao ng ti thiu 60%. 7.2.2. Chi tuyn truyn, vn ng on vin v ngi lao ng ti a 25%. 7.2.3. Chi qun l hnh chnh ti a 15%. 7.3. Cc ni dung (ti mc 7.1.1; 7.1.3 & 7.2.2;7.2.3 iu 7) c quy nh t l chi ti a nu khng chi ht b sung cho cc ni dung c t l ti thiu: chi thm hi mc 7.1.2 v chm lo trc tip cho on vin, ngi lao ng mc 7.2.1. 7.4. Ngun thu khc: Do Ban chp hnh cng on Trng quyt nh phn b cho cc khon mc chi, mc chi v i tng chi. iu 8. Chi ti chnh ti cng on c s 8.1. Chi trc tip chm lo, bo v, o to, bi dng, tp hun on vin v ngi lao ng 8.1.1. Chi hot ng i din, bo v quyn, li ch hp php chnh ng ca on vin cng on, ngi lao ng, bao gm: - Chi cc hot ng t vn h tr cng on Trng tham gia vi ngi s dng lao ng xy dng thang lng, bng lng, nh mc lao ng, n gi tin lng, quy ch tr lng, thng; ni quy lao ng, quy ch, tha thun khc; thng lng tp th, k kt, ph bin v gim st vic thc hin tha c lao ng tp th; i thoi vi ngi s dng lao ng  gii quyt cc vn  lin quan n quyn v li ch ca ngi lao ng; tham gia xy dng cc ch  chnh sch ca Nh nc c lin quan n quyn v li ch ca on vin cng on, ngi lao ng; gim st vic thc hin php lut v lao ng cng on. - Chi cc hot ng t vn cho ngi lao ng v php lut lao ng, cng on, an ton v sinh lao ng, bo him x hi, bo him y t v php lut khc c lin quan n quyn v li ch hp php, chnh ng ca ngi lao ng. - Chi cc hot ng t vn bo v cn b cng on c s b ngi s dng lao ng phn bit i x v l do thnh lp, gia nhp hoc hot ng cng on. - Chi cc hot ng khi kin, tham gia gii quyt tranh chp lao ng tp th v tranh chp lao ng c nhn. - Chi cc hot ng gip cng on Trng t chc, lnh o nh cng theo quy nh ca php lut. - Chi cc hot ng phng chng chy n, an ton v sinh lao ng, bo v mi trng theo Lut An ton v sinh lao ng thuc trch nhim ca t chc cng on. - Chi cc hot ng t chc hi tho chuyn  v quan h lao ng; cc hnh thc tuyn truyn, ph bin php lut lao ng, cng on, bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip, an ton v sinh lao ng; tp hun bi dng kin thc cho ngi lao ng v an ton v sinh lao ng. Giao Ban Thng v cn c cc quy nh ca Nh nc, Tng Lin on v ca Cng on SVN quyt i#nh trn c s k hoch, chng trnh hot ng hng nm ca Cng on Trng. 8.1.2. Chi h tr du lch, ngh dng. - Phi hp vi c quan, n v h tr kinh ph  t chc cho on vin, ngi lao ng i du lch, ngh dng - Giao Ban Thng v quyt i#nh trn c s k hoch, chng trnh hot ng hng nm ca Cng on Trng nhng ti a 1.000.000/ngi 8.1.3. Chi thm hi, tr cp. a. Chi thm hi on vin cng on. - Chi thm hi cn b on vin, m au, tai nn, sinh & - Chi on vin gp kh khn - Chi bn thn on vin kt hn, ngh hu, - Chi on vin, ngi lao ng hoc t thn ph mu, hoc chng, v, con ca on vin mt (Mc chi theo quy nh Quy ch Qu X hi ca trng v trch t Qu x hi do chuyn mn trch chuyn) - Tng qu chia tay y vin BCH: Ti a 1.000.000 /ngi. - Thm hi, tng qu NL nhn dip l, tt, ngy thnh lp cng on 28/7 ti a 500.000 ng/ngi. b. Chi tr cp on vin cng on v ngi lao ng. - i tng: on vin cng on v ngi lao ng gp kh khn do tai nn lao ng, tai nn do ri ro, b nh hng do thin tai, dch bnh, ha hon, mc bnh him ngho, nh hng cht c mu da cam gy tn tht v sc khe hoc ti sn. - Mc chi tr cp: Giao Ban Thng v ( Ban chp hnh) xem xt quyt nh tng trng hp c th; mc chi ti a 2.000.000/ngi. 8.1.4 Chi ng vin, khen thng: a) Chi khen thng hot ng cng on - C b phn  Hon thnh xut sc nhim v : Ti a 900.000/ b phn. - C b phn  Hon thnh tt nhim v : Ti a 750.000 /b phn. - T cng on trc thuc Cng on Trng  Hon thnh xut sc nhim v : Ti a 600.000/ b phn. - T cng on trc thuc Cng on Trng  Hon thnh tt nhim v : Ti a 450.000/ b phn. - T cng on trc thuc Cng on B phn phn hiu  Hon thnh xut sc nhim v : Ti a 450.000/ b phn. - T cng on trc thuc Cng on B phn phn hiu  Hon thnh tt nhim v : Ti a 300.000/ b phn. - Danh hiu  Cn b cng on xut sc : Ti a 200.000/ ngi. - Danh hiu  on vin cng on xut sc : Ti a 150.000/ ngi. - Danh hiu ph n  2 gii xut sc : 150.000/ ngi. b) Chi khen thng, phi hp t chc cc hot ng ti n v - Chi phi hp t chc hot ng nhn ngy Quc t thiu nhi, Tt Trung thu: Ti a 100.000 /chu. - Chi khen thng con ca on vin v ngi lao ng t thnh tch tiu biu trong hc tp v rn luyn (gii, xut sc): Ti a 100.000 ng/chu. 8:NRTdfnpr|         " $ @ D J N P r t v ȷ}}}}}tkkk___k_h=Mh36CJaJhO6CJaJh36CJaJhOCJaJh=Mh3CJaJ jh=Mh3UmHnHu h=Mh3 hB!h3hB!h35 jhB!h3UmHnHuh=Mh35CJaJh=Mh35CJaJhpI5CJaJh=Mh35CJaJh=Mh3CJaJ%:  $ Vkd$$IfT0'&T tC&64ayt3T$$Ifa$gd3 $ ( 0 2 4 6 8 L ` t $ & * P ` p 껫~uummmmaXQ h[h3h3\mHsHh=Mh3\mHsHh3mHsHh=Mh3aJ h=Mh3\h=Mh3@^Jh=Mh3@^JmH sH h=Mh3mHsHh=Mh35OJQJ\aJh=Mh3CJaJh3CJaJmHnHuh=Mh3CJaJmHnHu h=Mh3h=Mh36CJaJhO6CJaJ 2 4 6 8 @2$dx@&a$gd3Vkd$$IfT0'&T tC&64ayt3T$d$Ifa$gd3Vkdb$$IfT0'&T tC&64ayt3T8 :<Tnprt$ @da$gd3$ d xx1$` a$gd3$&d xx1$`&a$gd3$&d `&a$gd3$a$gd3 $da$gd3      " , 2 d "(*:<DFHRXZ8:<Pzûó寯寯坒h=Mh35h356CJaJh=Mh356CJaJh3hOhOmHsHh3mHsHh=Mh3mHsHhOaJmH sH h=Mh3aJmH sH  h=Mh3 h[h3h[h3mHnHu5 (Tlnprtv|ui_h=Mh36]h=Mh36CJaJ h=Mh3h=Mh3CJ]aJh4!4h4!45\ h4!45\h4!45CJ"\aJ"h35CJ"\aJ"hOhO5\hOCJaJh3CJaJh=Mh35CJaJh3CJaJh=Mh3CJaJh=Mh3CJaJh=Mh35CJaJ%X\@qq$x$1$Ifa$gd3Xkd&$$IfT0&? t*&64aytJ,T$d$1$Ifa$gd3$ @da$gd3 .46@DFHRVXZ\ *.<>@BD^xff"hJ,h35CJOJQJ\aJh=Mh3CJ]aJh=Mh36CJaJhO6CJaJhOCJaJh3CJaJh=Mh3CJaJh=Mh35CJaJjh=Mh3Ujh3UmHnHuhO5CJaJh=Mh35CJaJh=Mh3CJaJ h=Mh3(@BD^*ZD{{kYYYY$d x1$`a$gd3$dh1$a$gd3$d1$a$gd3 $d1$@&a$gd3$d1$a$gd3Vkd$$IfT0&? t*&64ayt3T  $(*,`fhxzư؂lllllllllVKKhJ,h3CJaJ*hJ,h35CJOJQJ\aJmH sH *hJ,hO5CJOJQJ\aJmH sH 6jhJ,h35CJOJQJU\aJmHnHu"h=nphO5CJOJQJ\aJ*h=nphO5CJOJQJ\aJmH sH "h=nph35CJOJQJ\aJ*h=nph35CJOJQJ\aJmH sH "hJ,h35CJOJQJ\aJ`dfvxZ&x~$&.02<BD^p.׼hJ,h35CJaJmHsH*hJ,h35CJOJQJ\aJmHsHhJ,h4!4CJaJmHsHhJ,h3CJaJmHsHhJ,h3CJ\aJhJ,h3CJaJhJ,hCCJaJmHsHhJ,h3CJaJmHsH2D^dz&@hpr>x d$1$Ifgd3$d$1$Ifa$gd3$ d(1$a$gd3$ d1$a$gd$d x1$a$gd3$d1$a$gd3.024DFNPR\`bdfv6>DFHJTdr|DFHJZ\dfhrvxzҡhJ,h_`5CJaJmHsH"hJ,h3CJ\]aJmHsHhJ,h4!4CJaJmHsHhJ,h35CJaJmHsHhJ,h3CJaJmHsHhJ,h_`CJaJmHsH? R"$&6>@BP^°Ҋ{{sh`hhs`VVh4!4h4!45\h4!4CJaJh=Mh3CJaJh3CJaJh=Mh3CJaJmHsHh=Mh35mHsHh=Mh356mHsHh=Mh36mHsH"h=Mh356CJaJmHsHhJ,h5CJaJmHsHhJ,h35CJaJmHsHhJ,h3CJaJmHsHhJ,h_`CJaJmHsH!^`fhnpr>@vxz|ʾj\UUU h=Mh3h=Mh35CJ\aJ.jh=Mh35CJU\aJmHnHuh=Mh35CJ\aJ.jh=Mh35CJU\aJmHnHuhJ,hJ,5CJ\aJhJ,CJaJh=Mh35CJaJh=Mh3CJaJh=Mh4!4CJaJh4!4CJaJh4!4h4!45CJ\aJh4!4h4!45\xz|4QkdM$$IfT00&IL&4ayt3T$d$1$Ifa$gd3d$1$If`gd3Qkd$$IfT00&IL&4ayt3T|~"$,68:>DFVX`bdnrtvʸuuucccccccccO'h=Mh3CJOJQJ\aJmHsH#hpIhpI5OJQJaJmH sH #hpIh35OJQJaJmH sH #h=Mh35OJQJaJmH sH h35OJQJaJmH sH h=Mh35OJQJ\aJ#h=Mh35OJQJaJmHsHh=Mh35h=Mh36]h=Mh36CJ]aJh=Mh36CJaJhJ,6CJaJ$t " ##$|%&T)$dx1$`a$gdJ,$dx1$`a$gd3$dx1$@&`a$gd3 $1$@&a$gd3 $1$a$gd3 $d1$a$gd3$dh1$a$gd3v  6 8 J P R b d l n p z ~ 8!ꪗm__ME> h=Mh3h=Mh35#h3h35OJQJaJmH sH h=Mh35OJQJaJ*h=Mh35CJOJQJ\aJmHsH'h=Mh3CJOJQJ\aJmHsH$hpI6CJOJQJ\aJmH sH *h=Mh36CJOJQJ\aJmH sH *h=Mh36CJOJQJ\aJmH sH 'h=Mh36CJOJQJaJmHsH*h=Mh36CJOJQJ\aJmHsH8!j!!!N""""" #8#d#j#z#~##############$$$$$$$$$$$$8%Z%p%z%|%%%%%%%%%%%%% &n&r&t&|&&&'''''8'L'麺޲޲޲h,mHsHh35mHsHhpImHsHhh3mHsHh3mHsHh=Mh3mHsHh=Mh35mHsHh3 h=Mh3FL'd'|'''((8)L)R)T)d)h)|))))) * *"*$*(*2*8*@*D*P*T*^*d*f*n*p*x*~*****************+++"+$+̺ hpI\h3mHsHh=Mh35mHsHhEh35OJQJmHsH#h=Mh35OJQJaJmHsHh35OJQJaJmHsHh=Mh3@^Jh=Mh3@^JmH sH h=Mh3mHsH8T)h)|)))$*$+++,,..0J3$ !d xa$gd]-$d x`a$gdpI$dx1$`a$gd3$dx1$@&`a$gd3$dx1$`a$gd3$dx1$a$gd3$+8+L+d+h+x++++++++++++,,,,,,,,,,,,,, --- -&-.-2-8-:-D-H-N-----. .@.B.D.p......ÿÿÿബ렒h35B*mHphsHhEh35mHsHh]-mHsHhsh3mHsHh]-h,h35mHsHh,mHsHh3mHsHh=Mh3mHsHh=Mh35mHsH hpI\hpI9..// /$/&/*/8/F/N/`/b/d/f/0$080>0B0F0H0R0Z0`0h0l0p0z0~0000000000000000110181@111111111111122J2^2`2ʿʴʴh'\]mHsHh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh3mHsHh'mHsHh=Mh3mHsHh=Mh35mHsHB`2f2h2l2n2v2x2~2222222&383F3H3J3L333333344p42585J5v555555556P6\6h6p6v6667&707ȼ~~~~~h3mHsHhh35mHsHh35mHsHh=Mh35\mHsHhwRmHsHh=Mh3mHsHh=Mh35mHsHh'5mHsHh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh'\]mHsHhwR\]mHsH1J33J55P6607h778n99;<x$dx1$`a$gd3$dx1$`a$gd3$ dx1$`a$gd3$dx1$@&`a$gd3$ hdx1$`a$gd3$ hdx1$@&a$gd' 0787>7D7h777778 8p8888889D9n9z99999999:.:p::::;(;4;8;<;D;;;;< < <<*<`<~<<<<<<<2=8=>===h35\]mHsHh=Mh35\]mHsHhwRmHsHhh3mHsHhh35mHsHh35mHsHh=Mh35mHsHh=Mh3mHsHh3mHsH;<<=>~CJEF^G$HfIKMbM@NTOOO$dx1$`a$gd3$dx`a$gd3$dx-DM `a$gd3$dx1$@&`a$gd3$ dx1$@&`a$gd3=V>^>>>>>>??"?$?4?8?NɻɩמzozozaZaZLaLLoh=Mh3\]mHsH h3\]h=Mh3\]mH*sH*h3\]mHsHhh3\]mHsHh=Mh3mH*sH*hJ,h3mH sH hJ,hwRmHsH"hJ,h3@\]^JmH sH hJ,h3\]mH sH hJ,h3\]mHsHhJ,h3mHsHhJ,h3@aJmH*sH*hJ,h3@aJmH sH >N@NDNLNNNVNXNhNjNN OOOOO2O8ODOROTOXO\OzOOOOOPPPRPTPbPfPpPxPPPPPPPPPPPPQ>QQQ;ܶ琅}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}h& vmH sH h3\]mHsHhw\h3\]mHsHhwRmH sH hJ,mH sH h3mH sH hwRmHsHh=Mh3@aJmH*sH*h=Mh3@aJmH sH h=Mh3mHsHh=Mh3mH*sH*h=Mh3\]mH*sH*1OTPPPQxRRS&T VWVWW4XXYDZ$[[$dx1$`a$gdX$dx1$@&`a$gd3$dx1$`a$gd3$ !d xa$gdu$ !d xa$gd& vQQQQQQQQQQRR RRRR&R*R.R4R:RNRVR\R`RpRvRxRRRRRRRRR"S$S2SSSSSSSST"T$T&TT"UlU|UUV V0V8V:V赧h=Mh3\]mH*sH*hw\h3\]mHsHh3\]mHsHh]ah3\]mHsHh3B*\]mHphsHhN\]mHsHh=Mh3\]mHsHhu6mH sH ;:VBVDVTVVVxVVVVWWWWW"WVWWWWWXX4XXXXXXXXXXXXXXXXYYYLY^Y`YlYYYθΪêêuuuh=MhXmHsHh3mHsHhXmHsHh=Mh3@^JmH sH h=Mh3mHsHhw\h3\]mHsHh&D\]mHsHh3\]mHsHh=Mh3\]mHsH"h=Mh3@\]aJmH*sH*"h=Mh3@\]aJmH sH .YYYYYYYYYYYYYYYYYY ZZ"Z,Z@ZBZDZJZPZXZ\ZfZrZxZzZZZZZZZZZZZZZZZZ[ [ ["[$[*[0[8[<[F[R[X[Z[b[f[l[n[v[[[[[[[[[[[[[[[[B\\\j\z\~\\\\]h=Mh3mHsHh=MhXmHsHhXmHsHY[~\]x]]^_ @pl$dx-DM `a$gd3$dx1$@&`a$gd3$dx1$`a$gd3]>]P]V]d]x]]]]]^4^^^^^^^_____$Ь֭ .6HPVXfnr|ԾԾԼԪԾɍh'^\]mHsH"h=Mh3@\]aJmH*sH*"h=Mh3@\]aJmH sH UhN\]mHsHh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHhXmHsHh=Mh3mH*sH*h=Mh3mHsH3- Chi ng vin, khen thng hc sinh hiu hc, l con ca on vin v ngi lao ng c hon cnh gia nh kh khn: Giao Ban Thng v quyt i#nh theo tnh hnh thc t hng nm (s lng, hon cnh, ngun kinh ph), vi mc chi ti a 1.000.000  /chu. Cc ni dung chi ti mc b chuyn mn  chi cng on khng thc hin chi. c) Chi ng vin, khen thng khc (hot ng chuyn , hi thi, thu on ph....): Giao Ban Thng v xem xt quyt nh theo quy nh ca Nh nc, Tng Lin on v ca Cng on SVN. 8.1.5 Chi o to - Chi th lao ging vin, bi dng hc vin, nc ung, ti liu, thu hi trng, trang thit b phc v lp hc v cc khon chi hnh chnh khc ca cc lp bi dng tp hun k nng nghip v do cng on c s t chc. - Chi tin mua ti liu, tin cng tc ph cho on vin cng on v ngi lao ng do cng on c s c i d cc lp bi dng nghip v. - Chi phi hp t chc nng cao k nng ngh nghip cho ngi lao ng - Giao Ban Thng v (Ban chp hnh) quyt i#nh trn c s k hoch o to, bi dng nghip vcn b cng on ca Cng on c s v ngun ti chnh ca n v. 8.2. Chi tuyn truyn, vn ng on vin, ngi lao ng. 8.2.1. Chituyn truyn, vn ng. - Chi mua sch, bo, tp ch, n phm ca tchc cng on nh: Bo Lao ng, Tp ch Lao ng v Cng on, Chuyn  An ton v sinh lao ng v sch, n phm ca Nh Xut bn Lao ng... phc v cho cng tc tuyn truyn, gio dc ca cng on c s. - Chi cho cc hot ng tuyn truyn gio dc chnh tr t tng, php lut chung v vic hc tp, lm theo t tng, o c, phong cch H Ch Minh. - Chi tin giy, bt, th lao cho cc hot ng tuyn truyn trn bng tin, pht thanh, bo tng, mng thng tin ca cng on c s. - Giao Ban Thng v (Ban chp hnh) quyt nh theo quy nh ca Nh nc, Tng Lin on v ngun ti chnh ca Cng on c s. 8.2.2. Chi pht trin on vin, xy dng CCS vng mnh - Chi tuyn truyn gii thiu v t chc cng on, iu l Cng on Vit Nam; lm vic, trao i vi ngi s dng lao ng v hot ng cng on, pht trin on vin. - Chi cc hot ng xy dng cng on c s vng mnh; nh gi phn loi on vin; phn loi cng on b phn, tcng on; t chc bi dng cho cng on b phn, t cng on v hot ng xy dng cng on c s vng mnh, khen thng xy dng cng on vng mnh. - Chi hi ngh nh gi, xp loi cng on trc thuc: ti a 200.000/ngi. 8.2.3. Chi t chc phong tro thi ua. - Chi phi hp t chc pht ng thi ua, hi ngh s kt, tng kt phong tro thi ua: Ti a 200.000/ngi. - Chi t chc gp mt, tuyn dng tp th, c nhn; phi hp khen thng tp th, c nhn in hnh tin tin qua cc phong tro thi ua; chi t chc hi thi cn b cng on gii: Giao Ban Thng v quyt nh theo quy nh ca Nh nc, Tng Lin on, Cng on SVN v ngun ti chnh ca Cng on c s. 8.2.4. Chi t chc hot ng vn ha, th thao. - Chi h tr hot ng phong tro xy dng n v vn ha; phng chng t nn x hi cho on vin cng on v ngi lao ng; chi h tr cho ngi lao ng tham gia cc hot ng vn ha, th thao; chi khen thng tng kt hot ng vn ha, th thao, phng chng t nn x hi ca cng on c s. - Chi h tr mua sm phng tin hot ng vn ha, th thao: Giao Ban Thng v quyt nh trn c s cn i ngun thu v nhu cu thc t. - Chi bi dng luyn tp  tham d hi thi cp ngnh t chc: ti a 50.000/ngy/ngi, ti a 10 ngy - Chi bi dng cho ban t chc, vn ng vin, din vin tham gia hi din vn ngh, thi u th thao do Cng on c s t chc: + Ban t chc: Ti a 100.000 ng/ngi/ngy. + T trng ti: 100.000 ng/ngi/ngy. + T phc v: 50.000 ng/ngi/ngy. + Chi bi dng, lin hoan b mc: Ti a 100.000 ng/ngi. + Chi gii thng: Giao Ban Thng v cng on Trng quyt nh c cu, s lng, mc chi c th ph hp vi quy m, tnh cht v ni dung t chc cc gii. 8.2.5. Chi tuyn truyn cc hot ng v gii v bnh ng gii. - Chi tuyn truyn, t chc hot ng nhn ngy Quc t ph n 8/3, ngy Ph n Vit Nam 20/10: Ti a 200.000 ng/ngi/ln. - Chi hot ng ca Ban N cng qun chng, Cu lc b n cng, hi thi cn b n cng gii, hi thi chuyn  n cng: Giao Ban Thng v quyt i#nh trn c s k hoch, chng trnh hot ng hng nm ca Ban n cng qun chng, Cu lc b N cng khu vc v ngun ti chnh ca Cng on c s Cc hot ng mc 8.2.4 v 8.2.5 chuyn mn  chi Cng on Trng khng thc hin chi. 8.2.6. Chi i hi cng on c s. a. Chi i hi, hi ngh Cng on c s: - Trang tr, in n ti liu, nc ung: Theo thc t chi  mc tit kim nht. - Bi dng i biu: Ti a 300.000 /i biu. - Chi lin hoan : Ti a 300.0000 /i biu. - Bi dng nhn vin phc vu: ti a 200.000 ng/ngi. b. Chi i hi cng on b phn: - Trang tr, in n ti liu, nc ung: Theo thc t chi  mc tit kim nht. - Bi dng i biu: Ti a 100.000 /i biu. 8.3. Chi qun l hnh chnh. 8.3.1. Chi mua vn phng phm, ti sn, dng c lm vic, tin bu ph,.... Chi theo thc t nhu cu s dng; m bo hp l, tit kim v cn i trong ngun chi ph hnh chnh c s. 8.3.2. Chi tip khch: Giao Ban Thng v quyt nh i tng, thnh phn, mc chi tip khch theo quy nh ca Nh nc, ca Tng Lin on. Mc chi ti a 200.000 /ngi. 8.3.3. Chi cng tc ph: Chi theo mc chi quy nh ti  Quy ch chi tiu ni b ca Trng (trong trng hp chuyn mn  chi tin cng tc ph cng on khng chi). 8.4. Chi lng, ph cp v cc khon phi np theo lng Thc hin theo Quyt nh s 576/Q-CS ngy 22/12/2021 ca BTV Cng on SVN, v vic quy nh ch  ph cp cn b cng on cc cp thuc Cng on ng st Vit Nam. Mc chi c th theo thng bo ph duyt ca Cng on SVN iu 9.Phn bit mt s khon chi ca cng on c s 1. T chc phong tro thi ua, hc vn ha, hot ng vn ha, th thao, tham quan du lch, phc li, tr cp, h tr cc ngy l ca ngi lao ng v chm lo, t chc cc hot ng cho con ca ngi lao ng l trch nhim ca th trng c quan, n v s dng qu phc li, qu ca c quan, n v chi theoiu 24 Lut Cng on nm 2012. 2. Phng tin hot ng ca cng on c s do th trng nv c trch nhim cung cp (khng thu tin) theoiu 24, Lut Cng on nm 2012. iu 10. Qun qu tin mt ti cng on c s. Cng on c s ch t chc mt qu tin mt. Qu tin mt phi c qun l cht ch, kim k qu hng thng v t xut. nh mc tn qu tin mt cui thng ti a bng 2% trn tng chi cho hot ng thng xuyn theo d ton c cng on cp trn ph duyt. iu 11. Qun l ti sn ti cng on c s. Cng on c s thc hin vic qun l ti sn theo quy nh ca php lut v Tng Lin on. Chng IV PHN CP CHI iu 12. Phn cp chi i vi cng on b phn Cng on b phn Phn hiu ng st pha Nam v Cng on b phn phn hiu ng st  Nng: 12.1. i vi vic thu on ph v kinh ph cng on: Thc hin thu on ph v kinh ph cng on theo quy nh. Hng qu bo co s liu v Cng on trng. 12.2. i vi cc khon chi; Cng on b phn c y quyn chi h cc ni dung chi theo Quy ch ny v hng qu bo co v gi chng t v cng on Trng.v i vi cc khon chi khc ch c chi khi c s ng ca Cng on trng. Chng IV TH TC THANH QUYT TON iu 13. Th tc thanh quyt ton 13.1. Tt c cc ni dung chi hot ng u phi c chng trnh, k hoch,  ngh, hoc t trnh km theo d tr kinh ph c Ban thng v Cng on Trng duyt (tr vic chi thm hi, hiu h). 13.2. Cc biu mu thuc chng t ti chnh phi thc hin ng biu mu quy nh ca nh nc v ca Tng Lin on. Chng t ti chnh phi c lp ngay sau khi thc hin ni dung hot ng. 13.3. Chng t  ngh tm ng - Tin tm ng phi s dng ng mc ch  c ph duyt. - i vi tm ng i cng tc (phc v cho vic chi tin thu phng ngh v ph cp cng tc ph) th khng phi lp d tr kinh ph nhng phi ghi r ni dung trn giy  ngh tm ng. 13.4. Chng t thanh ton cng tc ph - Giy i ng do B phn Cng on cp s, k xc nhn v ng du; Giy i ng phi c ng du ngy n, ngy i ca c quan ni cn b n cng tc (hoc ca khch sn, nh khch ni lu tr). - Quyt nh hoc giy triu tp ca cng on cp trn; - Ha n ti chnh thanh ton phng ngh, nu c. - Chng t thanh ton phng tin s dng hp l (gm ha n ti chnh, th ln tu, th ln my bay). 13.5. Chng t thanh ton Hi ngh, Hi tho, Hi thao - Giy  ngh thanh ton hoc giy  ngh chuyn khon - D tr hi ngh, hi tho, hi thao c ph duyt. - Cng vn triu tp (giy mi) i biu d hi ngh - Bng k chng t chi. - Danh sch k nhn h tr tin n ca cc i biu, phc v,... d hi ngh  c duyt - Danh sch pht hin vt, ti liu, vn phng phm. (nu c) - 03 bo gi ca 03 nh cung cp sn phm, dch v khc nhau (nu mua hng ha) - Hp ng, thanh l hp ng n ung, mua sm. - Ha n ti chnh theo quy nh 13.6. Cc loi ha n bn l hoc giy bin nhn tin phi c a ch ngi bn r rng, bng k chi tin phi c ch k ca c nhn hoc tp th nhn tin (p dng khi mua hng ha c gi tr nh hn 200.000 ng). 13.7. Cc loi ha n chng t nu mua hng ha c gi tr t 200.000 ng tr ln phi c ha n ti chnh theo qui nh (trn ha n ghi r tn: Cng on Trng Cao ng ng st, a ch: Thng Thanh, Long Bin, H Ni; ha n khng ghi m s thu). iu 14. Bo co d ton quyt ton ca cng on Trng. 14.1. Cng on Trng lp d ton v quyt ton thu, chi ng thi gian, biu mu ca Cng on SVN 14.2. Cng on b phn thc hin quyt ton chng t chi hot ng vi k ton C trng khi c pht sinh chi ph v quyt chng t vo ngy cui ca cc qu . Chng V T CHC THC HIN iu 15. T chc thc hin. 15.1. Ban chp hnh Cng on Trng c trch nhim kim tra, n c, hng dn vic thc hin quy nh thu, chi, qun l ti chnh cng on c s. Thc hin cng khai d ton, quyt ton hng nm theo quy nh ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam. 15.2. K ton cng on: Lp d ton hng nm bo co Ban Thng v v bo co Cng on SVN. T chc thc hin d ton, cng tc k ton, thng k, lp bo co quyt ton np Cng on SVN ph duyt. Phc v cng tc kim tra, kim ton thu, chi ti chnh cng on. Hng dn cc mu biu chng t quyt ton theo quy nh. 15.3. Cn b, on vin v cng on cc cng on b phn c trch nhim thc hin nghim Quy i#nh v thu, chi, qua n ly ti chnh, ti sn Cng oan Trng. 15.4. Trong qu trnh thc hin nu c quy nh mi ca Nh nc, Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Cng on SVN; hoc c iu, khon, mc khng cn ph hp, Ban chp hnh Cng on Trng c trch nhim xem xt b sung, sa i./. Ni nhn: CSVN (b/c) ng y, HT, PHT (b/c) Cc C b phn, cc t cng on Lu CTM. BAN CHP HNH CH TCH Phan Th Thu Hng  .@V^`prЯ024>@ бb ³ijгԳô禘xmmmxmmi^ôh=Mh3mH*sH*h3h3\]mHsHhw\h3\]mHsH"h=Mh3@\]^JmH sH h=Mh3\]mH sH h=Mh3\]mHsHh=Mh3@aJmH*sH*h=Mh3@aJmH sH h36mHsHh=Mh36mHsHh=Mh3mHsHh=Mh'^\]mHsH$Գֳس6 lnptе з й ̾o]o̳"h=Mh3@\]aJmH*sH*"h=Mh3@\]aJmH sH hQh3mH*sH*hpBh3mH*sH*hlNh3mH*sH*hlNh3]mH*sH* h3]h3\]mHsHhlDh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh3mH sH h=Mh3mHsHh3mHsHh=Mh3mHsH$ Vlpл¼ļȼ н ,ThvҿԿֿ,x"6h$0ÿÿ|||h@h3\]mHsHhmHsHh=Mh3@]^JmH sH h3mHsHh@h3\]hpBh3mH*sH*h3h3\]mHsHhlDh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh=Mh3mH sH h=Mh3mHsH,lļֿ(:Tr$l$dx-DM `a$gd3$dx1$`a$gd3$dx1$@&`a$gd308:JLP$(FJPFP$̯̽ppppeeh\]mHsHhQh3@\]mHsHhh3mH*sH*h3Rh3mH*sH*h3\]mHsHh@h3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh=Mh3@^JmH sH h=Mh3mHsHh=Mh3mH*sH*h=Mh3@aJmH*sH*h=Mh3@aJmH sH #.26:XZ^h,:T ƻh=Mh3@aJmH sH h=Mh3mH*sH*hmHsHh=Mh3mHsHh3mHsHh]ah3mHsHh3\]mHsHh\]mHsHh-|\]mHsHh=Mh3\]mHsHh`L\]mHsH. 02fprt~ "$*.:<HThlpJ`Ǽyh-|mHsH h=Mh3h=Mh3mH*sH*h3h3mH*sH*h]ah3mHsHh]ah3mH*sH* h]ah3h=Mh'^mHsHh'^mHsHh3mHsHh=Mh3mHsHh=Mh3@aJmH sH h=Mh3@aJmH*sH*/l`"~>$dx1$`a$gd3$dx1$`a$gd'^$ Jhdx1$@&`a$gd-|$dx1$@&`a$gd3$dx1$`a$gd3"D\^p*~ "$&(*V߾{pph`h3mHsHh-|h`h3mH*sH*h]ah3mH*sH* h]ah3h3mHsHh]ah3mHsH h=Mh3h'^h3h=Mh3mH*sH*h-|\]mHsHh3\]mHsHh=Mh3\]mHsHh=Mh3mHsHh-|mHsH, 04JLVZ\^jz *:<>ĕhY5h35mHsHh-|5mHsHh3mHsHh`h3mHsHh-|h`h3mH*sH*h3h-|mHsHh=Mh3mHsHh=Mh3mH*sH*h=Mh3@aJmH*sH*h=Mh3@aJmH sH 6df ,46f(,p4FH÷{rmmmffff hh3 h35h35mH*sH*hh3mH*sH*h3h3mH*sH*h3Rh3mH*sH*h`h35mH*sH*h`h35\mH*sH*h`h35mHsHh2h3B*mHphsHhHh3mHsHh=Mh3mH*sH*h=Mh3mHsHhY5h35mHsH&,,Hbdx$dx1$@&a$gd3$dx1$a$gd3$dx1$`a$gd3$dx-DM a$gd3$dx-DM `a$gd3$d 1$`a$gd3 HJ\fz`bdpvx &,.0:DTZbfnvĻįįhKmT\mHsHh'^\mHsHh'^h'^\mHsHh=Mh35mHsHh35mHsHh=Mh3mHsHh3Rh3mH*sH*hsh35hh35mH*sH* h35h3Rh35mH*sH*928`twcc$dx1$`a$gd3$dx1$@&^a$gd3$dx1$@&a$gd3$dx1$a$gd3dx1$`gd&4C$dx1$`a$gd&4C$dx1$a$gd&4C$ hdx1$@&`a$gd3 (2@DNTfltx"024<@FHPVXZ`l|  *,2468:BJVhnrvxzh&4C\mHsHh'^\mHsHhKmT\mHsHZz(*<^`bdN|~l0brtvx,.4l0bͽŰ͎͡ h=Mh3h3B*mH phsH h>Ih3B*mH phsH h=Mh3@mHsHhKmTmHsHh3mHsHh=Mh3mHsHh35mHsHh=Mh35mHsHh&4C\mHsHhKmT\mHsH7t.^.|HH>F$1dx`1a$gd3$dx1$`a$gd3$ hdx1$`a$gd3(f*\^f*,.\fl|*\FHf*H\f*:>@BDF\6ǼǴꦦh=Mh35mHsHh=Mh356mHsHh3mH sH h3S;h3mH sH h>Ih3B*mH phsH h3B*mH phsH h3mHsHh=Mh3mHsH h=Mh3h3<68f~@FRThrxh,028FxʭhKmTmHsHh3mHsHh=Mh3mHsHhKmT5mHsHh35mHsHh=Mh35mHsHhKmT6CJaJmHsHh=Mh36CJaJmHsHh=Mh36mHsH>F8f0{$d$1$Ifa$gd=npl $dx1$@&`a$gd3$dx1$@&a$gd3$dx1$`a$gd3$dx1$`a$gd3$dx1$@&^a$gd3 8<LPX^`btxz(BZf024d,6,6v͹͎͇ͪ h=Mh3h=Mh3@mHsHh=Mh3@aJmH*sH*h=Mh3@aJmH sH h=Mh3\mHsHhKmTmHsHh=Mh3mHsHh35mHsHh3h3mHsHh=Mh35mHsHh3mHsH5 8.dfnrv|~   :<>DFHLTX^fltx|~÷h&4Ch=nph&4C5h=nphKmT5h=nph&4CmHsHh=nph&4CCJ]aJmHsHh=nph&4CCJ]aJh=nphKmT6CJaJh=nphKmT56CJaJhKmTmHsHh&4CmHsHh3mHsHh=Mh3mHsH5 <~"$ @d$1$Ifa$gd=npl d$Ifgd=npl "$ @d$1$Ifa$gd=npl !$ & F2d$1$Ifa$gd=npl h3h=MhKmTmHsHh=nphKmTmHsHh=nph=np5h=nph&4C5 ZFD$dx1$`a$gd3kd$$Ifl0H$ t0644 lapyt=np$d$1$Ifa$gd=npl 21h:p/ =!"#S$o% `$$If!vh#v#vT:V  tC&655T4yt3T`$$If!vh#v#vT:V  tC&655T4yt3T`$$If!vh#v#vT:V  tC&655T4yt3Td$$If!vh#v#v?:V  t*&655?4ytJ,T`$$If!vh#v#v?:V  t*&655?4yt3T]$$If!vh#v#vI:V L&,55I4yt3T]$$If!vh#v#vI:V L&,55I4yt3T$$If!vh#v:V l t065pyt=np3x666666666vvvvvvvvv6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmH*nH*sH*tH*Z`Z 3Normald<<$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH RR 3 Heading 1$$@&a$5B*OJQJaJphHH 3 Heading 2$@&5CJOJQJaJRR 3 Heading 3 $@&5CJOJQJ\^JaJ>> 3 Heading 4 $@&5\JJ 3 Heading 5 @&56CJ\]aJDD 3 Heading 6 @&5CJ\aJXX 3 Heading 8 @&"6CJOJQJ]aJmHsHtHDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( No List X/X 3Heading 1 Char$5B*CJOJPJQJ^JaJphP/P 3Heading 2 Char5CJOJPJQJ^JaJR/R 3Heading 3 Char5CJOJPJQJ\^JaJR/!R 3Heading 4 Char5CJOJPJQJ\^JaJX/1X 3Heading 5 Char$56CJOJPJQJ\]^JaJJ/AJ 3Heading 6 Char5OJPJQJ\^J^/Q^ 3Heading 8 Char*6CJOJPJQJ]^JaJmHsHtH<b< 3Header  !OJQJF/qF 3 Header CharCJOJPJQJ^JaJ.). 3 Page NumberR/R 3Balloon Text CharCJOJPJQJ^JaJHH 3 Balloon TextCJOJQJ^JaJ4 4 3Footer  !F/F 3 Footer CharCJOJPJQJ^JaJTT 3 Char Char dCJOJ QJ ^J aJmH sH FB@F 30 Body TextOJQJaJmHsHtHX/X 30Body Text Char$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHDPD !3 Body Text 2 $a$ OJQJaJP/P 3Body Text 2 CharCJOJPJQJ^JaJZC"Z #3Body Text Indent"$x`a$ OJQJaJZ/1Z "3Body Text Indent CharCJOJPJQJ^JaJD>BD %3Title$$a$5B*OJ QJ aJphP/QP $3 Title Char$5B*CJOJ PJQJ ^JaJphZRbZ '3Body Text Indent 2&dx^CJaJ^/q^ &3Body Text Indent 2 CharCJOJPJQJ^JaJP"P 3Caption($x^a$5CJOJQJaJ 3a Char Char Char2 Char Char Char Char Char Char Char Char Char1 Char Char Char Char Char Char Char )dCJOJ QJ ^J aJDD 3 Char *dCJOJ QJ ^J aJ/ 34Default Paragraph Font Para Char Char Char Char Char+ d8xx(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tH d/d -3Document Map Char)CJOJPJQJ^JaJfH q ZYZ ,3 Document Map--D M CJOJQJ^JaJFF 3Char.d9D^J aJmH sH ZZ 3 Char Char/dCJOJ QJ ^J aJmH sH .X . 3@Emphasis6]/ 3 Body text (2)R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H*aJmH*phsH*tH*j`#j KmT Table Grid7:V202PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y W66 .^|v8!L'$+.`207=K>NQ:VY]Գ0Hz602568:;=>?ACDEGHIKMNOQRSU 8 @DxT)J3<O[lltF13479<@BFJLPT8  @(  VB  C D"?VB  C D"?VB  C D"?D   "?  c <?"AutoShape 23"Ë?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!#j;drs/e2oDoc.xmlSM0W||lVzvv$V۲ URU`ƙ7oWCGnP4ƈKMm' #NI^3qj9OU: iAuNQdi{bJs Z8&b wQhPi(V'^ԽԵun.&{FCt+=ޠ*:T/QVnJU$זhzX}qg`0N(!;'nTeKdCYCn3w)b5_aVNAM~r4)(GG_D1Q>s#o:CDӺRI +2lE1Wj+.I4x9Kg!N0a43H__5{=?CvdD [)^cS& YPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!#j;.drs/e2oDoc.xmlPK-!(Yxdrs/downrev.xmlPK  c <?"AutoShape 33"Ë?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!;drs/e2oDoc.xmlSM0W||Vzvv$V۲ URU`ƙ7oWCGnP4ƈKMm' #NI^3qj9OU: iAuNQdi{bJs Z8&b wQѠ FQn-|.Nuͩ{k \8M8+7V+ ,z"$AUt0^Pݔ>Ru-(=@7I[7-<ñ6&` &i Pc6}G(uuW& e:Oc*Vt]пh(rCU`ìiegБ #xÌ:HZNj;" ;1s.+c/7"dfU5yږa|W,䧧dy+ҳ5nh!zd@:(ż^ΌÆkO_PK!#U drs/downrev.xmlLOk@2^n`1BkvfgCvcR?}<^l+.Ƒx@*iRpDGHJKVXeitwx| 048;<@uyz~ !"'(+,./39=CFGLMOUYeijopstyz~  7HQV[mpqy{}   27<@AFGJ\abfgiy}  &+,.045;=@ADEHIMNSTVWY\w} "/68=   ! " ( * - 2 6 9 < > A B E F J L O P V [ _ ` e f k l p   ) 1 C I X Y b e o s # $ ' * , 2 6 7 ; > @ A D F J M R U X h   ! % & , 1 5 6 ; < ? A B K [ _ c f g k m p q t z              " # ' ( , - 2 3 8 9 ; < A B E F I J M N P R V Z X_chinos7>  $(,-1267:;>?CDHIMNRSWX[\`adeijnosuxy|}TZ[gortuxy{|  "BGJQUZx}!#,-/0469?BDFGJLOQTUXY[]_acdhjo %+/469;@WXbi(04;`g^bhmsxjm~ ?CINVZx}PQSW}kp@B  !!!!!!!!! """""""!"#"'"(","2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""### #"#+#,#1#2#4#5#|##########################$$$$ $ $$$$$$$$!$%$&$($1$5$6$:$;$>$?$B$C$G$O$R$S$W$X$\$]$a$b$e$f$i$k$o$p$s$}$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%% % % %%%%%%%%%%#%)%.%3%4%:%<%Q%T%V%Y%\%^%e%p%%%%%%%%%&&&&l&p&&&&&'''!'"'''('*'+'<'@'l'o'v''''''''''(((((J(R(X(](`(b(c(g(i(l(n(q(t(w(x(|(~(((((((((((((((((((((((((((()))) )")%)')(),).)1)3)6)9)<)=)A)C)F)G)I)K)N)P)S)U)X)f)i)j)s)v)x))))))))))))))))))))))))))))))))))).*8*=*>*?*B*s*}*~****************F+H+I+L+O+W+_+b+++++_,`,t,x,y,~,,,,,,,,,,,----------"-#-%-*-.-0-3-5-9-;->-@-C-G-K-l-q-------------------------.. ........./////////////00P0R0T0U0W0X0]0^0a0b0g0h0k0l0o0p0r0t00000001111j2l2222223333>3B3K3O3r3t3333333X4[444i5k5m5q55555555555555555 66;6?6B6R6X6\6666666 77777777#7T7X7Y7]7c7777777?8B8E8J888:9@9p9r999999999d:g:z:::::::::::: ;;!;#;G;L;Q;X;Y;^;;;;<@<F<i<r<<<=== = ===*=2=O=R=============================>>> >>>+>0>P>R>S>U>>>>>>>>>>>? ?%?(?/?7?C?G?]?_?`?d?s?w???????@@@@ @@"@$@P@U@@@@@@@@@@@@]AfAnAqArAuAxAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBB B BBBBOBUBBC8C>CACFCPCRCpCsCPDUDDDDDDDPESEeEkEnEoEsEtEwExE{E|EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFF FFFFFFFF#F$F'F(F,F-F2F3F6F7F9F:F>FBFFFGFKFPFSFTFXFYF]F^FdFeFjFkFoFpFrFsFwFxF|F}FFFFFFFFFFFFFFFFFFF'G)G2G8G?GEGgGkGoGqGrGvGxG{G|G~GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHH H HHHHHHH H!H#H*H,H-H1H3H6H@HEHFHJHLHNHOHRHSHVHWHYH[H^H_HaHbHfHhHkHmHsHzH}H~HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIII I IIIIIIII"I%I+I.I0I2I3I7I=I?I@IBICIEIFIJIMIPIQIUIWIZI[IbIlIpIIIIIIIIIJ#J5J;J@JGJoJuJJJKK0K7KPKRKVKWKZK[K^K_KcKdKfKgKkKlKpKqKtKuKyKzK|K}KKKKKKKKKLLILOLTLULWLXL]L^LbLcLgLhLkLlLoLrLvLwLyLzLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMM M MMMMMMMM M"M%M&M+M,M/M0M3M4M7MOCOEOFOIOJONOOOQOROVOWO\O_OcOdOhOiOmOnOrOsOvOxO{O|OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPP P P PPPPP P!P$P%P(P)P.P/P3P4P7P8PPCPPP QQQQQQUQ]QaQfQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRR R#R+R.R3R9R=R>RLRTRURZRdRkRlRoRRRRRRRRRSS SSS SMSRSZS\SdShSwS|S}SSSSSSSSSSSSSSSS TTTT*T/T>TATTTTTTTTTTTTTTTTUUUUVVVVV V!V%V&V*V+V1V2V]V_VfVlVrVVVV)W.W0W3W5W:WdWfWiWjWnW}WWWWWWWWWWWWWWWWWB"./lW[\!".0 C E X Y o p  h @ B J K Z R rs}~aboBwxno'(_`lmMNwxPQ?@  !!""""# ######<%w%x%%%&&''''''''((\(](((!)")))))>*?*******^+_+++,,G-H-......///t0000011i2j222s3t33k55555Q6R6777788u9v999d:e::::::: ;!;;;<<<<==>>,>W>>>>>??B?f?????@ @@Q@@@mAuABBNBPBBB8C9CoCpCDD\E]EfEFFF'G)G2G3G?G@GoGqGGGrHsHHHIIaIbIkIlIIIIInJoJ0K1KOKPKKKHLmMrMM NNDN?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@ERoot Entry FŽGData 1TableWordDocument46SummaryInformation(1DocumentSummaryInformation89CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q