ࡱ> !  bjbjF]F] ;$7g$7gS7  ||8 _*p"p"""""$6!&&P]]]]]]]$ad] '$^$ ' ']||""v_??? ' |8""]? ']???"ѨI2( ?]_0_?0e>0e??0eE ' '? ' ' ' ' ']]?| ' ' '_ ' ' ' '0e ' ' ' ' ' ' ' ' ' X B: TNG CNG TY NG ST VIT NAMCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAMTRNG CAO NG NG STc lp - T do - Hnh phc QUY CH KIM TRA, THI, XT CNG NHN TT NGHIP TRONG O TO H CHNH QUY I VI H CAO NG, TRUNG CP V S CP CA TRNG CAO NG NG ST (Ban hnh theo Quyt nh s:............/Q-CS ngy..... thng ... nm 2024 ca Hiu trng) Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh, i tng p dng Quy ch ny quy nh v t chc kim tra, thi trong qu trnh hc v xt cng nhn tt nghip trnh  cao ng, trung cp v s cp i vi hc sinh, sinh vin (sau y gi l ngi hc) h chnh quy ca Trng Cao ng ng st. iu 2. Gii thch t ng v ch vit tt 1. T chc kim tra kt thc mn hc, m - un i vi ngi hc trnh  s cp; t chc thi kt thc mn hc, m - un i vi ngi hc trnh  trung cp v cao ng. 2. Ngy  cp trong Quy ch ny l ngy lm vic. 3. Cu hi trc nghim a phng n l loi cu hi gm 2 phn, phn dn v cc phng n tr li, trong cc phng n tr li ch c 1 phng n ng. VD: Tn hiu ra ga khu gian ng ng t ng cho php tu ra ga hng thng, ch pha trc c mt phn khu ng ng thanh thot. A: Mt n lc B: Hai n lc C: Mt n vng D: Hai n vng 4. Cu in khuyt l dng on vn trong  c khuyt 1 hoc vi ni dung quan trng, yu cu ngi hc phi in thng tin ng vo ch khuyt. Ni dung in khuyt l mt t hoc cm t. Trong cu in khuyt c th a ra mt s gi tr li, s gi tr li nhiu hn t nht 03 ln s p n ng. Phn tr li l nhng hoc t HSSV phi in vo ch trng cho hp l. VD: Chn t hoc cm t sau in vo ch trng thch hp  c cu khng nh ng. (Cnh bo; TBCT ga u khu gian; mnh lnh; trng ga u khu gian; in tn; trng tu; giy php phong ta; cung trng cung ng) Khi nhn c yu cu cu vin, Nhn vin iu  chy tu pht& & & & & & & & .. cho& & & & & & & & & & & & & & & & & . 5.  kh cu hi a)  kh nhn gi tr l cc s nguyn t 1 n 4 vi ngh)a biu th cho cp  k nng cn c  tr li c cu hi: 1-D/Nhn bit, 2-Trung bnh/Thng hiu, 3- Kh/Vn dng, 4-Rt kh/Vn dng cao. b) Khi son b  thi, kim tra trc nghim s dng trn phn mm thi, kim tra trc nghim xc nh 3 mc: D, Trung bnh v Kh. 6. T vit tt - HSSV: Hc sinh, sinh vin - KCLT: Kim nh cht lng o to. - TCHC: T chc hnh chnh. Chng II T CHC KIM TRA THNG XUYN, KIM TRA NH K iu 3. T chc kim tra thng xuyn Kim tra thng xuyn do gio vin, ging vin ging dy mn hc, m - un thc hin ti thi im bt k trong qu trnh hc theo tng mn hc, m - un bng cc hnh thc: 1. Kim tra vn p trong gi hc; 2. Kim tra vit vi thi gian lm bi bng hoc di 30 pht; 3. Kim tra trc nghim thi gian lm bi bng hoc di 20 pht; 4. Kim tra mt s ni dung thc hnh, thc tp; 5. Chm im bi tp v cc hnh thc kim tra, nh gi khc. iu 4. T chc kim tra nh k 1. Kim tra nh k c quy nh trong chng trnh mn hc, m - un; kim tra nh k c th bng hnh thc kim tra vit t 45 n 60 pht, kim tra trc nghim 30 pht n 45 pht, chm im bi tp ln, tiu lun, lm bi thc hnh, bo co thc tp v cc hnh thc kim tra, nh gi khc. 2. Vic ra  kim tra nh k, p n v chm bi do ging vin ging dy thc hin. Cc bi kim tra theo hnh thc kim tra vit, kim tra trc nghim, tiu lun, bi tp sau khi chm phi tr li cho hc sinh ngay sau khi cng b im kim tra. iu 5. Kim tra thng xuyn, nh k bng hnh thc trc tuyn do gio vin, ging vin ging dy mn hc, m - un quyt nh. Vic kim tra bng hnh thc trc tuyn i vi cc ni dung thc hnh ch p dng khi p ng c cc iu kin v c s vt cht, thit b o to; h thng h tng, thit b cng ngh thng tin v phi bo m nh gi chnh xc, khch quan kt qu hc tp ca ngi hc. iu 6. Quy trnh kim tra, s bi kim tra cho mi mn hc, m - un c th c thc hin theo quy nh ca Hiu trng, bo m trong mt mn hc, m - un c t nht mt im kim tra thng xuyn, mt im kim tra nh k. im kim tra thng xuyn, nh k c chm theo thang im 10, lm trn n mt ch s thp phn. iu 7. Ngi hc phi tham d  cc bi kim tra thng xuyn v bi kim tra nh k. Trng hp ngi hc khng tham d  cc bi kim tra thng xuyn, bi kim tra nh k phi nhn im 0 ca ln kim tra , nu c l do chnh ng th c ging vin b tr kim tra b sung vo thi im thch hp nhng chm nht trc ngy xt iu kin d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un . iu 8. im kim tra thng xuyn, im kim tra nh k phi c cng b cng khai cho ngi hc bit v ghi vo S tay ging vin v S ln lp chm nht 7 ngy k t ngy kim tra. Chng III T CHC THI, KIM TRA KT THC MN HC, M  UN iu 9. a im, hnh thc t chc, s ln t chc thi, kim tra 1. Thi, kim tra kt thc mn hc, m - un c thc hin ti trng, phn hiu, a im o to ca trng; n v lin kt o to hoc ti doanh nghip; c thc hin trc tip hoc trc tuyn khi p ng c cc iu kin cho vic t chc thi. 2. Thi, kim tra kt thc mn hc, m - un c thc hin mt hoc nhiu ln sau khi hc xong mn hc, m - un hoc cui mi hc k. iu 10. Cng tc chun b trc k thi, kim tra 1. Lch thi kt thc mn hc, m - un phi c thng bo trc k thi t nht 02 tun. Tng mn hc, m - un c t chc thi ring bit, khng b tr thi ghp mt s mn hc, m - un trong cng mt bui thi ca mt ngi hc. 2. Khi lp lch thi, kim tra hnh thc thi, kim tra trn my tnh, phng o to phi hp vi cc khoa xc nh cc mn hc/m-un thi, kim tra v ghi r vo Lch thi, kim tra cc mn hc/m-un tng ng; u tin b tr 01 ging vin qun l phng my tnh coi thi, kim tra  kt hp gii quyt vng mc phn mm trong khi t chc thi, kim tra. 3. Lch thi, kim tra sau khi c ph duyt, ngoi vic trin khai ti cc khoa lin quan, Phng KCLT, n v qun l phng my vi tnh (trng hp t chc thi, kim tra trn my tnh), cc lp thi, kim tra v Phng TCHC. Phng TCHC b tr ngi trc  thc hin ph t  thi, kim tra theo k hoch. 4. Thi, kim tra kt thc mn hc, m - un bng hnh thc trc tuyn c thc hin khi p ng c cc iu kin v c s vt cht, thit b o to; h thng h tng, thit b cng ngh thng tin. a) Ch t chc thi trc tuyn cho cc mn hc, phn hc l thuyt, bi tp ca m-un; b) Hnh thc thi, kim tra gm thi vn p hoc trc nghim thng qua cc phn mm chuyn dng c th chy trn my tnh, ipad hoc in thoi thng minh. c) Yu cu k thut ti thiu cn bo m trong qu trnh thi: - H thng ng truyn thng sut hnh nh, m thanh, tng tc gia HSSV vi cn b coi thi v ngc li; - Theo di c hnh nh (bn thn) ca tt c HSSV trong cng mt thi im; - Chn c cc trng hp khng mong mun vo lp (d thi, kim tra bt hp php, bnh lun hoc tuyn ti m thanh, li ni...). - Bo m yu cu bo mt. d) Trc khi lp lch thi Phng o to thc hin kho st bo m iu kin ti thiu v k thut nu ti im b v c khon 4, iu ny. ) Cn b coi thi, kim tra phi c t nht 2 thit b in t c kt ni internet, gm 01 my tnh  giao  thi v t nht 01 mn hnh gim st vic lm bi ca HSSV. My tnh phi ci t phn mm  HSSV c th gi bi thi v trng thng qua internet bo m d dng qun l v an ton bi thi. e) Cn b coi thi ch s dng phn mm c th gim st thi, kim tra lin tc trong sut qu trnh t chc thi (Zoom c bn quyn hoc cc phn mm khc). g) Tt c HSSV phi c t nht 2 thit b in t c kt ni internet, gm 01 my tnh hoc in thoi thng minh  nhn  thi v lm bi, 01 camera hoc 01 thit b c gn camera dng  gim st v tr lm bi c t ti v tr thun li bo m c th quan st v tr HSSV v 2 bn, pha trc v sau t nht 0,5m mi bn  cn b coi thi, kim tra c th nhn r c mt ca HSSV, thao tc lm bi (bn phm) v mn hnh thit b lm bi ca HSSV v bt micro. Thit b phi np  pin  c th hot ng lin tc trong sut thi gian thi. Nu s dng in thoi th HSSV ci t  ch  khng nhn cuc gi n  trnh nh hng trong thi gian lm bi. h) Khng gian, a im ca HSSV do HSSV t b tr, bo m  iu kin v nh sng, yn t)nh. Tuy nhin, khng c ngi d thi, kim tra  ni ng ngi lm nh hng ti vic lm bi ca mnh v ca phng thi, kim tra. Khi vo thi, kim tra, HSSV phi thc hin nghim tc theo ng Ni quy phng thi, kim tra hin hnh ca Trng. Nu a im d thi ca HSSV lin tc pht ra ting n lm nh hng ti phng thi, kim tra c coi l vi phm ni quy phng thi, kim tra th cn b coi thi s mi HSSV  ra khi phng thi. Khi lp bin bn vi phm phng thi, cn b coi thi, kim tra ghi r l do (c l do chnh ng hay khng). i) Din bin ca bui thi trc tuyn phi c ghi hnh, ghi m v xut in kt qu bi thi, kim tra  lu tr theo quy nh ti khon 3 iu 42 Quy ch ny. 5. Thi gian dnh cho n thi, kim tra mi mn hc, m - un t l thun vi s gi ca mn hc, m - un  v bo m t nht l 1/2 ngy n thi, kim tra cho 15 gi hc l thuyt trn lp, 30 gi hc thc hnh, thc tp; iu 11. Xy dng  cng n,  thi, kim tra 1.  cng n thi, kim tra ca mn hc, m - un a)  cng n thi, kim tra ca mn hc, m - un do khoa t chc xy dng, ph duyt, ngoi vic cng b cho ngi hc cn gi 01 bn v phng KCLT; ni dung kin thc trong  cng n tp chim t nht 70% lng kin thc, k nng c bn ca mn hc, m - un .  cng n thi, kim tra phi c cng b cho ngi hc trc khi kt thc mn hc/m - un. b) i vi hnh thc thi, kim tra trc nghim, cc khoa xy dng b cu hi thi, kim tra trc nghim cho cc mn hc/m-un m bo khi lng kin thc chim t nht 70% mn hc/m-un . S lng cu hi ti thiu ca mi mn hc/m-un nh sau (ch xy dng ni dung thi, kim tra trc nghim phn l thuyt v bi tp): - Mn hc/m - un di 30 gi: t nht 60 cu. - Mn hc/m - un 30 gi: t nht 90 cu. - Mn hc/m - un n 45 gi: t nht 135 cu. - Mn hc/m - un n 60 gi: t nht 180 cu. - Mn hc/m - unn 75 gi: t nht 225 cu. - Mn hc/m - un n 90 gi: t nht 270 cu. - Mn hc/m - un trn 90 gi: t nht 300 cu. c) Xy dng kho cu hi i vi hnh thc thi, kim tra trc nghim - Lp kho cu hi dng trong thit k ma trn  thi, kim tra, khi lp  thi, kim tra s bc mt s cu hi trong mi kho bo m tnh ng u. - Cc cu hi trong cng mt kho phi c  kh tng ng nhau vi h s im l nh nhau. - i vi kho cu hi nhm th s lng cu hi (con) trong mi cu hi nhm l phi bng nhau. V d, mi cu hi nhm u gm 5 cu hi con. 2. K thut xy dng cu hi thi, kim tra trc nghim a) i vi cu hi a phng n - Cu dn + Cu hi phi nh gi nhng ni dung quan trng ca chng trnh. + Cu hi phi ph hp vi cc tiu ch ra  thi, kim tra v mt trnh by v s im tng ng. + Cu dn phi t ra cu hi trc tip hoc mt vn  c th. + T ng, cu trc, ni dung ca cu hi phi ngn gn, r rng v d hiu, gn vi thc t. Trng hp s dng t thng dng th ghi thm t k) thut trong ngoc n  gii thch r ngh)a. C th s dng t vit tt nu gio trnh mn hc, m-un c quy c cc t vit tt ca mn hc, m-un . + Nu cn cu dn  th ph nh th phi gch di, in m hoc in nghing ch  khng  ngi hc ch . V d: Cn c  lp k hoch an ton, v sinh lao ng khng bao gm: A: nh gi ri ro v an ton, v sinh lao ng ti ni lm vic. B: Kt qu thc hin cng tc an ton, v sinh lao ng nm trc. C: Nhim v, phng hng k hoch sn xut, kinh doanh v tnh hnh lao ng ca nm k hoch. D: Kt qu sn xut kinh doanh ca 3 nm lin k. + Khng t cu hi mt cu trc nghim ny gi tr li cho mt cu trc nghim khc. Gi cc cu c lp vi nhau. VD: Cu 1: Chc danh no l ngi ch huy chy tu cao nht trong 1 khu on? A) iu  chy tu B) Trc ban chy tu C) Li tu D) Trng tu Cu 2: iu  chy tu l ngi no sau y? A) Ch huy cao nht trong mt khu on B) Ch huy cao nht mt ga C) Ch huy cao nht trn on tu D) Ch huy cao nht trn on dn - Cc phng n tr tr li + Cc cu tr li  la chn phi l nhng cu ngn gn c  di khng qu 2 dng. + S phng n tr li cho mt cu hi l 4, trong  ch c mt phng n ng. + Mi phng n nhiu phi hp l i vi nhng HSSV khng nm vng kin thc. Cc cu nhiu phi hp l v c sc hp dn nh nhau, ng nht v hnh thc ( di, t ng& ) c mi lin h vi phng n ng. + Mi phng n sai nn xy dng da trn cc li hay nhn thc sai lch ca HSSV hoc cc li hay gp trong tc nghip thc t vi chc nng ngh. + p n ng ca cu hi ny phi c lp vi p n ng ca cc cu hi khc trong bi thi, kim tra. + Phn la chn phi thng nht v ph hp vi ni dung ca cu dn. + Khng a ra phng n  Tt c cc p n trn u ng hoc  Khng c phng n no ng hoc  C phng n A v B ... + Khng s dng cc thut ng m h, khng c xc nh c th v mc  nh  thng thng ,  phn ln ,  hu ht ,... hoc cc t hn nh c th nh  lun lun ,  khng bao gi ,  tuyt i & + Cc cu hi, phng n tr li ng phi c t  nhng v tr khc nhau, sp xp theo mt trt t ngu nhin, s ln xut hin  cc v tr A, B, C hoc D gn bng nhau (tr s dng thi, kim tra trn phn mm thi, kim tra trc nghim). b) i vi cu hi in khuyt hoc tr li ngn Ni dung tr li ngn gn, di khng qu 1 dng. 2. Hnh thc thi, kim tra kt thc mn hc, m - un c th l thi, kim tra vit, vn p, trc nghim, thc hnh, bi tp ln, tiu lun, bo v kt qu thc tp theo chuyn  hoc kt hp gia cc hnh thc trn. 3. Thi gian lm bi thi, kim tra: a) i vi mi bi thi, kim tra vit t 60 n 120 pht; b) Hnh thc thi, kim tra vn p cho 1 th sinh l 20 pht chun b v 15 pht tr li; c) Hnh thc thi, kim tra trc nghim, thi gian lm bi t 30 pht n 55 pht; d) Hnh thc thi, kim tra thc hnh bi tp k nng tng hp cho 1  khng qu 4 gi. ) nh mc thi gian tr li 45 giy/cu; i vi cu nh gi k nng vn dng th thi gian nh mc di hn nhng khng qu 2 pht/cu. 4. thi, kim tra phi ph hp vi ni dung mn hc, m - un  c quy nh trong chng trnh v nm trong  cng n thi. Nhng m - un hc c l thuyt v thc hnh th ra  thi, kim tra c phn l thuyt v thc hnh c im tng ng vi t l % thi lng ca mi phn. 5. Ngn hng  thi, kim tra; ngn hng cu hi a) Bo m phi c ngn hng  thi, kim tra kt thc mn hc, m - un ca tt c cc mn hc, m - un trong chng trnh ca Trng; trn c s  cng n tp, khoa t chc xy dng hoc r sot, chnh l, ph duyt b  thi, kim tra, ma trn  kt thc mn hc, m - un km theo p n, hng dn chm thc hnh v mu phiu chm thc hnh gi v Phng KCLT  t chc thi, kim tra trc ngy thi, kim tra t nht 05 ngy. b) S b  thi, kim tra hnh thc thi, kim tra vit t lun, thc hnh trong mi b  quy nh nh sau: S gi mn hc/phn l thuyt m - unS gi m - un (phn thc hnh)S gi m - un thc tp sn xutS  ti thiu Di 30 giDi 60 giDi 90 gi4 T 30 gi n di 45 giT 60 gi n di 90 giT 90 gi n di 135 gi5 T 45 gi n di 60 giT 90 gi n di 120 giT 135 gi n di 180 gi6 T 60 gi n di 75 giT 120 gi n di 150 giT 180 gi n di 225 gi7 T 75 gi n di 90 giT 150 gi n di 180 giT 225 gi n di 270 gi8 T 90 gi tr lnT 180 gi tr lnT 270 gi tr ln9 c) S b  thi, kim tra hnh thc thi, kim tra trc nghim trong mi b  quy nh nh sau: S gi mn hc/phn l thuyt m - unS cu hi trong khung  thi, kim traS b  t nht (m ) Thi gian lm bi Di 30 gi35 cu4 b30 phtT 30 gi n di 45 gi40 cu5 b35 phtT 45 gi n di 60 gi45 cu6 b40 phtT 60 gi n di 75 gi50 cu7 b45 phtT 75 gi n di 90 gi55 cu8 b50 phtT 90 gi tr ln60 cu9 b55 pht d) Khi c chnh sa, cp nht khung  thi, kim tra trn phn mm thi, ngi cp nht phi xa khung  thi, kim tra ci khng s dng v thng bo cho trung tm NC&CGKHCN, phng KCLT v cc n v lin quan khc. ) S  hnh thc thi, kim tra vn p t nht bng 3 ln s  thi, kim tra vit. 6. Quy trnh xy dng b  thi, kim tra a) Trc mi hc k, trng khoa r sot ngn hng  v t chc xy dng b  thi, kim tra cn thiu hoc cn chnh l. b) T chc xy dng v ph duyt  cng n thi, kim tra. c) T chc xy dng kt cu  thi, kim tra (s lng cu hi l thuyt, s lng thc hnh, phn b im trong mi ), ma trn , thi gian lm bi; d) T chc xy dng d tho b  km p n; ) T chc phn bin, gp ln 1; e) T chc chnh l ln 1; g) T chc phn bin, gp ln 2; h) T chc chnh l hon thin; i) Ph duyt, gi phng KCLT, ti ln phn mm thi trc nghim (nu t chc thi trc nghim trn my tnh). k) T chc lu b . 7. Trc mi t thi, kim tra hnh thc trc nghim trn phn mm 1 ngy v trong t thi, kim tra, trng khoa, gim c trung tm NC&CGKHCN v ngi t chc thi c trch nhim kim tra bo m b cu hi thi, kim tra, khung  thi, kim tra, m  thi, kim rac  trn h thng. 8. Quy trnh thit k ma trn  thi, kim tratrc nghim a)Xc nh mc ch ca  thi, kim tra  thi, kim tra l mt cng c dng  nh gi kt qu hc tp ca HSSV khi kt thc mn hc/m-un hoc thi tt nghip cho cc trnh  o to. Ngi bin son  thi, kim tra cn cn c vo yu cu ca vic thi, kim tra, cn c chun kin thc, k) nng ca chng trnh o to, chng trnh mn hc, yu cu ca chun u ra ca tng ngh v thc t hc tp ca HSSV  xy dng mc ch ca  thi, kim tra cho ph hp. b)Thit k ma trn  thi, kim tra - Cu trc ma trn  + Lp mt bng c hai chiu, mt chiu l ni dung hay mch kin thc chnh cn nh gi, mt chiu l cc cp  nhn thc ca HSSV theo cc cp : nhn bit, thng hiu v vn dng (gm c vn dng v vn dng  mc cao hn). + Trong mi l chun kin thc k) nng chng trnh cn nh gi, t l % s im, s lng cu hi v tng s im ca cc cu hi. + S lng cu hi ca tng ph thuc vo mc  quan trng ca mi chun cn nh gi, lng thi gian lm bi kim tra v trng s im quy nh cho tng mch kin thc, tng cp  nhn thc. - M t v cc cp  t duy Ging vin phi cn c vo h thng cc chun kin thc, k nng c qui nh trong Chng trnh o to ca mn hc/m-un m t yu cu cn ttheo cc cp  ca t duy.  l cc kin thc khoa hc v c phng php nhn thc chung, cc k nng v kh nng vn dng vo thc t, nhng thi , tnh cm i vi khoa hc v x hi. + Cp  1 (nhn bit): l nhng cu hi yu cu v kin thc t  mc nhn bithoc cu hi yu cu v k nng t  mc  bt chc lm c mt vic  hc, c thi  tip nhn. HSSV xp loi hc lc yu d dng t c im ti a trong phn ny. Ni dung th hin  vic quan st v nh li thng tin, nhn bit c thi gian, a im v s kin, nhn bit c cc chnh, nm c ch  ni dung. ng t m t yu cu cn t  cp  1 c th quy v nhm ng t: nhn bit c, nu c, pht biu c, vit c, lit k c, thut li c, nhn dng c, ch ra c,& +Cp  2 (thng hiu): l nhng cu hi yu cu v kin thc t  mc thng hiuhoc cu hi yu cu v k nng t c  mc  lm c chnh xc mt vic  hc, c thi  ng mc. HSSV xp loi hc lc trung bnh d dng t c im ti a trong phn ny. Ni dung th hin  vic thng hiu thng tin, nm bt c ngh)a, chuyn ti kin thc t dng ny sang dng khc, din gii cc d liu, so snh, i chiu tng phn, sp xp th t, sp xp theo nhm, suy din cc nguyn nhn, d on cc h qu. ng t m t yu cu cn t  cp  2 c th quy v nhm ng t: hiu c, trnh by c, m t c, din gii c,& + Cp  3 (vn dng c bn): l nhng cu hi yu cu v kin thc t  mc vn dng c bn, nhng cu hi yu cu gii quyt vn  bng nhng kin thc, k nng  hc i hi n s t duy lgic, ph phn, phn tch, tng hp, c thi  tin tng. HSSV xp loi hc lc kh d dng t c im ti a trong phn ny. Ni dung th hin  vic s dng thng tin, vn dng cc phng php, khi nim v l thuyt  hc trong nhng tnh hung khc, gii quyt vn  bng nhng k nng hoc kin thc  hc. ng t m t yu cu cn t  cp  3 c th quy v nhm ng t: vn dng c, gii thch c, gii c bi tp, lm c& + Cp  4 (vn dng nng cao): l nhng cu hi v kin thc t  mc vn dng nng cao, nhng cu hi yu cu gii quyt vn  bng nhng kin thc, k nng  hc v vn hiu bit ca bn thn HSSV i hi n s t duy lgic, ph phn, phn tch, tng hp v c du hiu ca s sng to, c thi  tin tng. HSSV xp loi hc lc gii d dng t c im ti a trong phn ny. Ni dung th hin  vic phn tch nhn ra cc xu hng, cu trc, nhng n , cc b phn cu thnh, th hin  vic s dng nhng g  hc  to ra nhng ci mi, khi qut ha t cc d kin  bit, lin h nhng iu  hc t nhiu l)nh vc khc nhau, d on, rt ra cc kt lun, th hin  vic so snh v phn bit cc kin thc  hc, nh gi gi tr ca cc hc thuyt, cc lun im, a ra quan im la chn trn c s lp lun hp l, xc minh gi tr ca chng c, nhn ra tnh ch quan, c du hiu ca s sng to. ng t m t yu cu cn t  cp  4 c th quy v nhm ng t: phn tch c, so snh c, gii thch c, gii c bi tp, suy lun c, thit k c& S phn loi cc cp  l tng i, ph thuc vo c trng ca tng mn hc/m-un v i tng HSSV. Trng hp phn mm cha chnh sa theo 4 cp  t duy, tm thi gp cp  t duy 3 v 4 thnh mt. Mu ma trn  thi, kim tra theo Ph lc s 01. 9. Xy dng kt cu khung ma trn  thi, kim tra trc nghim a) Ni dung kt cu  thi, kim tra th hin tng s im, tng s cu hi mt  vi t l % ni dung ca cc phn/chng/bi ca chng trnh mn hc/m-un trong ma trn  thi, kim tra m bo mi  cc cu hi dn tri kin thc trong chng trnh mn hc/m-un , cc  tng ng nhau v s cu hi v mc  d, trung bnh, kh. Cn c vo mc  quan trng ca mi ch  (ni dung, chng& ) trong chng trnh v thi lng quy nh trong phn phi chng trnh  phn phi t l % im cho tng ch . VD: Kt cu b cu hi v  thi trc nghim mn hc Php lut ng st h trung cp gm b cu hi 275 cu, trong  khong 27  28 cu v Lut ng st chim khong 10%; khong 110 cu v QCQG v KTKTS chim khong 40%; khong 82  83 cu v QCQG v THS, chim khong 30% v khong 55 cu v QTCT v CTDS chim khong 20%. b) T l % s cu hi cc mc  d, trung bnh, kh trong b cu hi v trong kt cu mi  nh sau: Mc 1 (d): 35%; mc 2 (trung bnh): 30%; mc 3 (kh): 20%; mc 4 (rt kh):15%). B cu hi s dng thi, kim tra trn phn mm th mc 3 gp vi mc 4. VD: Kt cu  thi trc nghim mn hc Php lut ng st h trung cp gm 50 cu hi, trong , s cu hi d (17 hoc 18 cu) chim khong 35%, cu hi mc trung bnh (15 cu) chim khong 30% v cu hi kh (17 hoc 18 cu) chim khong 35%. c) t tn khung  thi, kim tra - i vi vic t tn khung bi kim tra nh k gm cc ch vit tt cc ni dung: trnh  o to, ngh, mn thi, kim tra v s th t bi kim tra nh k. VD: Bi kim tra s 1, mn thi Php lut v ng st, ngh li tu ng st, h trung cp th t tn khung  nh sau: TC-LTS-PLS-Bi kim tra s 1. - t tn khung  thi, kim tra gm cc ch vit tt cc ni dung: trnh  o to, tn ngh, mn thi, kim tra. VD: Mn thi Php lut v ng st, ngh iu hnh chy tu ha, h cao ng th t tn khung  nh sau: C-HCT-PLS; Mn thi Php lut v ng st, ngh li tu ng st, h trung cp th t tn khung  nh sau: TC-LTS-PLS; Mn kim tra kt thc m-un Php lut v ng st, ngh Gc ng ngang, cu chung, hm ng st, h s cp th t tn khung  nh sau: SC-GN-PLS. - i vi cc ngh o to c th theo n t hng ca doanh nghip, nu ni dung chng trnh mn hc, m-un khc nhau v ni dung v thi lng th xy dng khung  thi, kim tra ring, trong  k hiu phn bit r ngh o to. VD: Mn thi Php lut v ng st, ngh li tu ng st chng trnh o to cho Cng ty TNHH Gang thp Hng nghip Formusa H T)nh, h trung cp th t tn khung  nh sau: TC-LTS Fomusa-PLS. - i vi b cu hi thi, kim tra dng chung cho cc h th b k hiu trnh  o to. VD: Khung  thi mn An ton lao ng dng chung cho h cao ng, trung cp v s cp ngh Thng tin tn hiu th t tn khung  nh sau: TTTH-ATL - i vi b cu hi thi, kim tra va dng chung cho cc h o to, va dng chung cho cc ngh th b c k hiu trnh  o to v k hiu tn ngh. VD: Khung  thi mn ng st thng thc dng chung cho h cao ng, trung cp v s cp cc ngh o to ng st th t tn khung  nh sau: STT. - i vi cc mn hc, m-un dng chung gia cc ngh, khoa no c Hiu trng giao nhim v bin son b cu hi,  thi, kim tra, khoa  c trch nhim a b cu hi v khung  ln phn mm thi, kim tra trc nghim. Trong khi xy dng b cu hi, khoa ch tr c trch nhim xin kin ca cc khoa lin quan  thng nht ni dung v hnh thc b cu hi v ma trn  trc khi ph duyt. - t tn chng, bi trong khung ma trn  gm cc ch, k hiu vit tt ca: trnh  o to, tn ngh, tn mn hc, m-un, tn chng, bi. VD: Chng 1: Quy nh chung Lut ng st, mn Php lut ng st, ngh Nhn vin v ng st  th, trnh  s cp t nh sau: SC-NV v ST-PLS-Chng 1 QC LS. 10.Xy dng p n v thang im a) im p n ca  thi, kim tra c chia nh theo ni dung khng qu 0,25 im theo thang im 10; trong , nu im ton bi thi c im l th lm trn n mt ch s thp phn V d: im l 0,25 th quy trn thnh 0,3; c im l l 0,74 th quy trn thnh 0,7. b) Cch tnh im cu hi/bi thi, kim tra trc nghim - im cho mi cu hi mc nh l 1. Ngi ra  c th gn s im khc cho tng cu hi. im nh gi ca  thi, kim tra khc vi thang im 10, sau  phi quy v thang im 10. i vi b cu hi s dng thi, kim tra trn phn mm thi, kim tra, ngi ra  c th nh s im cho mi cu hi khc nhau, h thng s t tnh ton v quy v thang im 10. VD: cu d 3 im/cu, cu trung bnh 4 im/cu, cu kh 5 im/cu. - Cch 1:Ly im ton bi l 10 im v chia u cho tng s cu hi. V d: Nu  kim tra c 40 cu hi th mi cu hi c 0,25 im. - Cch 2:Tng s im ca  kim tra bng tng s cu hi. Mi cu tr li ng c 1 im, mi cu tr li sai c 0 im. Sau  qui im ca hc sinh v thang im 10 theo cng thc: Y = 10*X/Xmax Trong : Y l s im t c theo thang im 10 X l tng s im t c ca HSSV Xmax l tng s im ca  V d: Nu  kim tra c 40 cu hi, mi cu tr li ng c 1 im, mt hc sinhlm c 32 im th qui v thang im 10 l: Y = 10*32/40= 8 im. - Cch tnh im khc ty thuc yu cu ca n v ra . 11.  cng n thi, kim tra v b  thi, kim tra c s dng chung cho cc lp cng ngh, cng trnh , hoc khc trnh  (nu chng trnh o to thit k theo lin thng gia cc trnh ). Trng hp chng trnh o to c xy dng  o to cho n v c th, nu xt thy mn hc, m - un cn xy dng b  thi, kim tra ring th khoa t chc xy dng ring, trn  thi, kim tra ghi r im c th  trong ngh o to. VD: NGH: LI TU NG ST (o to cho Cng ty TNHH Gang thp Hng nghip Fomusa H T)nh). 12. Khi ni dung chng trnh o to, chng trnh mn hc c thay i, khoa t chc chnh l li  cng n thi, kim tra v b  thi, kim tra cho ph hp trc khi t chc thi. 13. thi, kim tra i vi ngi c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh ca Lut Ngi khuyt tt do Hiu trng quyt nh. iu 12. Yu cu k thut phn mm thi, kim tra trc nghim trn my tnh 1. Yu cu k) thut i vi phn mm thi, kim tra trc nghim a) Cn c vo kt cu  thi, kim tra, cc gi cu hi ca b cu hi mn hc/m - un theo ma trn  thi, kim tra, Trung tm NC&CGKHCN lp phn mm trn my tnh thit lp  thi, kim tra theo hnh thc ngu nhin gm: chn s lng cu hi mi phn  lp vo  thi, kim tra; my tnh s t ng trn cu hi sao cho s trng hp cc cu hi trong cc  l t nht, bo m mi  khng trng nhau v s th t cho cc cu hi c ni dung ging nhau. b) Phn mm m bo quy im thi, kim tra v thang im 10. 2. Phn mm my tnh m bo c tnh nng c bn sau: a) Khai bo thng tin HSSV (cc trng h v tn; ngy thng nm sinh; lp; kha hc); b) Ni dung bi thi, kim tra; c) Thi gian thi, kim tra (theo yu cu ca khoa chuyn mn); d) Thi gian thi, kim tra cn li ca th sinh lun hin trn mn hnh  th sinh kim sot thi gian lm bi; ) Ngi thi, kim tra c th np bi trc khi ht gi khi lm ht cu hi hoc cha ht cu hi; g) Khi ht gi my t ng ngng thi, kim tra v c biu tng cho ngi thi, kim tra np bi. h) Ngi thi, kim tra c th chn li p n tr li nhng cu hi  lm nu cha np bi v cha ht thi gian lm bi. 3. Lu v in kt qu thi, kim tra a) Phn mm thi, kim tra trc nghim c th lu v in kt qu thi, kim tra. b) Mu kt qu thi, kim tra c  thng tin khai bo: h, tn HSSV; ngy, thng nm sinh; lp; mn thi, kim tra; ngy, gi thi, kim tra; tng s cu hi  thi, kim tra; s cu tr li ng; s im t; ch k ca cc gim th v cc thng tin khc (Ph lc s 02). 4. Phm mm m bo  trng cc khoa c th ci t li cu trc  thi, kim tra, thi gian thi, kim tra theo yu cu ca tng i tng d thi, kim tra. 5. Trung tm NC&CGKHCN c trch nhim m bo phn mm hot ng n nh; qun l v lu tr c s d liu thi, kim tra trc nghim theo quy nh. iu 13. Phn cp qun l phn mm thi, kim tra trc nghim trn my tnh 1. Phng o to ca Trng v b phn o to ca cc phn hiu c quyn v trch nhim nhp y  cc trng trong mc  Thi, kim tra trc nghim (a im hc, h o to, chuyn ngnh hc, kha hc, nm hc, k thi, kim tra, lp hc, mn hc) xong chm nht 30 ngy sau ngy HSSV nhp hc. 2. Trng khoa c quyn v trch nhim trong vic thit lp, sa i cc ni dung trong mc   thi, kim tra, cu hi . 3. Cn b coi thi, kim tra c quyn v trch nhim m mc  To b   cp ng b  cho th sinh thi, kim tra, in kt qu thi, kim tra. 4. Trung tm NC&CGKHCN c quyn v trch nhim qun l vic phn quyn s dng phn mm (Thng tin chung; Qun l admin; Qun l phn quyn), m bo t nht c 02 ngi qun l. Trc khi iu chnh quyn phi c s ng ca Gim c Trung tm NC&CGKHCN. 5. Ngi c quyn gim st kt qu thi, kim tra trn phn mm gm: a) Hiu trng; cc Ph Hiu trng: gim st ton b kt qu thi, kim tra ca cc lp. b) Cn b, ging vin phng o to, phng KCLT: gim st ton b cc ni dung trong qu trnh t chc thi, kim tra (mc  Thi trc nghim v   thi, cu hi ). c) Trng cc khoa, trung tm: gim st ton b kt qu thi, kim tra ca cc lp khoa, trung tm mnh qun l v cc mn hc, m-un gio vin khoa, trung tm mnh ging dy cho cc khoa, trung tm khc. d) Gio vin ch nhim: gim st kt qu thi, kim tra ca cc mn hc, m-un lp mnh qun l. ) Gio vin b mn: gim st kt qu thi, kim tra ca mn mnh ging dy. iu 14. Quy nh v vic kim tra, gim st hot ng ca phn mm thi, kim tra trc nghim 1. Cui mi thng (t ngy 25 hng thng), trung tm NC&CGKHCN c trch nhim kim tra vic cp nht cc b  ln h thng. Trng hp pht hin n v, c nhn a b  thi, kim tra cha ng quy nh th yu cu n v, c nhn lin quan chnh sa hoc g b. Trong thi hn 5 ngy, nu n v, c nhn lin quan khng g b th ngi qun tr c php g b. 2. Vic t tn khung  thi, kim tra khng ng quy nh m gy nh hng ti vic t chc thi, kim tra th trng khoa, gim c trung tm lin quan chu trch nhim. iu 15. iu kin v s ln d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un 1.iu kin d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un a) Ngi hc trnh  trung cp, cao ng c d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un phi m bo tham d t nht 80% thi gian hc tp bao gm: thi gian hc l thuyt, hc tch hp, thc hnh, thc tp v p ng c cc yu cu khc quy nh trong chng trnh mn hc, m - un; i vi o to trnh  s cp: tham d t nht 70% thi gian ln lp l thuyt, 80% gi thc hnh, thc tp v cc yu cu ca m - un c quy nh trong  cng chi tit ca m - un, tn ch. b) C im trung bnh chung cc bi kim tra thng xuyn, nh k t t 5,0 tr ln theo thang im 10; c)Cn s ln d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un theo quy nh ti khon 2 iu ny; d) ng  hc ph, l ph thi, kim tra li v cc khon ph theo quy nh ca Trng. ) Ngi hc c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh th c Hiu trng xem xt, quyt nh u tin iu kin d thi, kim tra nhng phi bo m iu kin v im trung bnh cc bi kim tra thng xuyn, nh k. ) Trng hp c bit, Phng o to tham mu Hiu trng t chc hc ph o, kim tra b sung cho ngi hc khng  iu kin d thi, kim tra ti khon a, mc 1 iu ny. e) Ging vin ging dy lp danh sch ngi hc  iu kin d thi, kim tra, khng  iu kin d thi, kim tra l do v im v thi gian hc, trnh trng khoa ph duyt, cng b cng khai cho ngi hc v gi v Phng o to trc ngy thi, kim tra mn hc, m - un t nht 03 ngy lm vic, ng thi nhp im, t cch d thi, kim tra vo phn mm qun l o to ca Trng. g) Phng o to ch tr, Phng Ti chnh k ton v cc khoa phi hp r sot, lp v cng b danh sch ngi hc  iu kin d thi, kim tra, khng  iu kin d thi, kim tra l do v ngh)a v ti chnh vi Nh trng (hc ph, tin ni tr& ) cho ngi hc v gio vin ch nhim trc ngy thi, kim tra t nht 02 ngy v danh sch phng thi, kim tra, a im thi, kim tra phi c cng khai trc ngy thi, kim tra kt thc mn hc, m - un t 1 - 2 ngy lm vic. h) Cn c iu kin d thi, Phng o to lp danh sch ngi hc c d thi, kim tra v gi v Phng KCLT  t chc thi, kim tra chm nht 1 ngy trc ngy thi. 2.S ln d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un a) Sau khi hc xong mn hc, m - un, ngi hc  iu kin quy nh ti khon 1 iu ny c d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un. Nu ngi hc cha d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un ln th nht v l do chnh ng th c b tr tham d  ln thi, kim tra tip theo. b) Ngi c im thi, kim tra ln th nht thuc loi cha t c thi, kim tra li; s ln thi, kim tra li khng qu 1 ln; ngi thi li, kim tra li phi np l ph d thi, kim tra theo quy nh ca Trng. c) Ngi hc vng mt  ln thi, kim tra no m khng c l do chnh ng th vn tnh s ln thi, kim tra v phi nhn im 0 cho ln thi, kim tra  v phi tham gia k thi, kim tra li. d) Ngi hc c im thi, kim tra t yu cu  ln th nht nhng mun c im cao hn th c ng k thi, kim tra thm 01 ln  ln thi, kim tra tip theo  ci thin im s nhng khng c bo lu im thi, kim tra trc , phi np l ph thi, kim tra nh thi, kim tra li. im thi, kim tra ln sau khng c tnh  xt hc bng. iu 16. T chc n luyn thi, kim tra 1. Vic n luyn thi, kim tra cho HSSV do ging vin t t chc thc hin hoc theo yu cu ca HSSV nu thy cn thit. 2. Ti gi ging u tin ca mn hc/m-un c k hoch t chc thi trc nghim trn my tnh, ging vin ging dy cng b phng php t chc thi kt thc mn hc/m-un v a ch trang Web thi trc nghim cho HSSV bit (tracnghiem.caodangduongsat.edu.vn). Trong qu trnh ging dy, khuyn khch cc ging vin ra  kim tra trc nghim nh k  HSSV lm quen vi phng php thi. 3. Trc khi thi t nht 3 ngy cc ging vin hng dn cho HSSV thi th t nht 01 ln. Trng hp cn t chc thi th trn Phng My tnh, khoa phi hp vi Phng o to lp k hoch thi th trnh Hiu trng ph duyt. K hoch thi th phi trin khai ti cc khoa lin quan v Trung tm NC&CGKHCN, phng KCLT v phng o to. Khi t chc thi th ti phng My tnh, vic tnh gi tng t nh t chc thi tht ti Quy nh ch  lm vic ca ging vin hin hnh. iu 17. Lp lp hc v mn thi trn phn mm thi trc nghim Phng o to lp lp hc trn phn mm thi trc nghim nh sau: 1. Khi lp lp thi cho mn thi no th ti Mc  Lp hc lp mt lp mi vi tn lp vit tt ca kha hc v tn lp, phn ui l tn vit tt mn thi. VD: Khi t chc thi mn Php lut v ng st cho lp K51LT1 th lp mt tn lp nh sau: K51LT1.PLS 2. Khi lp lp thi cho mn thi li th ti Mc  Lp hc lp mt lp mi vi tn lp vit tt ca kha hc v tn lp, phn ui l tn mn thi v thm s 2 trong ngoc n (2). VD: Khi t chc thi li mn Php lut v ng st cho lp K51LT1 th lp mt tn lp nh sau: K51LT1.PLS(2) 3. Khi t chc thi cho HSSV hc li th ti Mc  Lp hc lp mt lp mi vi tn lp vit tt ca kha hc v tn lp, phn ui l ch vit tt tn mn thi v thm ch vit tt Hc li trong ngoc n (HL). VD: Khi t chc thi mn Php lut v ng st cho HSSV lp K51LT1 hc li th lp mt tn lp nh sau: K51LT1.PLS(HL) 4. Khi t chc thi li cho HSSV hc li th ti Mc  Lp hc lp mt lp mi vi tn lp vit tt ca kha hc v tn lp, phn ui l ch vit tt tn mn thi v thm ch vit tt Hc li ln 2 trong ngoc n (HL2). VD: Khi t chc thi mn Php lut v ng st cho HSSV lp K51LT1 hc li th lp mt tn lp nh sau: K51LT1.PLS(HL2) iu 18. Lp danh sch m HSSV d thi, kim tra trn phn mm thi, kim tra 1. Lp m HSSV a) M HSSV c ghi theo mu sau: ch vit tt ca tn kha, tn lp v phn ui, s dng ch in hoa. Phn ui do ngi lp m t t bo m b mt, mi HSSV cng lp c m khc nhau. b) Vic cp m HSSV phi m bo khng trng lp vi cc th sinh khc. Phn ui m c t nht 03 k t; mi HSSV d thi c m khc nhau, mn thi khc nhau th c m khc nhau do ngi ph trch lp m quy c. M HSSV m bo b mt nh  thi. VD: M ca HS Nguyn Vn A, lp K51LT1 l: K51LT1.503 hoc K51LT1.5B3. Trong : K51 l kha hc; LT1 l tn lp; 503 hoc 5B3 l phn ui. 2. Lp danh sch m HSSV a) Cn c iu kin d thi, kim tra ca HSSV, Phng o to lp danh sch m HSSV nhp vo phn mm, ng thi in v k trch nhim 01 bn, nim phong ri chuyn cho Phng KCLT chm nht 15 pht trc khi thi. b) Danh sch m HSSV phi c nhng ni dung sau: Ngy, thng, nm thi, kim tra; ngy, thng, nm lp; tn lp; tn mn thi; danh sch HSSV d thi; m v mt khu HSSV; ch k ca ngi lp. Trng hp phn mm cha hon thin th ngi lp b sung cho  ni dung trn (Ph lc s 3). c) Mi danh sch m HSSV lp khng qu 20 ngi. iu 19. T chc coi thi, kim tra 1.i vi hnh thc thi, kim tra vit, mi phng thi, kim tra b tr t nht hai cn b coi thi, kim tra v khng b tr qu 50 ngi d thi, kim tra; ngi d thi, kim tra phi c b tr theo s bo danh. i vi hnh thc thi, kim tra khc, Hiu trng quyt nh vic b tr phng thi, kim tra v cc ni dung lin quan khc. 2. Trc khi thi, kim tra 15 pht, Phng KCLT t chc cho i din gim th phng thi, kim tra bc thm ngu nhin  thi, kim tra t ngn hng  thi, kim tra ca trng. Nu s th sinh trong mt phng thi, kim tra qu 20 ngi (k c phng thi, kim tra ghp) th bc 2  (chn, l). Ngi t chc thi, kim tra quy c c th  chn,  l, ghi ni dung vo s bin bn bc thm , c  ch k ca i din gim th phng thi, kim tra v ngi ph trch t chc thi, kim tra. 3. Nu  thi, kim tra c nhiu hnh v, bng biu phc tp, gim th 1 mang  i ph t ti phng T chc - Hnh chnh ca Trng  s lng  pht cho th sinh d thi, kim tra. 4. Trc khi bc  cho th sinh thi, kim tra, cn b coi thi, kim tra ph bin li Ni quy phng thi, kim tra v quyn hn, nhim v, ngh)a v ca mnh trong k thi, kim tra cho th sinh bit. 5. Tt c cc phin hp lin quan n k thi, kim tra, vic bc thm  thi, kim tra, bn giao  thi, kim tra, bi thi, kim tra, im thi, kim tra phi c ghi li bng bin bn. 6. Trnh t t chc coi thi, kim tra trc tuyn a) Cn b coi thi, kim tra sau khi nhn  thi hoc m  thi phi c mt ti phng thi trc gi thi t nht 30 pht, bt thit b t chc thi, kim tra, hng dn hc vin ng nhp vo thi, kim tra, yu cu HSSV iu chnh camera ca mnh bo m ng quy nh; kim tra thng tin th sinh, nh, th/CMND, n nh trt t phng thi; kim tra HSSV c  2 thit b camera v micro mi c tham gia thi, kim tra; cung cp s in thoi ca mnh  cho HSSV lin lc khi gp s c k thut. b) n gi thi, cn b coi thi kim tra cng b m  thi, kim tra sau  cp m  cho HSSV truy cp vo phn mm chuyn dng  thi. Thi gian lm bi thi do phn mm  c ci t. c) HSSV truy cp vo phng thi, kim tra, phn mm thi, kim tra trc gi thi, kim tra 30 pht  i tn (nu c) v chnh gc my quay ton b qu trnh thi, kim tra. Trc khi ng nhp, HSSV phi thot ht cc chng trnh ang s dng khc (nu c). Nu HSSV thc hin chuyn Tab hoc chuyn mn hnh, hoc chuyn thit b, hoc ng nhp ti khon nhiu hn mt thit b b coi l vi phm ni quy thi, cn b coi thi, kim tra s lp tc thu bi. HSSV phi nghim tc lm bi thi theo   c giao, theo Ni quy phng thi. d) Cn b coi thi, kim tra thc hin nhim v theo quy nh ti Ni quy phng thi, kim tra hin hnh; Quy trnh T chc kim tra, thi kt thc mn hc, m-un hin hnh. Trong thi gian thi, nu camera hoc micro ca HSSV no b tt khng qu 5 pht m v l do khch quan th HSSV phi khn trng khc phc li mng v thng bo cn b coi thi, kim tra v c th tip tc lm bi. Trng hp khng c l do chnh ng th c coi l vi phm th x l>@ ŵ~fRF:hIhJs\mHsHhIhh\mH*sH*&jhIhe5U\mHnHu/jhIhf5@UmHnHsH*tH*u&jhIhf5U\mHnHu hIhh@CJaJmH*sH*hIhhmH sH  hIhhhfhh5@CJmH*sH*hfhh5@CJmHsH hIhh@CJaJmHsHhfhhmHsHhfhh@CJmHsH@ $Ifgd Vkd$$Ifl0+$| t%644 layt  $Ifgd $$If]a$gd  b &   |ssngdoxxgd%gdJs$a$gdJs $xa$gdJsgdv $xx`a$gd%VkdU$$Ifl0+$| t%644 layt    ` b $ &   v x  Ͻ~rgXJJJhIhR 5\mHsHhIhoCJaJmHsHhIh%mHsHhIh%\mHsHhIhGK\mHsHhIhJsCJaJmHsH"hIh$6CJ\aJmHsH"hIh46CJ\aJmHsH"hIhJs6CJ\aJmHsHhIhh\mHsHhIhR \mHsHhIhJs\mHsHhIh:\mHsH x H XNTr246gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&`gd& $`a$gd& F H  |XZ^J $ƹƪrrrrrrrffffffffffrrhIh?G6CJaJhIh?GCJaJmH*sH*hIh?GCJaJhIhrBCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhSgNCJaJmH*sH*h 5CJaJmHsHhIh%5CJaJmHsHhIhh5\mHsHhIhR 5\mHsHhIh'5\mHsH( @<B`p@D  Tbt@LNRT`hln³hIh.IB*CJaJphhIh> B*CJaJphhIh?G6CJaJhIh?G6CJaJmH*sH*hoxCJaJhIh?GCJaJhIh?GCJaJmH*sH*@nrx| (<FNRTVZpr˼hIh%CJaJmHsHhICJaJmHsHhIh$ yCJaJmH*sH*hIhSgNCJaJmH*sH*hIhrBCJaJmH*sH*hIh.ICJaJhIh> CJaJhIh> CJaJmH*sH*hIh> B*CJaJph- (02468JLvz:zówlaNNNN$hIh"CJaJmH*nH*sH*tH*hIh4mH*sH*hIhH1mH*sH*hIh$ ymH*sH*hIhKmH*sH*hIho;omH*sH*hIhQ*mH*sH*hIh$ y5CJaJmHsHhIhGK5CJaJmHsHhIhMhCJaJmHsHhIhvCJ\aJmHsHhIh%CJaJmHsHhIhvCJaJmHsH68LX "$:'),^.`.b.x.$-DM `a$gd&$-DM `a$gd& $`a$gd&`gd&$a$gd&gd&z~,VX^~ &(*<JNPRʾʾ}}}}jSS-hIh%B*CJaJmH*nH*phsH*tH*$hIh%CJaJmH*nH*sH*tH*%hIhP9B*CJaJnH*phtH*hoxB*CJaJnH*phtH*hIhP9CJaJnH*tH*hIh[CJaJnH*tH*hoxCJaJnH*tH*hoxCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh"CJaJmH*nH*sH*tH*r  & . D T ` ŹvgTTTTTAT$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhB CJaJmH*nH*sH*tH*hIh4CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIh6+ CJaJmH*sH* hIhWMhIhQ*mH*sH*$hIh"CJaJmH*nH*sH*tH*hoxCJaJnH*tH*hoxB*CJaJnH*phtH*-hIh%B*CJaJmH*nH*phsH*tH*%hIh%B*CJaJnH*phtH*` l !!!"!$!4!.?6@n@$xx`a$gd7$xx`a$gd $`a$gd&$ `a$gd&$-DM `a$gd&$-DM `a$gd&//&0`0001T1V1X1Z1^1d1x1111&2(282Z2`2d2f2x2222Ǹo[[G'hIhZQ5CJaJmH*nH*sH*tH*'hIhRK5CJaJmH*nH*sH*tH*'hIh75CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhbCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh@OCJaJmH*nH*sH*tH*hIhDZCJaJnH*tH*hIhV9eCJaJnH*tH*$hIhV9eCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhDZCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*22233333&404@4`4b44444444444444444555"5$5.5r5~555555555ŲŲŲŢ|||||||||ppphIhzCJ\aJhIhENCJaJhIhENCJaJmH*sH*hIhENCJ\aJhIh5CJ\aJmHsH$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh7CJaJmH*nH*sH*tH*'hIh75CJaJmH*nH*sH*tH*,5555566&6.64686:6<6`6f6r666666666667>7D7H7L7X7\7b7l7p77&8(8,8>8B8J8L8^8b88889澮hIh6CJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIh$(CJ\aJmHsHhIhENCJ\aJmHsHhIhzCJ\aJhIhENCJ\aJhIhENCJaJhIhENCJaJmH*sH*199X9h9l9r999999999999 ::&:2:\:b::;;>;T;Ͽ߳zggzTzzzzzzzz$hHkh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hHkhYMCJaJmH*nH*sH*tH*$hHkhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhR:CJaJmH*nH*sH*tH*hHkCJaJnH*tH*hIhjCJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIh$(CJ\aJmHsHhIhxCJ\aJmHsHT;V;\;d;;;;;<<< <$<&<8<<<B<L<R<T<X<^<b<d<v<|<<<== =6=8=:=@=v===ɽɮwhhhhi'h7CJaJmHsHh7CJaJnH*tH*hCJaJmHsH%h4h4B*CJaJmHphsHh4CJaJmHsHhi'hCJaJmHsHhHkCJaJmHsHh 1CJaJmHsHhi'h 1CJaJmHsHh 1CJaJnH*tH*hHkCJaJmH*nH*sH*tH*%====>&>F>N>R>X>f>t>>>>>>>>.?0???????&@4@6@8@j@n@t@z@@@@@@@@@@@@@@@AADAHANATAXA^AxAzA~AAAAAA;;;ͣhUhUCJaJmHsHhUCJaJnH*tH*hi'hUCJaJmHsHhUCJaJmHsHh?N/CJaJmHsHhi'h7CJaJmHsHh7CJaJmHsH@n@ACELJLOPLRRSU|XX2YYYRZZ[[\] $`a$gd&$xx`a$gd4$-DM `a$gd&$-DM `a$gdUAA&BBBBBBC"CCCCCCCCCD&DhDDEEEE(E0E&F@FFFFFF:GBGDGJGXGbGlGrGGGGG"H&HBHXHHHHHHII&JJJLJNJʾhLPCJaJmHsHhi'h4CJaJmHsHh4CJaJmHsHhi'h7CJaJmHsHh?N/CJaJmHsHhUCJaJmHsHhi'hUCJaJmHsH=NJJ&LLM N N&N@NtNvNNHOJOLONOROOOOOOPPPHPPPjPnPxeeVh,#h,#CJaJnH*tH*$h,#hR:yCJaJmH*nH*sH*tH*hIhaCJ\aJmHsH$hIhaCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*$hHkhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*hCJaJnH*tH*hLPCJaJnH*tH*h 1CJaJnH*tH*h{MnCJaJmHsHhi'h{MnCJaJmHsHnPpPvP~PPPPPPPPPPPQLQ\QQQQQQRJRLRVRZRǴppaQEhIh]5CJaJhIhl5CJaJmH*sH*hIh}b"CJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIh|GCJaJmH*sH*hIh}CJaJmH*sH*h 1CJaJ$hIhR:yCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhiCJaJmH*nH*sH*tH*$h,#hiCJaJmH*nH*sH*tH*$h,#h_\CJaJmH*nH*sH*tH*ZR\R^RRRRRRRRRRRRRRSSSSSS2SBSLShSϷϘ}n^NN^hIhCJ\aJmHsHhIhDJCJ\aJmHsHhIhDJCJaJmH*sH*hIh~/CJaJhIh~/CJ\aJmHsHhIh~/CJaJmH*sH*hIhM55CJaJmH*sH*hIh5CJaJhIhP5CJaJhIh')5CJaJmH*sH*hIh45CJaJmH*sH*hIh5CJaJmH*sH*hSxSSTHTLTTTU&U2UBUHUbUUUUUUUUVVV&V8VFVJVLVNVPVVVVVVVVV,W\W^WjWбТ}}}}}}hIh6CJaJmH*sH*hIhICJaJhIh6CJaJhIh6CJaJmHsHhIh.CJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIhDJCJaJmH*sH*hIhDJCJ\aJmHsHhIh.CJ\aJmHsH*jWlWnWtW|WWWWWWWXXXX*XxXzX|X~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYYY(Y.Y2Y4YFYHYJYLYNYPYVYXY`YdYpYzYYYYYYƻըըըըըըըըըը%hIhdCJaJfHq hIh6CJaJhIh6CJaJmH*sH*%hIh6CJaJfHq -hIh6CJaJfHmH*q sH*BYYYYYYYYYYYYYYZZ Z ZZZZZ Z@ZDZFZNZPZRZTZfZhZjZlZnZpZvZxZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[[[[[[$[.[6[>[B[D[ճhIhIB*CJaJph%hIhdCJaJfHq %hIh6CJaJfHq -hIh6CJaJfHmH*q sH*CD[F[N[V[b[v[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\\ \\\&\,\.\2\8\<\@\H\L\P\V\^\f\l\t\x\|\\\\\\\\\\\\\\\]$]~]]]]]]^@^B^H^t^^^^#hIhI6B*CJ]aJphhIhICJaJmH*sH*hIhIB*CJaJphhIhICJaJN]B^^_N_b__`0ac`ddreefghhh4iij$-DM a$gd&$a$gd&$-DM `a$gd& $1$`a$gd& $`a$gd&^^^^^^^^_ ____F_H_L_N_P_T_\_`_b_d_____``F`H`L`P`T```n````````.a0a2aTaXaZa`afaharaaaaaaaaaʿ-hIhh#CJaJfHmH*q sH*hIhh#CJaJmH*sH*hIhh#CJaJhIhh#CJ\aJmH*sH*hIhh#CJ\aJh1 hh#CJaJmH*sH*h1 hh#CJaJ*B*CJ\]aJmH*nH*phsH*tH*3hIhh#6B*CJ]aJmH*nH*phsH*tH*hIhh#B*CJaJphhIhh#CJaJ4,g.g0g6g8g>gBgXgZg`g~gggggggggggghhhh"h4h8hhFhHhJhPh\h`hhhrhzhhhhhhhhhhhhhhhhhhii iiii$i.i2i4i6iBiFiLiNiViXiZi^ifipitixiiiiiiiiiiii#hIhh#6B*CJ]aJphhIhh#CJaJZijjjj6j8j:j>j@jFjHjRjdj|jjjjjjjjjjjjjjjjjjjkkkkk kFkJkNkPkVk`klkvk|k~kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkklllllll l"lhIhh#CJaJmH*sH*hIhh#CJ\aJhIhh#CJaJ#hIhh#6B*CJ]aJphNjjjk"lmnoJpBqrtupu$wlwwx:yy{<} $`a$gd&$-DM `a$gd& $1$`a$gd&$a$gd&$-DM a$gd&"l$l&lHljlzllllllllm(m*m,m.m:mBmHmTmVmXm\m^mdmnmvmxm|m~mmmmmmmmmmm nnHndnhnjnnnvnzn~nnnnnnnnnnnnnnnnnnLoVo`ofoʷ%hIhh#B*CJaJmH*phsH*hIhh#B*CJaJphhIhh#@CJaJhIhh#CJaJmH*sH*hIhh#CJaJHfotoooooooooooopp pHpJpNp~ppppppppqqq:q>q@qBqDqJqNqTqZq`qjqzqqqr4rHrTrrrrrrrrrrrrr񧧧 hIhh#B*CJ\aJphhIhh#B*CJaJphhIhh#6CJaJmH*sH*hIhh#6CJ]aJ"hIhh#6CJ]aJmH*sH*hIhh#CJaJhIhh#CJaJmH*sH*;rrrrZs`sjspszss ttt&t,t2t:t@tDtHtTtZt`tdtltptrtxt|tttttttttttttttt uu2udufulunupuruuƺƺ$hIh}: CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmHnH*sHtH*hIhh#CJ\aJhIhh#CJ\aJmH*sH*hIhh#CJaJhIhh#CJaJmH*sH*hIhh#B*CJaJph5uuuuuuuuv vvvHvvvv w"w$w&w(wTwlwpwtwwwwwʷʤ~k\\\MhIhpCJaJnH*tH*hIh18CJaJnH*tH*$hIh18CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh}: CJaJmHnH*sHtH*$hIhCJaJmHnH*sHtH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh}: CJaJmH*nH*sH*tH*hIhpCJ\aJmHsH$hIhpCJaJmHnH*sHtH*wwwwwwwwxxHxzxxxxxxxyyy&y(y*y,y.y8y:yTy˼xeeVJeh1 B*CJaJphhIhB*CJaJph%hIh)B*CJaJmH*phsH*hIhewB*CJaJphhIh18CJaJhIhCJ\aJmHsHhIh)CJaJmH*sH*hIh)CJaJhIh18CJaJnH*tH*$hIh}: CJaJmH*nH*sH*tH*hIhv}sCJaJnH*tH*$hIhv}sCJaJmH*nH*sH*tH*Tynypyyyyyyyzzz"z&z(z*zHzfzzzz{{{({p{{{|||"|H|n|t|||||<}@}\}f}ƷƧ裏ƈxhIh.CJ\aJmHsHhIhCJaJmH*sH*hIh.CJ\aJmHsHhIhL3CJ\aJmHsHhIh.CJaJmH*sH*hIhL3CJaJmH*sH*hIh?1GCJaJhIh)CJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsH*f}v}x}}}}}}}}}~~ ~0~H~`~b~r~~~~~~~~~&2BXf²££”‡wwwggWghDch\CJ\aJmHsHhDchL3CJ\aJmHsHhIhL3CJ\aJmHsHhDcCJ\aJmHsHhIhCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIh.CJ\aJmHsHhIhL3CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhIHVCJ\aJmHsH<}} 2Rtڂ $$Ifa$gd&$-DM `a$gd&fp (*:<HTZ\~Ͽo_O_hIh.CJ\aJmHsHhIhL3CJ\aJmHsHhIh\CJ\aJmHsHhDch\CJ\aJmHsHhDch]CJ\aJmHsHhDchCJ\aJmHsHhDch.CJ\aJmHsHhDchL3CJ\aJmHsHhDch CJ\aJmHsHhDchIHVCJ\aJmHsHhDch.CJ\aJmHsHҀ $*.>TZ^nϿϯqqbSAA"hIh WR5CJ\aJmHsHhIhL3CJaJmHsHhIh:/CJaJmHsHhIh0G CJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIh0G CJaJmHsHhIh4CJaJmHsHhIh4CJ\aJmHsHhIhpCJ\aJmHsHhIhL3CJ\aJmHsHhIh?CJ\aJmHsHhIhIHVCJ\aJmHsH 02@HPRrtڂ܂ $&(*,.0d΃Ѓ҃ԃփ؃ڃDHL|~ʺhIh!YCJ\aJmHsHhIh=CJ\aJmHsH"hIh!Y5CJ\aJmHsHhIh WRCJ\aJmHsH"hIhAw5CJ\aJmHsH"hIh.5CJ\aJmHsH"hIh WR5CJ\aJmHsH5ڂ܂ $D888 $$Ifa$gd&kd$$Ifl4\ $    t0$644 lap(yt!Y$.0d΃:... $$Ifa$gd&kdn$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd&΃؃ڃD|:... $$Ifa$gd&kd/$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd&|,:... $$Ifa$gd&kd$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd& ,.02468l܅ޅ 2HXZ\^`bdfjr|ƆȆ̆چކ"$4D`pϼ"hIhk`5CJ\aJmHsH(hIhk`B*CJ\aJmHphsH%hIhk`B*CJaJmHphsHhIh!YCJ\aJmHsHhIh=CJ\aJmHsHhIh WRCJ\aJmHsH6,68l܅:... $$Ifa$gd&kd$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd&܅ 2X:... $$Ifa$gd&kdr$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd&Xbd$r:&$-DM `a$gd&kd3$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt!Y $$Ifa$gd&pr‡Ƈȇʇԇއ 46:BDFHLNRX\^` ǸǚǚhIh=B*CJaJphh$9h=B*CJaJphh$9h,B*CJaJphhIh=CJaJhIh=CJ\aJmHsH hIhk`5B*CJaJphhIhk`5CJaJ@FNRXZbjlnpvz|~зООООО鞞1hIh:p?B*CJ\aJfHphq 1hIh.B*CJ\aJfHphq 1hIh'JB*CJ\aJfHphq +hB*CJ\aJfHphq >Аؐڐ ",4FRT\^fnđԑؑڑޑ枞淞1hIh,B*CJ\aJfHphq +h gB*CJ\aJfHphq 1hIh'JB*CJ\aJfHphq 1hIh:p?B*CJ\aJfHphq 8 ,26<BDNTX`dnprvʒ̒ВҒ *,4BFL\bdlrz“ȓʓΓГԓ֓ h4B*CJaJphhIhHB*CJaJphhIh)B*CJaJphQ "&06<@Pbhlp|~ΔԔؔܔ :Vr 8<>BFRp۾hIhCCJaJhIhCCJaJmH*sH*"hIhCCJ\]aJmH*sH*hIhCCJ\]aJh ghCB*CJaJphh ghCCJaJh ghCCJaJmH*sH*h ghHCJaJ9Ėʖޖ,8BDJTV\dpvxΗؗܗޗ*<FJptz~И֘ܘTję>rضh4CJaJmH sH hIhCCJaJmH sH hIhCCJ\aJmH sH "hIhCCJ\]aJmH*sH*hIhCCJ\]aJhIhCCJaJhIhCCJaJmH*sH*=rҚؚޚVl>rvҜ؜ޜ "TXZjn,>DJLRZrО֞6Tj,.0h4CJaJmH sH "hIhC5CJ\aJmH sH hIhCCJ\aJmH sH hIhWCJ\aJmH sH hIhWCJaJmH sH hIhCCJaJmH sH @02@NtҠؠVl@ptҢآޢHJVblУңBv̤ΤФ֤VXl@HLtҦئ"hIhC5CJ\aJmH sH hIhWCJaJmH sH h4CJaJmH sH hIhCCJ\aJmH sH hIhCCJaJmH sH G֩n  T:,B $1$`a$gd'- $1$`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&Vlԧ@tҨبڨ V`bnЩҩԩ֩ةک @ntҪتުVlƫ$@\lntzҬجVlƭhIhCCJ\aJmH sH "hIhC5CJ\aJmH sH hIhWCJaJmH sH h4CJaJmH sH hIhCCJaJmH sH G$@\npvƮԮڮ(*,.Vl@^tҰذVlx|@tҲز޲:<Vl@tдҴشhIhCCJ\aJmH sH "hIhC5CJ\aJmH sH hIhWCJaJmH sH h4CJaJmH sH hIhCCJaJmH sH GVlƵ68@HtҶض޶Vl~$&,<LPTpθԸڸ޸ >DHLRXd|~ҵҪh ghWCJaJh ghHCJaJ *hlThCCJ\aJhIhCCJaJmH*sH*hIhCCJ\aJh4CJaJhIhCCJaJhIhCCJaJmH sH :ƹҹڹ"$.48<HZpr "68>`j|Ի:<@BJ^prtv*,@\x,.48彽 hIhW6B*CJaJphh4CJaJhIhWCJaJmH*sH*hIhWCJaJh ghWB*CJaJphJ8<>@DHlƾʾоؾ$*4>JX\^flpvĿ̿ҿֿܿ*08>FLTVXhlhIhWB*CJaJphhIhEB*CJaJphh46B*CJaJph hIhW6B*CJaJphM  $&*.46FHNPX\^`v "*28@FJNZ`jlnr| "4 hIhW6B*CJaJphhIhWCJaJmH*sH*hIhWCJaJhIhWB*CJaJphN4:RXZ\bfhjpvz~ "48:BLP\jlnprxzͼ hIh'-B*CJ]aJph hIhWB*CJ]aJph hIhEB*CJ]aJph hIhW6B*CJaJphJ .0:>@FHNRZbhjrx~  *248<BDPblrtx| hIh'-6B*CJaJph hIh'-B*CJ]aJphX(,0:JRTVXZbtvz*08:BDV`ͼ hIhW6B*CJaJphhIhWCJaJhIhWCJaJmH*sH* hIhWB*CJ]aJph hIhEB*CJ]aJph hIh'-B*CJ]aJph hIh'-6B*CJaJph9`fhlpz~$*,.@JPRVZdhlrtvx *4<@FLV\^ hIhW6B*CJaJph^^bfptx~(,.04:>@BDFHPXdhjrxz(:@RZ hIhWB*CJ]aJph hIhEB*CJ]aJph hIhW6B*CJaJphQZdpv~ "$6@FHLPZ^bhjlnv| &*,>HLNTVhjtz hIhW6B*CJaJph hIhWB*CJ]aJphSB^8FFd<^|$-DM ^`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd& $1$`a$gd& &,4>BFHLNRVZ\^rt*4>BDL^`tv|~ hIhW6B*CJaJph hIhWB*CJ]aJph hIhEB*CJ]aJphQ *,4>BJRTX^dlntv~4@BHNZbhntv hIhW6B*CJaJph hIhWB*CJ]aJphX"$&0HP\ntx *0:@HPZ`bhrtz;;hIhWCJaJhIhWCJaJmH*sH* hIhWB*CJ]aJph hIhEB*CJ]aJph hIhW6B*CJaJphF &,24<BDL^`nprz ".8:Zbhjlnptx hIhx DB*CJ]aJphhWB*CJ]aJph hIhWB*CJ]aJphR $068:@BFR\^rv| &,.8BDFTX\bflrh4hvCJaJh4hHCJaJ hIhW6B*CJaJph hIhWB*CJ]aJphL8DFHNTX`blϼϪpZ+hIh&lP6B*CJ]aJnH*phtH*"hIhJ;6CJ]aJnH*tH*+hIh`&6B*CJ]aJnH*phtH*"hIh`&6CJ]aJnH*tH*"hIhiN6CJ]aJnH*tH*$hIhiNCJaJmH*nH*sH*tH*hIhx6CJaJnH*tH*hIh`&CJaJnH*tH*hIhvCJaJh4CJaJ!&6>JLP^bdfhlt||mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhIhvB*CJaJphh4B*CJaJph#hIhn7(B*CJ\]aJphhIhn7(CJ\]aJhIhvCJ\]aJh4CJ\]aJ"hIh`&6CJ]aJnH*tH*+hIh`&6B*CJ]aJnH*phtH*+hIhJ;6B*CJ]aJnH*phtH**  &(*,468:@BFLPT`fjl *,6>DJNR^htv| *.6:<hIhvCJaJmH*sH*hIhvCJaJhIhvB*CJaJphR<FNRTVZ^bfjl~Xbd 2NPfj^brx|026<ڴڴhIhvCJH*aJhIhv6CJaJhIhv6CJ]aJhIhvCJaJh4CJaJ#hIhv6B*CJ]aJphG0ltLTjR@l0&l ( $1$`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&<Nfjlvbrt06<@Pdfjn~óshIh&,CJ\aJmHsHhIhGiCJ\aJmHsHhIh=`CJ\aJmHsHhIhb~CJ\aJmHsHhIhK}CJ\aJmHsHhIhHCJ\aJmHsHh4CJaJhIhv6CJaJhIhv6CJ]aJhIhvCJaJ(` 0<dfjl|~$8`f 0HϿϯϯϏo\\\%hIh6CJ\]aJmHsHhIh.CJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIhS)CJ\aJmHsHhIh.CJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIhv!CJ\aJmHsHhIhcCJ\aJmHsHhIhb~CJ\aJmHsHhIhAwCJ\aJmHsHHJLPTdhl*4DXbrNPnɹzk\L\\\=hIhe0XCJaJmH*sH*hIhuCJ\aJmHsHhIhb~CJaJmH*sH*hIh8|CJaJmHsHhIhHCJaJmHsHhIhX6CJ\aJmHsHhIh4CJ\aJmHsHhIhb~CJ\aJmHsHhIh0DCJ\aJmHsHhIhHCJ\aJmHsH%hIhc6CJ\]aJmHsH%hIhp6CJ\]aJmHsHn 8TVXZ\djlv|~vvvhIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*.hIhUB*CJaJfHphq hIhU5CJ\aJh \5CJ\aJ"hIhU5CJ\aJmH*sH*hIhb~CJaJmH*sH*hIhe0XCJaJmHsHhIhe0XCJaJmH*sH*+ ,02\ptx&8>BFR `bhlnp~8NRfhjpPRZhIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*%hIhUCJaJfHq SZhlnp &*.:>@HZ`dhtv8p(6fhjlt ,.06BHLP\phIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*%hIhUCJaJfHq Sp&*,6BHLX^lrv~ "(.26Bpvx  "DHNRVbhIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*%hIhUCJaJfHq S  "$&(,.Bp|JNVZ^`bfjlx~<BFJVnpӽ쮣.hIhUB*CJaJfHphq hIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*+ *h`B*CJaJfHphq 1 *hIhUB*CJaJfHphq %hIhUCJaJfHq 6(f$vhp     `$-DM `a$gd&$ `a$gd& $`a$gd& $1$`a$gd&"$DFNPbdlrt| $(4r*6Btvx|ǼǰhIhUCJaJmH*sH*hIhUCJaJhIhU5CJaJh \5CJ\aJhIhU5CJ\aJ%hIhUCJaJfHq .hIhUB*CJaJfHphq ;(6<@DPhjnr :BJNRjnvPr(Rjx ^dr%hIhUCJaJfHq hIhUCJaJmH*sH*hIhUCJaJS (,Nzr x 8<>@BDprt "$.26:<@h \5B*CJ\aJph#hIhU5B*CJ\aJphhIhUCJaJmH*sH*hIhUCJaJN@LNTZ\flnvx(DLZdlprtvxz~      " * 4 6 B D T V b h p v x z       hIhUB*CJaJph#hIhU5B*CJ\aJphX                      & * 0 D N T \ f j p x z ~                                 & 2 < F N V j x |          hIhUCJaJhIhUCJaJmH*sH*hIhUB*CJaJphT         @ D T x z           ϤπqqqaQqqBqhIh.CJaJmH*sH*hIhX6CJ\aJmHsHhIh2CJ\aJmHsHhIh,QCJaJmH*sH*"hIh.5CJ\aJmH*sH*"hIhX65CJ\aJmH*sH*"hIhr*5CJ\aJmH*sH*h \5CJ\aJhIh]5CJ\aJ"hIh,Q5CJ\aJmH*sH*hIhgn<CJaJmH*sH*hIhUB*CJaJph  P h |       x.>@BxڡphIh CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*$hIhjCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh{CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhdCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh2CJaJmH*nH*sH*tH*&`bdx xô񡎎{hXhIh^OCJ\aJmHsH$hIh^OCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhJCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh2CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*hIh CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIh,QCJaJmH*sH*`&0D "0$&<'0(:+.j// 11R3.456$ `a$gd&$-DM a$gd&$-DM `a$gd&&(,6T\^`x HJⅅvgghIh_,UCJaJmHsHhIhaCJaJmH*sH*hIhEECJ\aJmHsHhIh,QCJaJmHsHhIhhCJaJmHsHhIh>CJaJmH*sH*hIhaCJ\aJmHsHhIhCJ\aJmHsHhIh,QCJaJmH*sH*hIh!CJaJmH*sH*(  &:JR^`x|.0⤕wwwgWwwHhIhz@CJaJmHsHhIhvkCJ\aJmHsHhIhz@CJ\aJmHsHhIh,QCJaJmHsHhIh_,UCJaJmH*sH*hIh(iCJaJmH*sH*hIh+GCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhaCJ\aJmHsHhIhEECJ\aJmHsHhIh,QCJaJmH*sH*hIh_,UCJaJmHsH028R<@Px"$>lĵӗxhxxhYhIh:CJaJmH*sH*hIhvkCJ\aJmHsHhIhz@CJ\aJmHsHhIhM5CJaJmHsHhIhz@CJaJmHsHhIhJCJaJmHsHhIh% lCJaJmHsHhIh+GCJaJmHsHhIh,QCJaJmH*sH*hIh,QCJaJmHsHhIh!CJaJmHsH" 0pvxzⴤ⤴╆whYYJhIh^OCJaJmHsHhIhSCJaJmHsHhIh!CJaJmHsHhIhSCJaJmH*sH*hIh.CJaJmH*sH*hIhl|-CJaJmH*sH*hIhvkCJ\aJmHsHhIh:CJ\aJmHsHhIhM5CJaJmHsHhIh:CJaJmH*sH*hIh,QCJaJmH*sH*hIh,QCJaJmHsHBDdhx~೤ѕss`sMs`sss$hIh^OCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh0CJaJmH*nH*sH*tH*hIh.CJaJmH*sH*hIhdsCJaJmH*sH*hIh,QCJaJmH*sH*hIh,QCJaJmHsHhIh^OCJaJmHsHhIhl|-CJaJmHsHhIhSCJaJmHsHhIh^OCJ\aJmHsH  8 H x         !$!&!8!!!!!!!!!!!!!!! "6"8"^"ʷʤʑ~kk\hIhOiCJaJmH*sH*$hIhOiCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh9CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh{PWCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh}CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh0CJaJmH*nH*sH*tH*hIh CJ\aJmHsH$hIh CJaJmH*nH*sH*tH*#^"x"""""""#r#t########$$$$0$2$`$b$t$x$|$$$$$ % %%J%L%^%%%%%%%%&ͺͺͺͺ͗ttttthIhbhCJ\aJmHsH$hIhbhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh0CJaJmH*nH*sH*tH*hIh CJ\aJmHsH$hIh CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh}CJaJmH*nH*sH*tH*hIhOiCJaJmH*sH*hIhOiCJ\aJmHsH-&0&2&D&T&h&p&x&&&&&&&&&&&&&&&'&'*','.'6':'<'>'@'B'F'L'X'l'r'x'|'''''''''ʤڤyyyyhIhc,!CJaJhIh/hCJaJh \5CJaJhIh/h5CJaJ$hIh0CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh2CJaJmH*nH*sH*tH*hIhbhCJ\aJmHsH$hIhbhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhC)CJaJmH*nH*sH*tH*/''''''''( (((( (((.(0(6(x(((((()))`)))))))****0*2*4*8*x*******+++8+:+<+>+@+\+`+n++++++++++,*,6,<,>,x,,,,,-$-*-\-n-hIh/hB*CJaJphhIh/h6CJaJhIh/hCJaJhIhc,!CJaJRn---------.. .*.6.<.>.x........./*/H/V/d/h/j/|////0$0J0V0\0^0x000000000000000000 1$1&1J1|111³§hIh~6CJaJhIh~B*CJaJphhIh~CJaJh \5CJaJhIh~5CJaJ%hIh/hCJaJfHq hIh/hCJaJB1111282x22222222222222222333 3:3@3B3F3H3R3V3X3|3344.424N4x444444444444455555585<5D5L5P5R5d5p5t5|5~5555555555555555hIh~B*CJaJphhIh~CJaJhIh~6CJaJV5556x666666667d7f7n7t7x7|77777777777777777888 8(8.80888<8>8@8H8J8\8b8d8h8j8r8x8|8~888888D9j9v9x9z9|9999999999h \5CJ\aJhIh~5CJ\aJhIh~B*CJaJphhIh~CJaJhIh~6CJaJL6x8j9: :;==>>>~@BCbCFITKLVN$-DM `a$gd&$^`a$gd& $`a$gd& $1$`a$gd&$ `a$gd&99:::: :: :&:L:`:d:f:r:x:~:::::::::::::::;;;;$;(;*;2;8;:;@;B;H;L;R;`;d;n;r;v;x;|;;;;;;< <D<L<T<X<Z<\<x<~<<<<==,=N=r======hIh~6CJaJhIh~B*CJaJphhIh~CJaJhIh~5CJ\aJP==>> >>>> >">2>:>B>L>T>Z>b>l>p>v>x>z>|>~>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>????H?b?n?z???????@,@4@8@b@n@t@x@|@~@@@@AAAAHAnAzAAAAAAABbBnBhIh~CJaJ hIh~6B*CJaJphhIh~6CJaJUnBxBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCCCC&C(C*CLCPC`CbCȹ|l\|hIhnd5CJaJmHsHhIh5CJaJmHsHhIh5CJaJmHsHh \5CJaJmHsHhIh]5CJaJmHsHhIh,Q5CJaJmHsHhIh~B*CJaJphhDch~B*CJaJphhr]CJaJhhCJaJhh~CJaJhIh~CJaJ!bCfChCCCCCCCDD&D(D:DxDDDDDDDDDE8EϼϩφvϼϼcP$h$9hJCJaJmH*nH*sH*tH*$h$9hCJaJmH*nH*sH*tH*hIhM*CJ\aJmHsH$hIhM*CJaJmHnH*sHtH*hIhbhCJ\aJmHsH$hIhbhCJaJmHnH*sHtH*$hIhCJaJmHnH*sHtH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*hIh4CJaJmH*sH*hIh,QCJaJmHsH8E:ELE\EEEEEFFFFF"FG@GRGhGGGGGGHHHHHrHxH|HHHHHIrI|IIIIIIIIIɹܩyyyiV$hIh}CJaJmHnH*sHtH*hIhCJ\aJmHsHhIhTCJ\aJmHsHhIhWQCJ\aJmHsHhIh!CJ\aJmHsHhIhb~CJ\aJmHsHhIhM*CJ\aJmHsH$hIhM*CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh}CJaJmH*nH*sH*tH*hIh}CJ\aJmHsH!IIJJJJJJJJ.K4KX@XrXXXXYYYYYYZ2ZZ[[[|H|\||||||UhhXCJaJmHsH%hXhXB*CJaJmHphsHhi'hXCJaJmHsHhXCJaJmHsHLVNNR T:X}ԁJPNzh4| $1$`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&$xx`a$gdX khin trch v tr 25% im bi thi, kim tra; nu trn 5 pht n 15 pht th x l cnh co v tr 50% im bi thi; nu trn 15 pht th x l nh ch lm bi v nhn 0 im cho bi thi, kim tra . ) Trng hp do thit b ca HSSV b hng hoc kt ni mng b gin on HSSV phi bo ngay cho cn b coi thi, kim tra v c xem l c l do chnh ng th cn b coi thi, kim tra lp bin bn xc nhn s vic lm cn c  Nh trng t chc thi li cho HSSV. e) Trng hp HSSV lm bi xong sm phi ngi ch cho n khi cn b coi thi, kim tra cho php ri phng thi. g) Trong qu trnh thi, kim tra, nu gp s c, HSSV thng tin ngay n s hotline ca Phng Kim nh cht lng o to (hotline: 02438711971)  c h tr. h) Khi ht gi, cn b coi thi, kim tra cng b ht gi cho HSSV, HSSV phi dng lm bi v np bi trn thit b in t gi cho cn b coi thi, kim tra theo phn mm qun l o to. i) Cn b coi thi, kim tra in kt qu thi, k tn xc nhn v gi v Phng KCLT theo quy nh. 7. Trng hp t chc thi, kim tra cho cc lp o to ngoi Trng, sau khi lm xong cc th tc coi thi, kim tra, cn b coi thi, kim tra bn giao h s t chc thi, kim tra (bi thi, kim tra, phiu chm im, danh sch thi, kim tra, bin bn vi phm ni quy thi) cho ngi t chc thi, kim tra chm nht 1 ngy lm vic sau ngy t chc thi, kim tra. iu 20. Trch nhim ca cc n v, c nhn khi t chc thi, kim tra trc nghim trn phn mm my tnh 1. Phng KCLT, phng o to, cc phn hiu: a) T chc thi theo ng ni quy, giao  h s thi cho gim th (c danh sch m HSSV)  gim th thng bo m cho HSSV ng nhp phn mm thi, kim tra. b) Trc khi thi 15 pht, ngi ph trch t chc thi t chc cho i din cn b coi thi bc thm b  thi, kim tra, ghi v k s bin bn bc thm  thi, kim tra nh quy nh. Bc thm s b  tng ng vi s danh sch HSSV v mt b  d phng. 2. Gim th phng thi Ngoi vic thc hin nhim v nh Quy nh ti  Ni quy phng thi, kim tra hin hnh cn thc hin cc quy nh sau: a) Gim th phng thi c th cho c lp thi cng lc hoc theo t ty thuc s my tnh v s) s lp d thi, mi t c s ngi d thi ti a bng s my tnh ni mng ang hot ng tt ca Phng my. b) Cn b coi thi sau khi lm xong th tc gi th sinh vo phng thi, cc my tnh  m sn sng mi cng b b   bc v cp  cho thi sinh thi. c) Cp m HSSV cho tng th sinh c mt ti phng thi; kim tra chnh xc m trng vi tn HSSV (ln lt tng th sinh mt). Trng hp khng truy cp c phn mm hoc c vng mc, gim th phng thi, kim tra bo v trung tm NC&CGKHCN, phng KCLT hoc phng o to  gii quyt kp thi. d) Trng hp li mng lm nh hng ti kt qu thi, kim tra, gim th phng lp m HSSV b sung v cp  d phng cho HSSV lm li bi thi, kim tra. ) Khi ht gi thi, cn b coi thi, kim tra gim st v h tr th sinh np bi theo quy nh. e) Sau khi kt thc bui thi, cn b coi thi phi in kt qu thi. Kt qu thi phi c  ni dung,  ch k theo quy nh ti khon 3, iu 12 Quy ch ny. Trng hp phn mm cha hon thin th gim th b sung cho  ni dung trn. 3. Ngi qun l phng my phi kim tra m bo cc my tnh hot ng tt trc v trong khi thi. 4. Cn c vo k hoch thi, ngi ph trch phng thi thc hin ng, m ca xp thng hnh lang tng 3 khu ging ng thc hin ng m ca cho HSSV i li thun li trc gi thi t nht 15 pht. 5. Cn b ph trch t chc thi ca phng KCLT v phng o to khi nhn kt qu thi phi i chiu vi kt qu thi trong phn mm m bo chnh xc mi tip nhn. iu 21. Chm thi, kim tra 1. Bi thi, kim tra kt thc mn hc, m - un phi do t nht 02 gio vin chm, cho im c lp v k vo bi thi, kim tra, phiu chm im, bng tng hp im ca ngi d thi, kim tra. Bi thi, kim tra vit t lun, trc nghim phi c lm phch trc khi chm; chm thi, kim tra vn p, thc hnh phi thc hin trn phiu chm thi, kim tra do Hiu trng quy nh; phiu chm thi, kim tra do khoa xy dng v trng khoa ph duyt. Ni dung phiu chm thi, kim tra cn c vo ni dung nh gi  xy dng theo mu quy nh nhng m bo tng ng vi mi ni dung nh gi, ging vin phi ghi kin nhn xt, im tng phn v im tng vo phiu chm thi, kim tra. 2. im ca bi thi, kim tra l trung bnh cng im ca cc gio vin chm thi, kim tra; trng hp im ca cc gio vin chm thi, kim tra c s chnh lch t 1,0 im tr ln theo thang im 10 th phi xem xt chm li; nu chm li m cha thng nht c im th trng khoa hoc trng b mn xem xt, gii quyt v l ngi quyt nh cui cng v im bi thi, kim tra. 3. Kt qu chm bi thi, kim tra thc hnh, vn p, trc nghim trn my tnh phi c gi v Phng KCLT ngay sau khi thi, kim tra xong; kt qu chm bi thi, kim tra vit, trc nghim trn giy phi c gi v Phng KCLT chm nht 7 ngy k t ngy khoa nhn bi thi, kim tra. 4.Trng hp ngi hc khng  iu kin d thi, kim tra th phi nhn im 0 cho ln thi, kim tra . iu 22.Cng b im thi, kim tra 1.im thi, kim tra theo hnh thc vn p, thc hnh, thc tp hoc bo v bo co thc tp, thi, kim tra trc nghim trn my tnh, gim th, cn b chm thi cng b cho ngi hc bit ngay sau khi chm. 2.i vi cc hnh thc thi, kim tra khc, phng o to cng b cho ngi hc bit mun nht sau 10 ngy lm vic k t ngy thi, kim tra xong. iu 23. Hc li v thi, kim tra li 1. Ngi hc phi hc li v thi, kim tra li mn hc, m - un nu thuc mt trong cc trng hp: a) Khng  iu kin d thi, kim tra; b)  ht s ln d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un theo quy nh nhng im thi, kim tra cha thuc loi t. 2. Ngi hc phi hc li v thi, kim tra li khng c bo lu im v thi gian hc tp mn hc, m - un ca ln hc trc  v phi bo m cc iu kin d thi, kim tra theo quy nh ti khon 1 iu 15 ca Quy ch ny. 3. Trng hp khng cn mn hc, m - un do chng trnh o to thay i th Hiu trng quyt nh chn mn hc, m - un khc ph hp vi mc tiu ca chng trnh  thay th. iu 24. Tnh im mn hc, m - un; im trung bnh chung hc k, nm hc, kha hc v im trung bnh chung tch liy 1. im mn hc, m - un a) im mn hc, m - un bao gm im trung bnh cc im kim tra c trng s 0,4 v im thi, kim tra kt thc mn hc, m - un c trng s 0,6; b) im trung bnh im kim tra l trung bnh cng ca cc im kim tra thng xuyn, im kim tra nh k theo h s ca tng loi im. Trong , im kim tra thng xuyn tnh h s 1, im kim tra nh k tnh h s 2; c) im mn hc, m - un c s dng theo thang im 10 trong o to theo nin ch. 2. im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc a) Cng thc tnh im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc:  Trong : A:l im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc; i:l s th t mn hc, m - un; ai:l im ca mn hc, m - un th i; ni:l s tn ch ca mn hc, m - un th i; n:l tng s mn hc, m - un trong hc k/nm hc/kha hc. c) im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc bao gm c im mn hc, m - un c bo lu, min tr; khng bao gm im mn hc iu kin; d) Trng hp ngi hc c tm hon hc mn hc, m - un th cha tnh khi lng hc tp ca mn hc, m - un  trong thi gian c tm hon. 3. im trung bnh chung hc k, nm hc  xt hc bng, khen thng sau mi hc k, nm hc hoc kha hc c tnh theo kt qu im thi kt thc mn hc, m - un ln th nht;  xt iu chnh tin  hc, buc thi hc c tnh theo kt qu ln thi kt thc mn hc, m - un c im cao nht. 4. Mn hc Gio dc th cht, Gio dc Quc phng v An ninh thuc khi cc mn hc chung trong chng trnh o to trnh  trung cp, cao ng l 2 mn hc iu kin. Kt qu nh gi 2 mn hc ny khng tnh vo im trung bnh chung hc k, nm hc, xp loi tt nghip nhng l mt trong cc iu kin  xt hon thnh khi lng hc tp, xt iu kin d thi tt nghip hoc bo v chuyn , kha lun tt nghip v c ghi vo bng im cp km theo bng tt nghip. iu 25. Xp loi kt qu hc tp 1. Sau mi hc k hoc nm hc, ngi hc c xp loi kt qu hc tp theo thang im 10 nh sau: a) Loi xut sc: t 9,0 n 10; b) Loi gii: t 8,0 n 8,9; c) Loi kh: t 7,0 n 7,9; d) Loi trung bnh: t 5,0 n 6,9; ) Loi yu: di 5,0. 2. Ngi hc c im t loi gii tr ln b h xung mt mc xp loi nu thuc mt hoc nhiu trng hp sau: a) B nh trng k lut t mc cnh co tr ln trong hc k hoc nm hc c xp loi kt qu hc tp; b) C 01 mn hc hoc m - un trong hc k, nm hc phi thi li i vi loi xut sc; c 02 mn hc hoc m - un tr ln trong hc k, nm hc phi thi li i vi loi gii (khng tnh mn hc iu kin; mn hc, m - un c tm hon hc hoc c min tr). 3. Kt qu hc tp trong hc k ph c gp vo kt qu hc tp trong hc k chnh  xp loi. iu 26. iu chnh tin  hc, buc thi hc, t thi hc 1. Ngi hc chng trnh c thi gian o to t 1,5 nm tr ln, kt thc mi nm hc, nu thuc mt trong cc trng hp sau th buc phi iu chnh tin  v phi hon thnh cc mn hc, m - un cha t mi c xem xt, cho php hc tip cc mn hc, m - un mi; thi gian iu chnh tin  hc c tnh vo thi gian ti a  hon thnh chng trnh quy nh ti Quy ch o to hin hnh gm: a) Ngi hc c im trung bnh chung nm hc t 4,0 n di 5,0 im theo thang im 10; b) Ngi hc c im trung bnh chung nm hc di 4,0 nhng c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh ca Lut Ngi khuyt tt. 2. Ngi hc b buc thi hc nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) Kt thc nm hc c im trung bnh chung di 4,0 im; b)  ht thi gian ti a  hon thnh chng trnh quy nh ti Quy ch o to hin hnh nhng im thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip cha thuc loi t; c) B k lut  mc buc thi hc. 3. Ngi hc khng thuc din b buc thi hc, nu thuc mt trong cc trng hp sau c  ngh trng cho thi hc: a) Ngi hc t xt thy khng cn kh nng hon thnh chng trnh do thi gian cn li khng   hon thnh chng trnh theo quy nh; b) V l do khc phi thi hc km theo minh chng c th v c Hiu trng chp thun. 4.Th tc, quyn li, ngh)a v ca ngi hc v quyt nh vic buc thi hc v t thi hc ca ngi hc quy nh nh sau: a) Hiu trng ra Quyt nh buc thi hc i vi cc trng hp quy nh ti khon 2 iu ny, Quyt nh cho thi hc i vi trng hp quy nh ti khon 3 iu ny. Sau khi c Quyt nh buc thi hc, Nh trng s gi thng bo cho a phng ni ngi hc c a ch thng tr. b) Ngi hc thuc khon 3 iu ny phi lm n  ngh Nh trng cho thi hc theo mu quy nh. n xin thi hc c gi v Phng o to  gii quyt. Phng o to xem xt v trnh Hiu trng ra quyt nh. Ngi hc nhn mu thanh ton ti sn ti Phng o to, v nhn Quyt nh sau khi  hon thnh th tc thanh ton ti sn. Chng IV T CHC THI TT NGHIP iu 27. T chc thi tt nghip cho cc lp o to trnh  trung cp v cao ng. iu 28. K hoch v t chc cc hot ng thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip 1. K hoch thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip phi c xy dng v cng b cng khai trc k thi tt nghip t nht l 04 tun. 2. Ni dung, thi gian v hnh thc t chc thi tt nghip a) Ni dung thi tt nghip gm: mn thi L thuyt chuyn mn v mn thi Thc hnh; b) Thi L thuyt chuyn mn c t chc theo hnh thc thi vit, vn p hoc trc nghim; hnh thc thi vit vi thi gian thi t 150 pht n 180 pht, thi trc nghim vi thi gian thi t 60 pht n 90 pht, thi vn p vi thi gian cho 1 th sinh khng qu 40 pht chun b v 20 pht tr li. c) Thi Thc hnh c t chc theo hnh thc lm bi thc hnh k nng tng hp  hon thin mt sn phm, dch v hoc mt phn sn phm, dch v. Thi gian thi thc hnh cho mt  thi khng qu 8 gi. ) Hiu trng quy nh c th v hnh thc v quy trnh t chc thi trc tuyn nhm bo m nh gi chnh xc, khch quan kt qu hc tp ca ngi hc v chng c gian ln trong qu trnh thi. Din bin ca bui thi trc tuyn phi c ghi hnh, ghi m v xut in kt qu bi thi  lu tr theo quy nh ti khon 3 iu 42 Quy ch ny. Hnh thc thi trc tuyn phi c s ng thun ca cc thnh vin hi ng thi tt nghip v ngi hc. iu 29. Hi ng thi tt nghip trnh  o to trung cp, cao ng 1. Thnh lp hi ng hi ng thi tt nghip a) Hi ng thi tt nghip do Hiu trng quyt nh thnh lp, c t nht 05 ngi gm: Ch tch hi ng l Hiu trng hoc Ph Hiu trng ph trch cng tc o to; Ph Ch tch hi ng l Ph Hiu trng hoc Trng phng o to; Th k hi ng v cc y vin l cn b, gio vin, ging vin ca trng, i din doanh nghip c cng chuyn mn hoc c chuyn mn gn vi ngnh ngh t chc thi; b) Ch tch hi ng thi tt nghip chu trch nhim quy nh c th v ch o ton b cc hot ng thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip. Quyt nh thnh lp cc ban, tiu ban gip vic hi ng gm: Ban th k,  thi, coi thi, chm thi, chm chuyn , kha lun tt nghip v cc ban gip vic khc theo yu cu ca k thi; c) Hi ng thi tt nghip thc hin vic xt cng nhn tt nghip cho ngi hc theo quy nh ti khon 2 iu 38 ca Quy ch ny; trnh Hiu trng xem xt, quyt nh danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin cng nhn tt nghip. 2.Nhim v, quyn hn a)Ch tch hi ng thi tt nghip chu trch nhim quy nh c th v ch o ton b cc hot ng thi tt nghip; b)Ch tch hi ng ra quyt nh thnh lp cc ban gip vic hi ng, bao gm: ban th k, ban  thi, ban coi thi, ban chm thi tt nghip; ngoi ra, ch tch hi ng c th ra quyt nh thnh lp cc ban gip vic khc; c)Thnh phn ca mt ban gip vic gm c trng ban v y vin, trong  trng ban do mt thnh vin trong hi ng kim nhim, cc y vin khc khng bt buc phi l thnh vin hi ng; d)Mi ban gip vic c th c t chc thnh cc tiu ban, thnh phn ca mi tiu ban gm c trng tiu ban v y vin; )Cc thnh vin ca ban  thi, ban chm thi tt nghip l ging vin  tiu chun v gio vin, ging vin trong gio dc ngh nghip hoc cc chuyn gia ca cc doanh nghip  tt nghip i hc v ngnh, ngh o to ph hp vi ni dung thi tt nghip; e)T chc xt v trnh Hiu trng xem xt, quyt nh danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin d thi tt nghip; g) T chc, iu hnh ton b hot ng thi tt nghip theo Quy ch ny v cc quy nh hin hnh khc ca php lut v ca Trng; h)Xy dng, trnh Hiu trng quyt nh v cng b ni quy thi, quy trnh chm thi tt nghip, chm phc kho v x l im sau phc kho; xy dng  cng n tp thi tt nghip,  thi v cc ti liu khc lin quan n k thi tt nghip trnh Hiu trng ph duyt; i)Bo mt  thi theo quy nh ca php lut; k)T chc cng tc coi thi, kim tra gim st thi, chm thi, chm phc kho; x l hoc  xut vi Hiu trng x l cc trng hp vi phm ni quy thi, gii quyt cc khiu ni, t co lin quan n k thi; l)Xt iu kin tt nghip cho ngi hc theo quy nh ti khon 2 iu 38 ca Quy ch ny; m)Trnh Hiu trng xem xt, quyt nh danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin cng nhn tt nghip; n)Bo co cc vn  lin quan n k thi theo quy nh ca Hiu trng v thc hin nhim v, quyn hn khc lin quan n vic t chc k thi theo quy nh ca php lut. iu 30.Ra cng n thi,  thi tt nghip 1. cng n thi tt nghip a) cng n thi tt nghip c ban  thi bin son, r sot, chnh l, trnh Hiu trng ph duyt, trin khai n cc khoa, phng KCLT, phng o to, lp HSSV v ng trn trang Web trng trc khi thi t nht 15 ngy. b) S cu hi n thi tt nghip L chuyn mn ti thiu 30 cu c la chn t cc ni dung quan trng ca cc mn hc, m  un ngh. i vi hnh thc thi trc nghim trn my tnh s cu hi thi t nht 400 cu. i vi n tp thi thc hnh ngh nghip, thc hnh bi tp k nng tng hp, cn c mc tiu k nng ngh ca chng trnh o to  gii hn ni dung n tp ph hp. 2.  thi tt nghip a)  thi phi ph hp vi  cng n thi v  ni dung theo kt cu  thi; mi mn thi phi c mt b  thi chnh v t nht mt b  thi d phng tng ng v ni dung kin thc v c cng thi gian lm bi thi i vi mn thi L thuyt chuyn mn; Trng hp xy dng ngn hng  th mi b  c t 6 n 10 . V d: kt cu  thi L thuyt ngh iu hnh chy tu ha, trnh  trung cp gm 5 cu hi, trong  phn l thuyt 6 im, phn bi tp 4 im, thi gian lm bi 150 pht gm: - Mt cu v Php lut ng st; - Mt cu v T chc chy tu; - Mt cu v An ton giao thng ng st; - Mt cu bi tp dn tu v - Mt cu bi tp tnh hm on tu. b) i vi thi theo hnh thc trc nghim bng phn mm trn my tnh, s cu hi trong khung  thi l 90 cu, thi gian lm bi 90 pht. Mu khung ma trn  thi theo Ph lc s 4. - t khung ma trn  thi tt nghip nh sau: cc ch vit tt cc ni dung: trnh  o to, tn ngh, mn thi. VD: tn khung ma trn  thi tt nghip ngh Thng tin tn hiu, trnh  trung cp ghi nh sau: TC-TTTH-LTN. - t tn chng, bi trong khung ma trn  thi tt nghip gm cc ch, k hiu vit tt ca: trnh  o to, tn ngh, tn mn thi, tn mn hc, m-un, tn chng, bi. VD: Chng 1: Quy nh chung Lut ng st, mn hc Php lut ng st, mn thi L thuyt ngh, ngh Li tu ng st, trnh  trung cp ghi nh sau: TC-LTS-LTN-PLS-Chng 1 QC LS. c)  thi theo hnh thc trc tuyn phi m bo p ng c cc yu cu nh i vi hnh thc thi trc tip v tng ng v ni dung; d) im p n ca  thi theo hnh thc thi vit, thc hnh c chia nh theo ni dung khng qu 0,25 im theo thang im 10; trong , nu im ton bi thi c im l l 0,25 th quy trn thnh 0,5; c im l l 0,75 th quy trn thnh 1,0. d) B  thi tt nghip sau khi xy dng hoc r sot, chnh l ph duyt phi gi v Phng KCLT cng vi p n, mu phiu chm thi thc hnh trc ngy thi t nht 5 ngy. 3. Quy trnh xy dng b  thi tt nghip B  thi tt nghip do Ban  thi t chc xy dng mi hoc r sot, chnh l theo quy trnh sau: a) Xc nh yu cu ca chun u ra, quy ch thi; b) Quyt nh hnh thc thi (vit, vn p hoc trc nghim); c) Xy dng hoc r sot chnh l  cng n tp; d) Xy dng kt cu  thi (thnh phn, s cu hi mi phn, phn im), xc nh thi gian lm bi thi; ) T chc bin son bn d tho  thi, p n hoc chnh l  thi, p n (mi y vin chu trch nhim mt hoc mt s ni dung); e) T chc phn bin, gp ln 1; g) Chnh l bn d tho  thi, p n; h) T chc phn bin, gp ln 2; i) Chnh l hon thin bn d tho  thi, p n; k) In n, ph duyt v nim phong gi phng KCLT. Trng hp xy dng ngn hng  th khng cn nim phong. 4.  cng n thi v b  thi, p n tt nghip c s dng chung cho cc lp cng ngh, cng trnh . Khi ni dung chng trnh o to c thay i, ban  thi t chc r sot, chnh l li  cng n thi v b  thi tt nghip cho ph hp, ph duyt v gi cho phng KCLT, ban th k trc khi t chc thi t nht 5 ngy. iu 31. iu kin d thi v s ln d thi tt nghip 1. iu kin d thi tt nghip: a) im tng kt mn hc, m - un trong chng trnh t t tr ln; b) Khng trong thi gian b k lut t mc nh ch hc tp c thi hn tr ln, khng trong thi gian b truy cu trch nhim hnh s; c) Cn s ln d thi v trong qu thi gian c d thi tt nghip theo quy nh ti Quy ch o to hin hnh ca Trng; d) Ngi hc khng  iu kin d thi tt nghip theo quy nh ti im a khon ny, nu cn qu thi gian  hon thnh chng trnh th c Hiu trng xem xt, cho php c hon thnh cc mn hc, m - un cha t v t chc xt iu kin d thi tt nghip; ) Ngi hc khng  iu kin d thi tt nghip do b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc truy cu trch nhim hnh s, c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c Hiu trng t chc xt iu kin d thi tt nghip; e) Ngi hc c hnh vi vi phm k lut hoc vi phm php lut cha  mc b truy cu trch nhim hnh s, Hiu trng phi t chc xt k lut trc khi xt iu kin d thi tt nghip cho ngi hc . 2. S ln d thi tt nghip a) Ngi hc c im thi tt nghip di 5,0 th c thi li mn thi  khng qu 03 ln trong thi gian ti a hon thnh chng trnh; b) Thi li ln th nht cho ngi hc c mn thi tt nghip cha t yu cu trong khong thi gian t 15 n 30 ngy k t ngy cng b kt qu thi tt nghip; ln th 2 v 3 trong khong thi gian t 10 n 15 ngy k t ngy cng b kt qu thi tt nghip ln trc; c) Ngi hc c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh, nu c mn thi tt nghip c im di 5,0 th c Hiu trng xem xt u tin s ln d thi li mn thi tt nghip  trong qu thi gian ti a hon thnh chng trnh; d) Ngi hc khng tham d thi tt nghip v l do chnh ng v bt kh khng th cha tnh s ln thi  v c b tr d thi  k thi khc. Nu b thi khng c l do chnh ng th vn tnh s ln d thi  v phi tham d k thi li trong s ln c php thi li; ) Ngi hc c min thi tt nghip i vi mn thi trong trng hp  tham d thi v c cng nhn kt qu thi t yu cu i vi mn thi   ngnh, ngh v trnh  tng ng. iu 32. Chuyn , kha lun tt nghip 1. Hiu trng quyt nh lp hc v ngi hc c lm chuyn , kha lun tt nghip; phn cng gio vin, ging vin hng dn lm chuyn , kha lun tt nghip theo  ngh ca khoa chuyn mn. 2. Khi lng ca chuyn , kha lun tt nghip khng qu 5 tn ch v c quy nh trong chng trnh o to cao ng. 3. Vn bn  ngh cho ngi hc bo v chuyn , kha lun tt nghip ca gio vin, ging vin hng dn v ton vn chuyn , kha lun np v khoa chuyn mn trc khi bo v 15 ngy; chuyn , kha lun tt nghip c giao cho hi ng chm trc khi bo v t nht 10 ngy. 4. Kt qu chm chuyn , kha lun tt nghip phi c cng b ngay sau bui bo v. Hiu trng quy nh vic bo v li hoc cho ngi hc chuyn sang thi tt nghip i vi cc trng hp bo v chuyn , kha lun tt nghip khng t yu cu. iu 33.T chc coi thi, chm thi tt nghip 1. T chc coi thi tt nghip a) Coi thi tt nghip c thc hin i vi mn thi L thuyt ngh, do ban coi thi thc hin. b) Hai mi pht trc gi thi, Phng KCLT t chc cho i din gim th bc thm  thi. Nu  thi c nhiu hnh v, bng biu phc tp, gim th 1 mang  i ph t  s lng  ti phng T chc Hnh chnh ca Trng pht cho th sinh thi. 2. Chm thi tt nghip a) i vi chm thi mn L thuyt ngh thc hin theo quy trnh sau: - Ban th k hoc cn b, ging vin phng KCLT ghi s phch, ct phch trc khi giao bi cho ban chm thi; - Ban chm thi thc hin chm theo 2 vng c lp ti phng chm thi; cn b chm ln 1 chm vo phiu chm; cn b chm thi ln 2 chm trc tip vo bi thi bng mc ; im ca bi thi l trung bnh cng im ca cc ging vin chm thi; - Trng hp im ca cc ging vin chm thi c s chnh lch t 1,0 im tr ln theo thang im 10 th phi chm li. Trng ban  thi giao bi thi cho ging vin khc trong ban chm thi thc hin chm ln 3 trc tip vo bi thi bng mu mc khc; kt qu chm ln 3 trng hoc chnh lch khng qu 1,0 im vi ln chm no s ly im trung bnh cng ca 2 ln chm , nu im chm ln 3 chnh lnh vi im ln 1 v 2 u khng qu 1,0 im th im ca bi thi c tnh l trung bnh cng ca 3 ln chm. - Nu chm li m cha thng nht c im th trng ban chm thi xem xt, gii quyt v l ngi quyt nh cui cng v im bi thi, kim tra. - Thi tt nghip thc hin theo hnh thc thi trc nghim trn my tnh, vic chm im do phn mm thc hin, cn b coi thi in kt qu thi t phn mm gi cho Ban th k hoc phng KCLT sau khi kt thc bui thi. b) Chm thi thc hnh - Vic bc thm  thi thc hnh c th c thc hin trc ngy thi 01 ngy  ban chm thi chun b trang thit b thc hnh v phiu chm im theo ng  thi c bc. - Cn c Hng dn chm im v quan st qu trnh chun b, qu trnh thao tc thc hnh bi thi, sn phm thc hnh v thi  hp tc ca HSSV m cn b chm thi ghi nhn xt vo tng mc tng ng trong phiu chm (mt cn b chm thi ghi phiu sau khi thng nht nhn xt li ca HSSV vi cn b chm thi cn li). - Cn c kt qu nhn xt cc li ca HSSV, cc cn b chm thi thng nht tr im tng ng trong tng mc theo Hng dn chm im v ghi im tng ca tng bi thi. - Phiu thi thc hnh v danh sch thi, cn b chm thi sau khi k y  gi ngay cho Ban th k hoc phng KCLT ngay sau bui thi. 3. Chm chuyn , kha lun tt nghip a) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip c t 3 n 5 thnh vin gm: Trng ban, th k v cc thnh vin; b) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip ch hp khi c t 3 thnh vin tr ln; trng ban v th k khng c vng mt; c) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip cho im bng hnh thc b phiu kn; im trung bnh cng ca cc thnh vin l im chnh thc ca chuyn , kha lun tt nghip; d) Bin bn chm chuyn , kha lun tt nghip c lu gi nh vi bin bn chm thi v c lu h s theo quy nh ti iu 35 Quy ch ny. iu 34. Vic coi thi, chm thi, chm phc kho, cng b im thi c thc hin tng t k thi kt thc mn hc, m - un; trong , vic coi thi, chm thi do ban coi thi, ban chm thi thc hin, Ch tch hi ng thi tt nghip l ngi quyt nh cui cng im thi. Chng V GII QUYT KHIU NI V X L VI PHM QUY CH iu 35. Phc kho bi thi, kim tra 1. Vic phc kho bi thi, kim tra c thc hin vi bi thi, kim tra vit t lun v thi, kim tra trc nghim. Ngi hc c quyn phc kho bi thi, kim tra nu thy nghi ng v kt qu thi. n phc kho lm theo mu quy nh v gi v Phng KCLT  th l gii quyt chm nht 10 ngy k t ngy cng b im thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, chm nht 15 ngy k t ngy cng b im thi tt nghip. Sau thi hn trn, yu cu phc kho khng c hiu lc. 2. Trng hp ngi yu cu phc kho khng thc hin c quyn yu cu phc kho theo thi hn ti khon 1 iu ny v l do khch quan th thi gian c tr ngi  khng tnh vo thi gian yu cu phc kho. 3. n yu cu phc kho phi ghi r ngy, thng, nm lm n, h v tn, lp, a ch, s in thoi (nu c) ca ngi yu cu, ni dung yu cu, mn thi, kim tra, ngy thi, kim tra, im thi, kim tra, l do v k tn. 4. Nhn c n yu cu phc kho, n v ph trch kim tra n  ghi y  thng tin, tin hnh tng hp v phn loi cc n; rt bi phc kho, kim tra i chiu u phch m bo ng tn ngi lm n; kim tra, r sot cc li k thut. a) Trng hp pht hin do vo nhm im trong phiu im th n v ph trch in 02 phiu im phc kho vi im ng, cn b kim tra, Trng phng KCLT v trng ban chm thi/trng khoa k tn vo phiu ri giao 01 phiu cho Phng o to qun l, 01 phiu lu ti n v t chc phc kho. b) Trng hp khng pht hin li k thut th giao bi thi, kim tra cho khoa lin quan chm nu thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, cho Ban chm thi nu thi tt nghip  chm phc kho. 5. Trng khoa hoc Trng ban chm thi phn cng 2 cn b chm thi chm phc kho. Cn b chm thi chm phc kho khng phi l ngi  chm bi thi, kim tra . Thi hn chm phc kho chm nht 5 ngy k t ngy nhn c bi thi. 6. Sau khi nhn kt qu bi thi, kim tra, Phng KCLT in 02 phiu im chm phc kho, cc cn b chm thi chm phc kho v trng ban chm thi hoc trng khoa k tn vo phiu im sau khi  kim tra cc th tc lin quan. Mt phiu im c giao v Phng o to  qun l, mt phiu lu ti n v t chc phc kho. 7. Kt qu gii quyt yu cu phc kho c Phng o to thng bo cho ngi yu cu v a ln trang Web trng trong thi hn khng qu 1 ngy k t ngy nhn c phiu im phc kho. iu 36. X l ngi hc vi phm v thi, kim tra 1. Trong qu trnh thi, nu ngi hc c hnh vi gian ln hoc s dng c h tr tri php trong khi thi, kim tra hoc gip , tip tay cho vic gian ln th cn b coi thi, kim tra s lp bin bn v xem xt, quyt nh  ngi hc c hnh vi gian ln c tip tc lm bi thi, kim tra hoc dng vic thi, kim tra. Trng hp phi dng thi, kim tra th bi thi, kim tra  ca ngi hc c nh gi 0 im. 2. Ngi hc thi, kim tra h, nh ngi thi, kim tra h s b nh ch hc tp mt nm i vi vi phm ln th nht v b buc thi hc i vi vi phm ln th hai. 3.Tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny, vic x l ngi hc vi phm trong khi d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, thi tt nghip c thc hin nh sau: a)Khin trch v tr 25% im bi kim tra hoc bi thi: p dng i vi ngi hc phm li mt ln nhn bi, tho lun bi vi ngi hc khc trong gi kim tra, thi; b)Cnh co v tr 50% im bi kim tra hoc bi thi: p dng i vi ngi hc vi phm mt trong cc li sau y: - b khin trch mt ln trong gi kim tra, thi, kim tra nhng vn tip tc vi phm quy nh ti gi thi, kim tra ; -Trao i bi lm hoc giy nhp cho ngi khc; -Chp bi kim tra, bi thi ca ngi khc; nhng bi kim tra, bi thi  c kt lun l ging nhau th x l nh nhau, nu ngi hc b x l c  bng chng chng minh mnh b sao chp trc khi np bi th c Hiu trng xem xt gim t mc k lut cnh co xung mc khin trch, nu b sao chp sau khi np bi th khng b x l. c)nh ch lm bi v nhn im 0 cho bi kim tra, bi thi: p dng i vi ngi hc vi phm mt trong cc li sau: - b cnh co mt ln nhng trong gi kim tra, thi vn tip tc vi phm quy nh trong gi kim tra, thi ; -Mang theo ti liu hoc cc vt dng khng c php em vo phng thi; -a  kim tra, thi ra ngoi phng thi, kim tra hoc nhn bi gii t ngoi vo phng thi, kim tra; -C hnh ng gy g, e da ngi c trch nhim trong k thi, kim tra hay e da ngi hc khc; - Vit, v by ln bi kim tra, bi thi; -Vit bi kim tra, bi thi trn giy khng ng quy nh ca Trng; -Dng bi kim tra, bi thi ca ngi khc  np; -C cc hnh vi nhm mc ch xin im, nng im hoc lm sai lch kt qu kim tra, thi; d) Ngi hc sau khi  d kim tra, thi nu c kt lun vi phm th b x l k lut nh trong khi lm bi kim tra, bi thi. Chng VI XT, XP LOI V CP BNG TT NGHIP Mc 1 O TO TRNH  S CP iu 37. Hi ng xt cng nhn tt nghip 1. Hi ng xt cng nhn tt nghip do Hiu trng thnh lp (sau y gi tt l Hi ng). Hi ng c 03 (ba) hoc 05 (nm) thnh vin, do Hiu trng hoc Ph Hiu trng ph trch o to lm ch tch, Trng phng o to lm th k; Trng phng Cng tc HSSV, trng khoa lin quan v gio vin ch nhim lp lm thnh vin. 2. Nhim v ca Hi ng: a) Thng qua danh sch ngi hc  iu kin xt tt nghip, ngi hc cha  iu kin tt nghip; b) Xp loi tt nghip c th i vi ngi hc  iu kin xt tt nghip; c) Trong thi hn 05 (nm) ngy lm vic k t ngy kt thc kha hc, Hi ng hon thnh vic xt tt nghip v c vn bn  ngh vi ngi ng u c s o to s cp vic cng nhn tt nghip i vi ngi hc. iu 38. Cng nhn tt nghip i vi ngi hc trnh  s cp 1. Cch tnh im tng kt kha hc im tng kt kha hc ca ngi hc trnh  s cp c tnh theo cng thc sau:  Trong : - TKKH: im tng kt kha hc - iTKM: im tng kt m - un th i - n: S lng cc m - un o to 2.iu kin c cng nhn tt nghip Ngi hc trnh  s cp c cng nhn tt nghip khic  cc iu kin sau: a) C im tng kt kha hc c tnh theo quy nh ti Khon 1 ca iu ny t 5,0 tr ln theo thang im 10; b) Khng trong thi gian b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn hoc b truy cu trch nhim hnh s ti thi im xt cng nhn tt nghip. Trng hp ngi hc b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s v  c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c ngi ng u c s o to s cp t chc xt cng nhn tt nghip. 3. Xp loi tt nghip a) Vic xp loi tt nghip cho hc sinh c cn c vo im tng kt kha hc. b) Cc mc xp loi tt nghip c quy nh nh sau: - Loi xut sc c im tng kt kha hc t 9,0 n 10; - Loi gii c tng kt kha hc t 8,0 n di 9,0; - Loi kh c im tng kt kha hc t 7,0 n di 8,0; - Loi trung bnh kh c im tng kt kha hc t 6,0 n di 7,0; - Loi trung bnh c im tng kt kha hc t 5,0 n di 6,0. c) Cc mc xp loi tt nghip xut sc, gii, kh, trung bnh kh ca hc sinh s b gim i mt mc nu hc sinh b k lut t mc cnh co tr ln trong thi gian hc hoc c mt m - un tr ln trong kha hc phi thi li, hc li (khng tnh m - un c tm hon hc hoc c min tr). d) Mc xp loi tt nghip c ghi vo chng ch s cp v bng tng hp kt qu hc tp ca hc sinh. 4. Cng nhn tt nghip Trong thi hn 05 (nm) ngy lm vic k t ngy c vn bn  ngh cng nhn tt nghip i vi ngi hc ca Hi ng, ngi ng u c s o to s cp xem xt ra quyt nh cng nhn tt nghip v cng b cng khai ti ngi hc v trong c s o to. Mc 2 O TO TRNH  TRUNG CP, CAO NG iu 39. iu kin tt nghip 1. Ngi hc c cng nhn tt nghip khi  cc iu kin sau: a) im ca mi mn thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip t t 5,0 tr ln theo thang im 10; b) Khng trong thi gian b k lut t mc nh ch hc tp c thi hn tr ln hoc b truy cu trch nhim hnh s; c) Hon thnh cc iu kin khc (ng hc ph, tin ni tr& ) theo quy nh ca trng; 2. Trng hp ngi hc c hnh vi vi phm k lut hoc vi phm php lut cha  mc b truy cu trch nhim hnh s, Hiu trng phi t chc xt k lut trc khi xt iu kin cng nhn tt nghip cho ngi hc . 3. Trng hp ngi hc b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s v  c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c Hiu trng t chc xt cng nhn tt nghip. 4. Chm nht sau 15 ngy lm vic, k t ngy kt thc thi tt nghip hoc ngy bo v chuyn , kha lun tt nghip, Hi ng xt tt nghip t chc xt tt nghip cho ngi hc. Chm nht sau 05 ngy lm vic, k t ngy xt tt nghip cho ngi hc, hi ng xt tt nghip trnh Hiu trng danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin cng nhn tt nghip. 5. Chm nht sau 03 ngy lm vic k t ngy hi ng xt tt nghip c  ngh, Hiu trng ra quyt nh cng nhn tt nghip cho ngi hc  iu kin tt nghip. iu 40. im nh gi xp loi tng kt kha hc/tt nghip 1.Cch tnh im tng kt i vi ngi hc d thi tt nghip trnh  trung cp, cao ng, im nh gi xp loi tt nghip c tnh theo cng thc sau: TN=3.TB+ 2.TNTH+ TNLT6Trong : TN: im nh gi xp loi tt nghip TB: im trung bnh chung ton kha hc TNTH: im mn thi Thc hnh TNLT: im mn thi L thuyt chuyn mn 2. im nh gi xp loi tt nghip i vi bo v chuyn , kha lun tt nghip c tnh theo cng thc: TN=3.TB+ 2.C5Trong : C: im chuyn , kha lun tt nghip. 3. Xp loi tt nghip ca ngi hc c cn c vo im xp loi tt nghip v tnh theo thang im 10 nh sau: a) Xut sc: t 9,0 n 10 b) Gii: t 8,0 n 8,9 c) Kh: t 7,0 n 7,9 d) Trung bnh: t 5,0 n 6,9 4. Ngi hc c im xp loi tt nghip t t loi gii tr ln khng c mn thi tt nghip phi thi li hoc khng phi bo v li chuyn , kha lun tt nghip s b gim i mt mc xp loi tt nghip nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) C 01 mn hc hoc m - un trong hc k phi thi li i vi loi xut sc; 02 mn hc hoc m - un tr ln trong hc k phi thi li i vi loi gii (khng tnh mn hc, m - un iu kin; mn hc, m - un c tm hon hc hoc c min tr); b) C khi lng hc tp phi hc li qu 10% thi lng ca chng trnh; c) B nh trng k lut t mc cnh co tr ln trong thi gian hc tp ti trng khng tnh mc k lut c quy nh ti khon 1, khon 3 iu 29 Quy ch ny. 5. Ngi hc phi thi tt nghip li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip th xp loi tt nghip nh sau: a) C 01 mn thi tt nghip phi thi li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip mt ln th xp loi tt nghip cao nht l loi kh; b) Ngi hc phi thi tt nghip li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip t 02 ln tr ln th xp loi tt nghip trung bnh. iu 41. Bng tt nghip, bng im, giy chng nhn kt qu hc tp 1. Ngi hc c cng nhn tt nghip th c Hiu trng cp bng tt nghip theo Quy nh v mu bng tt nghip trung cp, cao ng; in, qun l, cp pht, thu hi, hy b bng tt nghip trung cp, cao ng ca Trng hin hnh. 2. Bng im tng mn hc, m - un ca ton kha hc c cp cho ngi hc km theo bng tt nghip trong  ghi r tn ngnh, ngh o to, hnh thc o to, kt qu v tn mn hc, m - un c min tr, bo lu im; im thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip i vi o to theo nin ch; im trung bnh chung hc tp ton kha hc, xp loi tt nghip, l do h mc xp loi tt nghip nu c. 3. Ngi hc cha c cng nhn tt nghip c cp giy chng nhn kt qu hc tp cc mn hc, m - un  hc trong chng trnh, trong  phi ghi r hnh thc o to v l do cha c cng nhn tt nghip. 4. Hiu trng chu trch nhim t chc trao bng tt nghip cho ngi  iu kin cp bng tt nghip trong thi gian 30 ngy lm vic k t ngy kt thc mn thi tt nghip cui cng i vi o to theo nin ch. 5. Sinh vin tt nghip cao ng cc ngnh, ngh thuc l)nh vc My tnh v cng ngh thng tin; Cng ngh k thut; K thut; Sn xut v ch bin; Kin trc v xy dng; Nng lm nghip v thy sn; Dch v vn ti c cng nhn danh hiu k s thc hnh; cc ngnh, ngh cn li c cng nhn danh hiu c nhn thc hnh. Chng VII QUN L H S, S SCH O TO iu 42. Qun l h s, s sch o to 1. Vic lp v qun l h s o to theo quy nh ti Quy nh v h s, s sch trong o to trnh  s cp, trung cp, trnh  cao ng hin hnh; thc hin bo qun, lu tr, s dng h s, s sch o to theo quy nh ca php lut v quy nh ca Quy ch ny. Trng hp trng gii th th phi bn giao h s cho c quan qun l c thm quyn. 2. H s lu tr v)nh vin a) Vn bn ph duyt, ban hnh chng trnh o to; h s ban hnh gio trnh hoc ti liu ging dy; vn bn quy nh v t chc, qun l o to; b) Vn bn ph duyt danh sch ngi hc trng tuyn, danh sch lp; c) Bng im tng hp kt qu hc tp ca ngi hc theo hc k, nm hc, kha hc; d) H s cng nhn kt qu tt nghip i vi o to theo nin ch gm: Quyt nh thnh lp hi ng thi tt nghip; danh sch ngi hc d thi v kt qu thi, bn in kt qu thi i vi hnh thc thi trc tuyn hoc thi bng phn mm chuyn bit trn my tnh, phiu np bi thi c ch k ca ngi hc. H s cng nhn kt qu tt nghip i vi o to theo tch liy m - un hoc tn ch gm: Quyt nh thnh lp hi ng xt tt nghip, bin bn hp xt tt nghip, bng im tng kt ton kha hc; ) Quyt nh cng nhn tt nghip, s cp pht bng tt nghip cho ngi hc; e) K hoch o to i vi kha hc, nm hc; g) H s khen thng, k lut ngi hc; h) H s lin kt o to trong nc v nc ngoi. 3. H s lu tr t nht 10 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a) H s t chc thi, kim tra kt thc mn hc, m - un gm: K hoch thi, kim tra v lch thi, kim tra; danh sch ngi d thi, kim tra v kt qu tng mn thi, kim tra; phiu np bi thi, kim tra c ch k ca ngi hc v cn b coi thi, kim tra; bn ghi m, ghi hnh bui thi, kim tra i vi hnh thc thi, kim tra trc tuyn; b) Bng im ca ngi hc gm: im kim tra thng xuyn, nh k; im thi, kim tra kt thc mn hc, m - un; bn in kt qu thi, kim tra i vi hnh thc thi, kim tra trc tuyn hoc bng phn mm chuyn bit trn my tnh c ch k ca gio vin, ging vin ging dy v cn b qun l chuyn mn. 4. H s lu tr t nht 05 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a) H s phc kho bi thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, thi tt nghip; b) S ln lp ca tng lp hc. 5. H s lu tr t nht 01 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a)  thi,  s dng, bi thi, phiu chm thi tt nghip trong o to theo nin ch. b) Thi kha biu v phn cng gio vin, ging vin ging dy. Chng VIII T CHC THC HIN iu 43. T chc thc hin 1. Khi t chc thi ti cc phn hiu, cc cng vic lin quan ca Phng KCLT ti Quy ch ny do B phn o to  Qun l HSSV phn hiu thc hin. 2. Cc biu mu khi in t phn mm chuyn dng th s dng mu theo phn mm hin hnh. 3. Khi t chc o to cc lp ngoi trng, cn c vo Quy ch ny Phng o to, cc khoa phi hp vi Phng KCLT thng nht t chc cho ph hp. Trng hp khng thng nht th bo co Hiu trng quyt nh. 4. i vi cc kha tuyn sinh trc thi im Quy ch ny c hiu lc, thc hin vic t chc o to theo cc quy nh hin hnh ti thi im bt u kha hc cho n khi kt thc kha hc. 5. Quy ch ny phi c ph bin cho tt c cn b, ging vin, nhn vin lin quan v ngi hc bit v nghim tc t chc thc hin. 6. Cn b, ging vin, nhn vin v HSSV vi phm quy ch ny, ty theo mc  vi phm c x l theo Ni quy Trng Cao ng ng st, Ni quy Phng thi kim tra ca Trng. 7. Trong qu trnh thc hin, nu thy bt cp, gim c cc trung tm, phn hiu, trng cc phng, khoa kin ngh Hiu trng xem xt gii quyt./. KT. HIU TRNG PH HIU TRNG Trng Trng Vng      PAGE \* MERGEFORMAT 24 PAGE  D THO |}}|}}}}}}}}.~~~~~ dԁځ$NVZbڂ JLNP<Vքބ,:@\vzօڼ˼˼˭hIhCJ\aJmHsHhIh<CJaJmH*sH*hIh#uCJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIh3JCJaJmH*sH*hfCJaJhi'hXCJaJmHsH>օ܅,.TnƆֆ(*:<HPXZdvʇ҇ևĴĥuuuuuuhIhUuFCJaJhIhUuFCJ\aJh"5CJ\aJhIhUuF5CJ\aJhIh3JCJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIh#uCJaJmH*sH*hIh<CJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*-0Fʈ 06:<>BJPV҉։(0<@FȊЊ֊ڊ܊"(046:<DLNPRTVZ^rxz̋ҋ (DfhnzhIhUuFCJ\aJhIhUuFCJaJhIhUuFB*CJaJphV֌:DVZ̍ҍLfzΎ֎ 246:VZ`̏ҏ,LfzʐҐ֐ސ$,04:<>VZʑԑܑ hIhUuFB*CJaJphhIhUuFCJaJhIhUuFCJ\aJV $(0@DPV\^dlr’Β:V|~ؓ zԔ @RTVZźhhSCJaJhhUuFCJaJ *h`hUuFCJaJ *h`hCJaJhCJaJhIhUuFCJaJhIhUuFB*CJaJphC|T.ԣҨ"ޫH8l`p$-DM `a$gd& $1$`a$gd& $`a$gd&Z\ܕ"^txԖ @\djr| DԘ,źŪhIh5CJaJmH*sH*hIhB5CJaJmH*sH*h"5CJ\aJ"hIh45CJ\aJmH*sH*hIhUuFCJaJ hIhUuFB*CJ\aJphhIhUuFCJ\aJ:,.2@BDVl|,Қ@`blt&*>˸˕˸˸˸˸˸˂o$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhuCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*hIhQCJ\aJmHsH$hIhQCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh!CJaJmH*nH*sH*tH*hIhBCJaJmH*sH*'>X؜@lfpʞ0@Dl<@lྫuuuuumhtCJaJ$hIh$CJaJmH*nH*sH*tH*hIhq{CJ\aJmHsH$hIhq{CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhuqCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh!CJaJmH*nH*sH*tH*hIhx7CJaJmH*sH*hIhBCJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsH)ԡ֡hnxآڢ$@\`blУԣôÖÖwgXhIhxCJaJmH*sH*hIhh1CJ\aJmHsHhIh'n7CJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIhCJaJmH*sH*hIhraCJaJmH*sH*hIh c1CJaJmH*sH*hIhbrnCJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIhBCJaJmH*sH*hIhdCJaJmH*sH*ԣ֣0J֤@l̥ǼǬٍ~o_~~~PhIh,ACJaJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIhCJaJmH*sH*hIhPKCJaJmH*sH*hIhSeCJaJmH*sH*hIh5CJaJmH*sH*hIhSe5CJaJmH*sH*h"5CJ\aJ"hIhSe5CJ\aJmH*sH*hIhCJ\aJmHsHhIhBCJaJmH*sH*htCJaJ"*6RƦ(LxƧʧ榗qaaM'hIhTl5CJaJmH*nH*sH*tH*hIhq~Z5CJaJmHsHhIhq~ZCJ\aJmHsH*hIhq~Z5CJ\aJmH*nH*sH*tH*h"5CJ\aJnH*tH**hIhTl5CJ\aJmH*nH*sH*tH*hIheCJaJhIhCJ\aJmHsHhIhfCJaJmH*sH*hIhSeCJaJmH*sH*hIh' CJaJHL\xҨ  "LPTdxԩ֩TXhު"Lbdvxīʤ푑hhCJaJnH*tH*$hhTlCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhtCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh.CJaJmH*nH*sH*tH*hIhq~ZCJ\aJmHsH$hIhq~ZCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhTlCJaJmH*nH*sH*tH*1īʫҫޫ 0>~Ƭ֬HLRVx68ZjlǸygXXXXXXXhIh FCJaJnH*tH*"hIh.5CJ\aJnH*tH*h"5CJ\aJnH*tH*"hIh F5CJ\aJnH*tH*hIhuCJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIhTlCJaJnH*tH*$hIhTlCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhGCJaJmH*nH*sH*tH*$hhGCJaJmH*nH*sH*tH*"(*,>Ldtx(L`xp Ltx JZjn񘅘񘅘%hIh F6CJH*]aJnH*tH*"hIh F6CJ]aJnH*tH*0j hIhCJUaJmHnHsH*tH*uhIh.CJaJnH*tH*hIhI2CJ\aJmHsHhIhI2CJaJnH*tH*hIh FCJaJnH*tH*4p t j 4LX־Xh<P$-DM `a$gd&$-DM `a$gd& HLx| p޶"4FLxp(LZjx(Lx(LVZ^񲣲h"5CJ\aJnH*tH*"hIh]5CJ\aJnH*tH*hIh CJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIh|CJaJnH*tH*hIh FCJaJnH*tH*<^xX־LVXxh(<Lhx$LPx ߽߽߽߫{hIh!>CJaJnH*tH*"hIh!>5CJ\aJnH*tH*h"5CJ\aJnH*tH*"hIh05CJ\aJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*$hIh%2CJaJmH nH*sH tH*hIh%2CJaJnH*tH*"hIh%25CJ\aJnH*tH*0(L^x (FLx|r(Lvxz$4Lx,Lx6񵵵hIhuCJaJnH*tH*hIhGCJaJnH*tH*hIh*CJaJnH*tH*hIhJ-CJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIh!>CJaJnH*tH*>rvz,6&p$-DM a$gd& -DM gd&$-DM `a$gd&(Lx(Lx&(Lx &(,оЄuh"5CJ\aJnH*tH**hIh%5CJ\aJmH*nH*sH*tH*"hIhGK5CJ\aJnH*tH*"hIh6~5CJ\aJnH*tH*"hIh"5CJ\aJnH*tH*"hIh0Lv5CJ\aJnH*tH*hIhSTCJaJmH*sH*hIhCJaJmH*sH*-,Htnprv $Hjt>@ $<H\tdײ팟ퟟ}nnnnhIhqCJaJmH*sH*hIheCJaJnH*tH*$hIhNCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh%CJaJmH*nH*sH*tH**hIh%5CJ\aJmH*nH*sH*tH*h"5CJ\aJnH*tH**hIhk75CJ\aJmH*nH*sH*tH*$hIhk7CJaJmH*nH*sH*tH*&d Ht( Ht  $(,.4<HtϚχxee$hh CJaJmH*nH*sH*tH*hh$9CJaJnH*tH*$hh%CJaJmH*nH*sH*tH*$hth%CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhWCJaJmH*nH*sH*tH*hIhWCJaJmH*sH*$hIh%CJaJmH*nH*sH*tH*hIhqCJaJmH*sH*hIhi CJaJmH*sH*'2  *HJH^ $`a$gd&$-DM `a$gd&&(*^ BHt  ^ Ht2$Htﷷ~~~~~kk$hIhZCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIh%CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh%hCJaJmH*nH*sH*tH*hIhv4CJaJmH*sH*hIhUd5CJaJmH*sH*h"5CJaJhIh05CJaJmH*sH*hIh#5CJaJmH*sH** Ht :X X4XX ڼکک횚hIhDjCJaJmH*sH*hIhv4CJaJmH*sH*$hlThQCCJaJmH*nH*sH*tH*hlThlTCJaJnH*tH*hlTh+SCJaJnH*tH*$hlTh%CJaJmH*nH*sH*tH*$hIh%CJaJmH*nH*sH*tH*6 " "X*,XHJXJLlhHRVhⸯhIh1CJaJmH*sH*hL5CJaJhIh(5CJaJmH*sH*h+Sh+SCJaJh+Shv4CJaJmH*sH*hIhv4CJaJmH*sH*hIhDjCJaJmH*sH*: (h&(,4>FLTrz|Ŷzggggggggggggggggg%hIh@B*CJaJmHphsHhIh@CJaJmHsHhIhTbCJaJmHsHhIh1CJaJmHsHhIh[CJaJmHsHhIh(CJaJmHsHhIh(CJ\aJmHsHhIh(CJaJmH*sH*hIh1CJaJhIh1CJ\aJmHsH( "*08BHLRXZh*.24:Jο쬬쬬݊wddQQQQQ$hIhnSCJaJmHnH*sHtH*$hIh%CJaJmHnH*sHtH*$hIh ZCJaJmHnH*sHtH*$hIhn:qCJaJmHnH*sHtH*hIh@CJaJmHsH%hIh5AB*CJaJmHphsHhIh5ACJaJmHsHhIh)7CJaJmHsHhIh(CJaJmHsH%hIh@B*CJaJmHphsHJV^dfhptL8>BFTX\^`fhnv|~Ǵ{{aaaaaaaaaaaaaaaaaa3hIhJ:k6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*$hIh5CJaJmHnH*sHtH*$hIhDCJaJmHnH*sHtH*$hIhUCJaJmHnH*sHtH*$hIh[YCJaJmHnH*sHtH*$hIh%CJaJmHnH*sHtH*$hIhQ2!CJaJmHnH*sHtH*$hIhnSCJaJmHnH*sHtH*& (*2:FPT`hpz~  &.8@BHNV^hl|˱3hIhQ2!6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*3hIh6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*3hIh.@6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*3hIhJ:k6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*;^ H"vR( < *  d $1$`a$gdL $1$`a$gdb$-DM `a$gd& "(*2LXbpvx 06:V\^x~常h+B*CJaJnH*phtH*%hIhegB*CJaJnH*phtH*%hIhI6*B*CJaJnH*phtH*3hIhJ:k6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*3hIh.@6B*CJ]aJmHnH*phsHtH*: $,.048:>@HNRV^frtvx hJs>hb6B*CJaJph hJs>hbB*CJ]aJphhbB*CJ]aJph hbhbB*CJ]aJphhJs>B*CJ]aJphhI6*B*CJaJnH*phtH*h+B*CJaJnH*phtH*8NPRTVX`lvx "$,46BHJRbdfltvx~ͿͿͮ hIhL6B*CJaJphhLB*CJ]aJph hIhLB*CJ]aJph hbhb6B*CJaJph hJs>hb6B*CJaJphD      & , 0 : B D T Z ` l n r x | ~                      & ( * < > F X    < > x  ĵhLCJaJnH*tH*hth%CJaJnH*tH*hIh%CJaJnH*tH*hIhkjCJaJnH*tH*h!6B*CJaJphhJs>6B*CJaJph hIhL6B*CJaJph< " > X   * 0  ">JX$(08ⱞxxxxxxxxxxxxxxeee%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhrB*CJaJnH*phtH*%hIh.@B*CJaJnH*phtH*%hIh%B*CJaJnH*phtH*%hIhrB*CJaJnH*phtH*hIh/CJaJnH*tH*hIhW7CJaJnH*tH*hIhg8CJaJnH*tH*hIh%CJaJnH*tH*'8@JT\dpz   *6JTXZ\fp~"ƳƳ%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhrB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*B"*6@FNV`lrv|$,.8<>@HLNTX^dlnxٳ쳳젠%hIhZ>B*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhF$B*CJaJnH*phtH*?(.6>DFTV\dfjlt~ "ٳٳ%hIhJB*CJaJnH*phtH*%hIhZ>B*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*%hIhF$B*CJaJnH*phtH*?4j!:!N"j$2&N()*+,.0*1f1$24 $`a$gd&$-DM `a$gd&"(2468:>BVX`jpx~&,<>b0t&.8:fhrɹɤ(hIhSB*CJ\aJmHphsH(hIhtB*CJ\aJmHphsHhIhSCJ\aJmHsHhIhtCJ\aJmHsH%hIhJB*CJaJnH*phtH*%hIhZ>B*CJaJnH*phtH*8r4PhlxDPlzDP\lDưwwddw$hIh\"CJaJmHnH*sHtH*$hIh.CJaJmHnH*sHtH*$hIhQCJaJmHnH*sHtH*$hL5CJ\aJmHnH*sHtH**hIhQ5CJ\aJmHnH*sHtH*hIhSCJ\aJmHsH(hIhSB*CJ\aJmHphsH(hIhtB*CJ\aJmHphsH'PlDj B P l   !:!D!"N"P"l"""##*#D#P###$P$h$j$l$$$%D%&2&P&l&&&D'(N(P(l(((D)))˼˼˼˼ˌ"hIhs5;5CJ\aJnH*tH*hIhe3CJaJnH*tH*hIh[CJaJnH*tH*hIh[CJaJnH*tH*hIhQCJaJnH*tH*$hIhp CJaJmHnH*sHtH*$hIhQCJaJmHnH*sHtH*7))***P*l***D++,P,l,,,,D-.P.l....D/0P0l0000000000 1(1*101лt%hIhAB*CJaJnH*phtH*(hIhA5B*CJaJmH*phsH* hthA5B*CJaJphhL5B*CJaJph(hthA5B*CJaJmH*phsH*hIhs5;CJaJnH*tH*"hIhs5;5CJ\aJnH*tH*hL5CJ\aJnH*tH*(0121:1B1R1`1d1f1j1l1~111111111111111111222"2$2*2Z2`2b2įĚĊzzjhIhLCJ\aJmHsHhIh6 CJ\aJmHsHhIh-|CJ\aJmHsH(hIh/)B*CJ\aJmHphsH(hIhAuB*CJ\aJmHphsH(hIh-|B*CJ\aJmHphsH%hIhAB*CJaJnH*phtH*%hIhB*CJaJnH*phtH*$b2x2|2222f3v333444444.4<4B4H4J4R4\4l4t44444444444￿שּׁmmmmXX(hIhx9B*CJ\aJmHphsH(hIhcgB*CJ\aJmHphsH(hIhm4B*CJ\aJmHphsH(hIh/)B*CJ\aJmHphsH%hIh/)B*CJaJnH*phtH*hIhLCJ\aJmHsHhIhCTCJ\aJmHsHhIh;_QCJ\aJmHsHhIhAuCJ\aJmHsH"4B4457;<r>>?zBCD*E FGjHIKKKKLLhL $`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&4444455555$5*50585:5B5N5X5f5v55555555555555555666 666&62686@6H6L6P6^6f6r6x6|6666666뗗(hIhX B*CJ\aJmHphsH(hIhOB*CJ\aJmHphsH(hIhz^B*CJ\aJmHphsH(hIhcgB*CJ\aJmHphsH(hIhx9B*CJ\aJmHphsH;666666666666677 7"7>7X7b7d7f7l7t77777777778&8*8l8|8888888ìooooooo%hIhbB*CJaJnH*phtH*-hIhbB*CJaJmH*nH*phsH*tH*%hIh@2B*CJaJnH*phtH*-hIh@2B*CJaJmH*nH*phsH*tH*%hIhOB*CJaJnH*phtH*(hIhOB*CJ\aJmHphsH(hIhX B*CJ\aJmHphsH+88888888 999$9,94969:9D9L9T9b9d9l9n9v9999999999999999: ::: :$:*:0:4:H:R:\:b:h:r:x:z:::::::::ƳƠ%hIh(B*CJaJnH*phtH*%hIhz^B*CJaJnH*phtH*%hIh3@B*CJaJnH*phtH*%hIh9B*CJaJnH*phtH*%hIhbB*CJaJnH*phtH*?:::::::::::: ;;;; ;(;0;8;>;B;J;T;f;p;z;;;;;;;<<<<0<j<<<<<<<N=P=R=ƳyyyyyyhIh6CJ\aJmHsH%hIh@2B*CJaJnH*phtH*-hIh@2B*CJaJmH*nH*phsH*tH*%hIhz^B*CJaJnH*phtH*%hIhbB*CJaJnH*phtH*%hIhGWB*CJaJnH*phtH*%hIh(B*CJaJnH*phtH*/R=V=`=f=j=z================>>>&>0>6>N>X>b>p>r>v>x>|>~>>>>>>>>>>>>>>>>Ĵ(hIhGWB*CJ\aJmHphsHhIh>CJ\aJmHsHhIhGWCJ\aJmHsHhIhECJ\aJmHsHhIhE CJ\aJmHsH-hIh6B*CJaJmH*nH*phsH*tH*(hIh6B*CJ\aJmHphsH2>>>???4?:?CJ\aJmHsHhIhGWCJ\aJmHsH(hIhLB*CJ\aJmHphsH(hIhGWB*CJ\aJmHphsH=@@@@@@@@A A AAA A$A&A.A2A6ABAPAXA`AhArA|AAAAAAAAAAAAAABB BBB$B&B,B.B>B@BFBHBPBTBXBdBhBpBxBzB묬묬묬(hIhGWB*CJ\aJmHphsH(hIhLB*CJ\aJmHphsH(hIh:=[B*CJ\aJmHphsH(hIh4 B*CJ\aJmHphsH(hIhg&B*CJ\aJmHphsH;zBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB CCCC&C.CDCNCXCbClCvC|CCCCCCCCCCCCCCCCD DD&D.DBDNDRDTD(hIht_B*CJ\aJmHphsH(hIh]B*CJ\aJmHphsH(hIhg&B*CJ\aJmHphsH(hIhLB*CJ\aJmHphsH(hIh B*CJ\aJmHphsH;TDZD\DbDrDDDDDDDDDDDDDDDDDE*EfEFF FrFFFGGfGHHjHrHHHIfIlIpIrIIIIIIIIIJǵhIheqGCJaJmH*sH*hL5CJ\aJmHsH"hIh#=F5CJ\aJmHsH"hIh=5CJ\aJmHsHhIhSCJaJnH*tH*(hIh]B*CJ\aJmHphsH(hIht_B*CJ\aJmHphsH4J.J>JrJJJJJJK\KKKKKKKKKKKLLLL(L*L,L񵩩yyykYNNh5CJ\aJ"hIh#=F5CJ\aJmH*sH*hIh5CJ\aJhIh65CJaJhIhU5CJaJhIhGK5CJaJhIhR5CJaJhIh5CJaJhIheqGCJaJmHsHhIh=CJaJmHsHhIh.CJaJmH*sH*hIh"CJaJmH*sH*hIheqGCJaJmH*sH*,LhLLLLLLLLM4MZMMMMMNNNNNO&O6OZOOOPPPPPZQQQQRRRRRSS8SFSZS`SSSSTTTTZUxUUUVVVVV޾ޮޞhIhoCJ\aJmH*sH*hIh,6CJ\aJmH*sH*hIh.CJ\aJmH*sH*hIhiCJ\aJmHsHhIhiCJ\aJmH*sH*"hIhi5CJ\aJmH*sH*>hLPQSxUWVY.[]8__b0defghiklm,nnoppqq$-DM `a$gd&VVVVZWWWWX>XXXXXXXXXXVYZY~YYYYYYYYYYYYYYYZZZZZ|ZZZZZ.[f[p[[[[[[[\\ \\\\|]]]^ ^^^߿߳ϳϳhIh' CJ\aJhIhiCJ\aJhIh.CJ\aJmH*sH*hIhiCJ\aJmHsHhIhiCJ\aJmH*sH*hIhoCJ\aJmH*sH*B^^8_B_F_|____` `l````` a|aaab bb bRbfb~bbbbbbcc:cNc|ccd d0d2d˼tt$hIh9CJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*$hIhCJaJmH*nH*sH*tH*hIhCJaJnH*tH*hIhCJaJnH*tH*hIhCJaJh5CJ\aJ"hIh5CJ\aJmH*sH*hIhiCJ\aJ)2dzd|ddddde&e6e|eeeef ffffff|ggggh h(h*h|mmmmn n*n,n~nnnnnnnnnnn|o~oooooppp ppppppppqq|qqqqr rrrrrrrrr沣hIhGK5CJaJmH*sH*hIh65CJaJmH*sH*hIhRCJaJmH*sH*hIh6CJaJmH*sH*hIhcCJaJhIh$CJaJnH*tH*hIh$CJaJhIhCJaJhIhCJaJmH*sH*3qrrrrr,s8shsjssZvvZwwy(zrz{{0{p{{$-DM `a$gd& $`a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&rrrrrrs,s8shsjsvsxs|sssstt t&tttt@u^uϿϳzhhYYYYJJYJJJYhIhOCJaJnH*tH*hIh:CJaJnH*tH*"hIh:5CJ\aJnH*tH*h5CJ\aJnH*tH*"hIhk75CJ\aJnH*tH*hIh5CJaJhIhbD5CJaJhIhv5CJaJhIhK5CJaJmH*sH*hIh65CJaJmH*sH*hIhF45CJaJmH*sH*hIhm|5CJaJmH*sH*^uvuxuzu|uuuuvv vZvvvvvZw|wwwx xxxx|yyyyyz z&z(zrzzzz{ĵ⣔sssssshIhbDCJaJnH*tH*"hIhbD5CJ\aJnH*tH*h5CJ\aJnH*tH*"hIhl5CJ\aJnH*tH*hIhBeCJaJnH*tH*hIhAiQCJaJnH*tH*hIh,CJaJnH*tH*hIh:CJaJnH*tH*hIhM]CJaJnH*tH*&{{{0{6{>{p{x{|{~{{{| |P||||||}}}~ ~~~~~| ܀|Ё P܂.|Ѓ ܄|Ѕ ܆j|Ї :l܈|Љ rhIhbDCJH*aJnH*tH*hIhbDCJaJnH*tH*0jhIhbDCJUaJmHnHsH*tH*uO{|P||}~P.j:lrtʊ̊$-DM `a$gd& $`a$gd&$-DM `a$gd&rtʊ̊؊ڊ܊|Ћ r܌^|Ѝڍ ʎ܎|ďЏ ܐ|Ὦ~~~~~~hIhCJaJnH*tH*hIh{ CJaJnH*tH*"hIh{ 5CJ\aJnH*tH*h5CJ\aJnH*tH*"hIhF45CJ\aJnH*tH*"hIhbD5CJ\aJnH*tH*"hIhxi5CJ\aJnH*tH*hIhbD5CJaJ+r^ďTΖD $$Ifa$gd&$"$If]"a$gd&$-DM `a$gd& đБ Вܒ|Г Zܔj|Е T^b̖ΖܖL|ЗhIh,BCJaJmH*sH*hIhvCJaJmH*sH*"hIhc5CJ\aJmH*sH*h5CJ\aJ"hIhv5CJ\aJmH*sH*hIh=CJaJnH*tH*hIh{ CJaJnH*tH*hIh+ 1CJaJnH*tH*-  *2:BDFHJLN`bdhܘ >@H|Й lnrvx~ʿʿʯʯʯʯʜyhIhPCJaJnH*tH*'hIhPCJH*aJmH nH*sH tH*$hIhPCJaJmH nH*sH tH*hIheCJH*aJnH*tH*hIheCJaJhIheCJaJnH*tH*'hIheCJH*aJmH nH*sH tH*$hIheCJaJmH nH*sH tH*/DFHL|l` $$Ifa$gd&$$If`a$gd&kd$$If40 FF/   t622 l34B` aH pytGLNb>lx|hhhhhh\\ $$Ifa$gd&$-DM `a$gd&kd$$If40 FF/  t622 l34B` aH pytG ܚ|Л "Rܜ|Н ؞ܞl|П JZܠ@|С FHfjlzϿϰϰϰϰϡϒϒhIh> {CJaJnH*tH*hIhpdCJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIheCJH*aJnH*tH*hIheCJaJnH*tH*$hIhPCJaJmH nH*sH tH*hIhPCJaJnH*tH*9wkk $$Ifa$gd&kd$$Ifl40J  t0644 la pyt9"R@wcccccccccc$-DM `a$gd&kd$$Ifl40J  t0644 la pyt9 zܢr|У ܤ|Х .0Rئڦܦ|Ч <LܨsdhIh.CJaJnH*tH*hIhCJaJnH*tH*hIh0mCJaJnH*tH*hIh%hCJaJnH*tH*hIhkCJaJnH*tH*"hIhk5CJ\aJnH*tH*h#5CJ\aJnH*tH*"hIhl5CJ\aJnH*tH*hIheCJaJnH*tH*hIhpdCJaJnH*tH*'r0VBDZF>ܻ:$-DM a$gd& -DM gd&$-DM `a$gd&ܨz|Щ ܪV|Ы *ܬ|Э ܮ|Я ܰBDRXZxóÑh#5CJ\aJnH*tH*"hIhl5CJ\aJnH*tH*hIhy5CJaJnH*tH*hIhxi5CJaJnH*tH*hIh5CJaJnH*tH*hIhCJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIhkCJaJnH*tH*/̱XZ̲زx̳شx̵ضFx̷ظx̹.>غ>x̻ܻ:ؼx߲hIh.CJaJnH*tH*hIh2FCJaJnH*tH*hIh} CJaJnH*tH*hIhkCJaJnH*tH*"hIhk5CJ\aJnH*tH*C<B$n .0fBp $-DM a$gd&$-DM `a$gd&̽&:Rfؾھ(x|̿ο"< xBvx$nx⵵⵵hIhk5CJ\aJhIh1CJaJnH*tH*hIhq6?CJaJnH*tH*hIh.CJaJnH*tH*hIhkCJaJnH*tH*hIhuCJaJnH*tH*@ ,.0:>Bfl*xz|ȺymmmmamQQammEhIh.CJ\aJhIh7dECJ\aJmHsHhIh7dECJ\aJhIh*yCJ\aJhIh WCJ\aJhIh W5CJ\aJh#5CJ\aJhIh'5CJ\aJhIh|>5CJ\aJhIh[] 5CJ\aJhIhI05CJ\aJhIh[45CJ\aJhIh<5CJ\aJhIhQ5CJ\aJBH(,lxprvxxRuuuhIhI0CJ\aJhIh[] CJ\aJhIh WCJ\aJhIhXCJ\aJhIhSkXCJ\aJhIh CJaJnH*tH*hIhSkXCJaJnH*tH*hIh:CJ\aJhIhkCJ\aJhIh*yCJ\aJhIh.CJ\aJ+RZ  0PRTVXZ\bnvzɺɎzvvzh9jh9Uh"Rjh"RUhIho;oCJ\aJhIh&5CJaJmHsHhIho;o5CJaJmHsHhIho;oCJaJmHsH"hIho;o5CJ\aJmHsHhIh'CJ\aJhIhI0CJ\aJhIheCJ\aJ+ 0PRTVXZ\mQkdd$$If0#K#$644 la@yt9 $$Ifa$gd9 $Ifgd9$ 0H$Ifa$gd9$xx-DM `a$gdx   &`#$gd~y$a$$xx-DM `a$gdx ÿгhIho;oCJ\aJhdhdhd5B*phh"R h90Jjh90JUh9jh9UmHnHuh:P'mHnHu9 0&P 1h:p9. A!4"n#n$n% S$$If!vh#v#v|:V l t%655|yt S$$If!vh#v#v|:V l t%655|yt $$If!vh#v #v #v:V l4 t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt!Y$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(yt$$If!vh#v #v #v2#v:V l t0$65 5 525p(ytDdVo&  A?Øimage001Picture 1Description: https://thuvienphapluat.vn/doc2htm/00509295_files/image001.gif"b}Bs?'b{e n]}Bs?'b{PNG  IHDRPJ#btEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE32HH443Z3ZFl322244433[3Fn3[HHG3Z3Z3[33HH[FFn[nHHn]lFnF3]nHnYjjjf[3fftRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsIDATXGWio0 M84vTc]'M?qqe iҰ*<ql T ΘBalLu^J]EOXX)-iq,јƽ=۝ xT/Uͺ.b+Ы]`^oS띨U!c)i#*Q>Ov -=s Ng">}1/uFv';E1k}:W' GPtK`ՠmF^LrGp'<̴u-5YrlR:&e8 8wSCQ@nzHJD0YC^/X˪֕Yoc:e%>NG%i~N\,5zIYUWqH ~z:ِ:*}pn|VǧW9_LU)Cd v& ŐN.cV= o"}R NG!IENDB`ZDd&  A?Øimage003Picture 1Description: https://thuvienphapluat.vn/doc2htm/00435597_files/image003.gif"b~&ʊKoMn~&ʊKoMPNG  IHDRw?짹tEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE23HH3Z3Z4HH[Fl32223G4433[5H[3Fn3[HHG3Z3G3Z3H33[33F3F[HFFF]]FHH[H[H]]nYY[nH]HnYnlFn[5nF3nFFn]]YHnH]nYnYnnDnnf[3nnf1tRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712Hs?IDATXGXN0 uVMhe\W bT [ǰMi#iz嬁1,mTbt3j@y0j=&-^KdU+5i"U;(L+VA[8kL;_1ǵ \kz4|r.\ p"ty jz(cf+Z9?uW)3s]ik-L7ZLE=d\ECԺÕܴ~fIzG8̳іC~4}lccf?dvtckX*|'.n7F`|&A؝,jsݬUJw|&O;KL#-c4s~T܇s-ӌ%Y0  ` Ix/'J+% BVNU\h' cL7oIENDB`$$If!vh#v#v/ :V 4  t6+,55/ /  / 22 l34 B` aH pytG$$If!vh#v#v/ :V 4  t6+,55/ / 22 l34 B` aH pytG$$If !vh#v#v:V l4 t06+,55/ /  / a pyt9$$If !vh#v#v:V l4 t06+,55/ / a pyt9N$$If!vh#vK#v:V #$65K5a@yt9x02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmH nH sH tH D`D .NormalCJPJ_HaJmH sH tH \\ . Heading 1$$@&5B*CJOJQJ\aJph6_H@H . Heading 2$$@&a$5CJ\aJDD . Heading 3$$@&a$ 5CJ\Z@Z +Ng Heading 4$$@&]a$5@CJaJmH*sH*V@V +Ng Heading 5$$n@&]^na$ 5@CJ@@@ +Ng Heading 6$$@&a$5\PP Ym Heading 7$$xx@&a$5CJ\aJDA`D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List d/d .Heading 1 Char/5B*CJOJQJ\_HaJmH ph6_sH tH 4B4 S( Body Text$a$@P@ S( Body Text 2$a$CJaJj#j 9t" Table Grid7:V0BQ2B 9t" Body Text 3 xxCJaJ4 @B4 ~yFooter  !.)@Q. ~y Page Numberxbx +NgChar$$ Rxa$7@B*CJOJQJ\]^JaJmH nHphsH tHHrH {k Balloon TextCJOJQJ^JaJR/R {kBalloon Text CharCJOJPJQJ^JaJ4@4 '0Header  B#F/F '0 Header CharCJPJaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y S SG +66669 nz` $',x./259T;=ANJnPZRhSjWYD[^a8d,gi"lforuwTyf}fpdŒ֍P r084`^Z<<HnZp@   0^"&'n-159=nBbC8EGIL~N|օ Z,>ԣī^,d J 8""r)01b2468:R=>@zBTDJ,LV^2d|mr^u{rzܨR      !"#$%'()*+,-./012456789:;<      !"#%&'(*+,.01479:<=>?B 6x.n@]j<}ڂ$΃|,܅Xr6P(B(`6VN|p^4hLq{DL   &3=$)-/23568;@A $'+29!! 8@P(  VB   C D"?VB  C D"?\  3 "? B S  ?{|}S H-x -t;n]t=D!Dtdieu_13dieu_14dieu_15dieu_17dieu_28dieu_21dieu_22dieu_30dieu_23dieu_31dieu_24dieu_25dieu_16dieu_26dieu_27dieu_33dieu_34dieu_18dieu_19W:ZN{%%77>DS  B)Z(h1K7>>DSS%BD]bfhmpzFPUZ`ct|}~^bvx >AFKy|CILMQX[\`aefklnostwx|}  FHQU!"$%)-01@AEFIJMNPQVY]^`fjkopstwx}~  "$(),.458:>?CDIJMOSTZ[_`eg   !$%()+,./3478:;=>ABEFJKNORY]^blpqvw{           ! " $ % ( - 8 9 B E T U { } ? B G M       ! ' ( I J P W  " % * , ` d t x y | } A D   W\tw|W[ 36;?WY>@W[UZ^_jmt{|/17<DIQVdghnrvyz~VX"-/28<AV\eh '15KLOSVW[\_aefijnostwy}~   !%&(),056:;?@BCHILMQRUVY[_`cdfgjknostyz$%'13MRZ`sx !&)*-/7;>z|#(),37:>HIJPY^bgx}!57=@EHIMQW^_adfiknorsvwz|ektyuz &GMPT`euz  ! ' , 0 S V Z a u z %!&!'!)!u!|!u"y"""# #:#?#u#x############$ $ $($.$5$8$;$@$E$M$^$c$k$p$y$|$$$$$$$$$$$$$%%-%.%3%C%E%G%H%K%M%U%V%e%j%m%o%r%w%%%%%%%%%%%%%%%%%$&'&&&&&&&&&&&&&&'''' ' '''''''''%'('G'I'M'N'Q'R'p'q''''''''''''''''''''''(( ( (((((((!("(&('()(*(0(1(3(4(7(8(;(<(=(@(I(M(P(Q(U(Y(^(`(a(e(i(l(p(x(}((((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) ))) )$)')+)3)8);)<)?)@)O)T)W)[)c)h)k)l)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*** * **********"*#*&*'*)***-*.*1*2*4*5*8*9*<*=*B*C*F*G*J*K*N*O*R*S*W*X*\*]*`*d*g*h*k*l*o*p*u*v*z*{*~*********************************************************+++++ + ++++++++!+#+$+&+(+++,+/+0+3+4+8+9+<+=+@+C+F+G+J+S+\+`+l+m+p+r+v+w+z+{+++++++++++++++ ,,#,(,,,-,0,1,7,8,B,E,N,S,W,Z,i,k,w,{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----- - ---------"-#-%-&-(-)-.-/-4-5-:-;->-?-A-B-F-G-L-M-O-P-U-W-Y-Z-]-^-`-a-e-f-h-i-m-n-q-r-u-v-z-{--------------------------------------------------------...........$.%.(.).,.0.2.3.5.7.8.;.N.Q.d.h.m.r.v.z...............8/3A3F3I3J3O3P3S3T3Z3[3_3`3b3c3f3g3k3l3p3q3u3v3y333333333333333333333444$4'4?4C4G4J4M4Q4^4`4f4g44444444444444444444444444444444444444444444444555 5 5555555 5"5#5&5'5+5,5.5/525356585<5=5A5E5J5O5R5V5[5\5_5d5g5h5k5l5o5q5w5x5z5{5~55555555555555555555555555555555555555555555555555555666 6 666666666 6"6&6'6*6+6/60646568696<6>6B6C6F6G6K6L6R6Y6^6a6g6i6t6z666666666666666666777q7u7777777777777777777 8 8J8N8b8f888888888888888889999 9 99999999 9#9$9'9(9+9,9091949597989<9=9@9A9E9F9I9J9N9O9S9T9X9Y9\9]9`9a9d9e9j9k9p9q9t9w9{9|999999999 : :::::?:G:K:s:u:::::::::::::::::;;;;1;4;9;@;D;G;O;Q;R;Y;Z;_;q;u;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<.<2<?<B<M<R<Z<a<i<k<s<w<}<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<==== =#=(=/=9===A=D=I=O=\=_=m=s=z==========> >">%>?>D>^>a>z>}>>>>>>>>>>>? ???-?2?3?5?9?;?>?C?K?Q?V?[?c?d?f?i?m?p????????????????????????????????????????????@@@@ @ @@@@!@$@&@*@.@0@I@M@P@S@U@Y@]@_@r@u@x@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAA A AAAAA#A$A'A)A,A-A1A2A7A8A:A;A>A@ADAEAHAIAMANARASAVAWAZA\AaAbAeAfAjAkAoApAsAtAyAzA|A}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB BBBB#B%B2B4B=BFBIBJBOBPBSBTBXBYB[B\B^B_BbBdBhBiBlBpBuBvByBzB}B~BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCC C C CCCCCCCCC"C'C)C*C.C/C2C3C7C8C;CF?FCFDFJFNFgFlFpFqFtFuFxF}FFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGGGG!G%G&G)G*GJGOGSGTGWGXG]GbGfGoGqGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGH HHHHH#H&H:H?HCHDHGHJHMHNHRHVHZH[H]H`HcHdHgHhHlHmHoHpHsHtHyH{H~HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIII I I IIIIIIIIII"I#I'I(I*I+I.I/I3I6I9I:I=I>IAIFIKILIOIUIZI[I_I`IdIeIgIhIlImIsItIyIzI}I~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ J J JJJJJJJJ J#J%J*J+J/J0J4J5J8J9JK?KBKCKGKHKKKLKOKPKRKSKVKWKYKZK]K_KaKbKdKeKhKiKmKnKrKsKwKxK{K|K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLL L LLLLLLLL L%L&L)L*L-L.L1L2L5L6L8L9L=L>LBLCLFLILLLMLOLPLTLULYLZL^L_LbLcLfLgLjLkLnLoLqLrLtLuLyLzL}LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMM M MMMMMMM M!M%M&M)M*M,M-M0M1M4M5M:M@MDMEMIMJMNMOMSMTMXMZM]M^MbMcMeMfMhMiMmMoMsMtMxMyM}M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN N NNNNNNNN N$N%N'N(N,N.N3N4N7N8NNBNCNGNHNLNNNQNUNYN^NaNbNdNhNmNnNrNvNxNyN{N|NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOO O OOOOOOOOO O'O*O+O/O0O3O4O7O8O=O>OBOCOEOFOJOKONOOOSOTOXOYO\O]O_O`OeOfOjOkOnOpOsOtOxOyO|O}OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP P PPPPPPPP P#P$P'P(P*P,P/P0P3P4P8P9P=P?PBPCPGPHPKPLPRPSPWPYP[P\P`PaPdPePgPhPkPmPqPrPtPuPwPxPzP{P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ Q Q QQQQQQQQQ!Q"Q%Q&Q(Q)Q-Q.Q2Q3Q6Q9QSBSCSGSISMSNSSSTSXSZS^S_ScSdSgShSkSmSpSqSuSyS|S}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTT T TTTTTTTTT!T"T%T&T(T)T,T-T1T2T6T7T:T;T>T?TCTITLTMTPTQTTTUTWTXTZT[T^T_TdTfTiTjTnTpTtTuTyT{TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUU U UUUUUUUU U$U%U)U-U0U1U3U4U9U;U>U?UCUEUJUKUMUQUTUUUWUXU\U]U`UaUfUhUkUlUpUsUwUxUzU{UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVV V VVVVVVVV"V$V'V(V,V/V3V4V6V7V;VV?VCVDVHVIVLVMVQVRVVVWVYVZV]V_VcVdVgVhVkVlVoVpVsVtVwVxV{V|VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWW W WWWWWWWWW W!W#W$W&W'W)W*W-W.W1W2W5W6W9WXBXCXHXIXLXMXQXTXWXXXZX[X]X^XaXcXfXgXkXlXoXpXsXtXvXwXyXzX}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYY YYYYYYYYY Y!Y$Y%Y(Y)Y-Y.Y2Y3Y5Y6Y:Y[?[C[D[H[I[N[O[R[S[U[V[[[\[_[`[c[d[f[g[j[k[n[s[v[x[}[~[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\\\\\\ \"\#\)\-\0\1\3\9\;\B\G\H\N\W\Y\Z\\\_\a\b\e\f\i\j\m\n\q\r\t\u\w\y\~\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]] ]]]]]]]]]] ]#]%])]*]-].]2]3]7]8];]<]?]@]C]F]I]J]M]N]Q]Y]\]]]`]a]c]d]g]h]l]m]s]t]w]x]{]|]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^ ^^^^^^^ ^#^$^'^,^0^4^7^9^>^?^E^N^Q^R^U^V^[^\^^^_^b^d^h^i^l^o^r^s^v^w^{^|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^____ _ _ ______ _!_#_'_*_+_._/_3_4_8_9_;_<_A_B_E_G_K_L_O_P_S_T_Y_Z_]___a_b_g_h_k_l_o_p_s_t_w_x_}_~__________________________________________________```` ` ```````!`$`%`(`)`-`.`2`3`5`6`;`<`?`A`E`F`J`K`O`P`T`U`X`Y`\`^```a`d`e`i`j`m`n`q`r`u`v`{`|`~`````````````````````````````````````````````````a a aaaaaaaaa#a$a(a)a-a.a0a1a6a7a:abBbCbHbIbKbLbObQbUbVbYbZb_babfbgbibjblbmbqbrbvbwb{b|b~bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcc c ccccccccc!c"c%c&c)c*c-c.c3c4c6c7c:c;c>cHcNcWcZc[c^c_cacbcecfcicjcmcocsctcwcxc|c}cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccdddd d ddddddd d!d$d%d(d)d.d/d1d2d5d6d9dGdJdKdNdOdQdRdUdVdYdZd]d_dcdddgdhdkdldpdqdvdwdzd{d~ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddee e eeeeeeeeee e$e&e+e,e/e0e2e3e5e6e9e:e=e>eBeCeFeGeJeKePeQeTeUeXeYe\e]e`eaefegeiejemeneqe{e~eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeff f f fffffffff"f#f&f'f)f*f/f0f2f3f6f7f;fg?gBgDgFgGgKgLgPgQgTgUgXgZg_g`gbgcgfgggjglgogpgtgvgygzg}g~ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhh h hhhhhhhhhhh!h)h+h6hi?iCiDiIiOiQiRiViWiYiZi\ibieifiiijinioiti}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjj j jjjjjjjjj j"j#j&j(j,j-j0j1j5j6jEjIjejgjijkjnjojrjsjujvjyjzj}j~jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkkkkk k kkkk"k%k&k(k+k/k0k3k5k8k9k>k?kCkFkJkKkNkPkSkTkWkZk^k_kbkfkjknkqkrkvkwk{k|kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkklllll l lllllllll!l"l$l%l(l)l,l.l1l2l5l6l9l:l=l>lBlClGlJlNlPlSlTlWlXl[l\l_l`lcldlhlklolulwl|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmmmm m mmmmmmm!m"m&m'm)m*m.m/m2m3m5m6m8m9m;m=m@mAmCmDmHmImLmMmOmSmVmWmZm\m_m`mcmdmgmhmkmlmpmqmumxm|m~mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnn n n nnn n(n,n2n7n?nEninonwnynnnoooo ooo o5o9o>oCoUoWo_ofooooooooooo$p&p(p*p6p>ppppppppppppppp(q*qTqYq^q_qdqhqkqlqoqpqrqsqxqyq}q~qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqrrrr r rrrrrrrrr r!r$r%r'r(r+r,r/r0r3r4r7r8r:r=r@rArErIrMrNrPrQrTrVrZr[r^r`rerfrirtrwrxr|r}rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssss s ssssssssss!s"s%s&s)s*s-s.s0s1s6s7s:s;s>s?sBsCsFsGsLsMsPsQsSsTsVsWsYsZs^s`scsdsgshskslsnsostsuszs{ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstttt t ttttttttttt"t#t&t,t0t1t4t5t:tEtHtItOtPtRtStUtVtYt[t_t`tetftitjtntptstutytzt}ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttuuuu u uuuuuuuuu"u#u'u(u*u+u.u/u3u4u8u9u=u>uBuCuGuHuKuLuOuUuZu[u^u`udueuhuiukuluoupusutuwuxu}u~uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvv v v vvvvvv v!v$v&v*v+v.v/v1v2v5v6v:v;v>v?vBvCvEvFvIvJvMvNvSvTvWvXv[v\v^v_vbvcvfvgvkvlvovpvsvtvvvwv{v|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvww w wwwwwwwww!w"w$w%w'w(w-w2w6w7w:ww@wCwJwNwPwUwVwYwZw^w`wcwewhwiwlwnwrwswvwxw|w~wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxxxx x xxxxxx x#x$x'x(x*x+x1x2x5x;x=x>xAxBxExFxIxJxMxNxQxRxVxWxYxZx]x_xcxdxgxixmxnxrxsxvxxx|x}xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyyyyyy y yyyyyyyyyyy!y#y'y(y+y,y0y1y7y8yzAzCzIzJzOzPzSzUzYzZz]z_zbzczfzhzjzkznzpztzuzxzzz}z~zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{ {{{{{{{{ {${%{({*{-{.{1{7{:{;{={>{A{B{E{G{K{L{O{P{R{S{X{Y{[{\{a{b{g{h{j{k{n{p{s{t{v{w{y{{{}{~{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{|| | | | |||||||!|&|+|-|1|2|4|<|@|A|C|D|H|I|N|Q|T|U|X|Y|[|\|`|a|c|g|l|m|q|r|t|v|{|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||}}}} }}}}}}} }#}$}(})}/}1}5}6}9}:}>}?}A}B}E}F}I}J}M}O}S}T}W}X}[}\}_}`}c}h}k}l}n}p}u}v}z}{}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~ ~~~~~#~$~'~)~-~.~1~2~6~7~9~:~=~>~A~B~E~G~K~L~O~P~S~T~W~X~[~b~g~h~k~l~p~q~u~v~x~y~{~|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   %&)*./346;?@DEGHKMQRUVYZ]^acghklopstxy~ !#$)*/04589=>ABFGJKMNPQTUWX]_efijnostwxz|~ÀŀƀʀˀπЀԀՀڀۀހ߀  %&()+,/056:;>?CDHIKLNTXY\]`afgijmostwx}~Ɓ́сҁՁցہ܁߁ "*/=@EN[`cdvy~ÂтԂق߂ƒÃǃhk҄ل 03XYȅͅ cf*+.0X]}‡Ç  %)/1>@`emrɈ͈шֈ %(*@EMNlj̉ωЉىۉ߉;=EFVX`dxyz|ƊȊЊԊ!"<AORW[ux}ɋʋ܋ߋ $)giqr}ƌȌЌь !<=WZvxÍč 02:;"#*,4:BDLMtvzɏΏϏӏԏ֏׏ُڏޏߏ "#(),-12569:=>DEGHJKPQSTXY\]abhimnqrvx}~ĐŐǐȐː̐ϐАՐڐݐސ"#&',-2368>?DEHINOSWYZ^_bcghnostvwyƑǑˑ̑ёґՑّ֑ߑ  !$%)04589<=BCFGJKNOQRWX[\_`efjkqruv{}͒Ғڒܒݒ !"'(*+./1267:;?@CDGHLMPQSTWX\]`afgklpquw{“ÓƓǓʓ˓Γϓӓԓؓٓܓݓ  !$&)*-/2367:;>?BCFGJKOPSTWX\]`acdghkmqrvwyz}~”ÔƔΔєҔՔ֔ٔڔݔޔ !"%'*+.03478;<?@CDGHKLPQTUXY]^abdehilnrswxz{~ĕŕɕʕΕϕѕҕוؕەܕߕ !%&)*-367:;>?BCFHKLOQTUXY\]`adehilmqruvyz~ŖƖɖʖ͖ΖіҖזؖݖޖ  #+./2367:;>?BCFGJKNgijnorsvwz—×ƗǗ˗̗ϗЗҗӗ֗חڗܗ "%*+014DFGKLOPSTXY]^`afgjkntw˜Ƙǘ˘̘ΘԘ֘טژܘ  #$(),-0256:;>?BCFGKMPQTUWX\]acefjknruw{|ęřəΙҙә֙יٙߙ  "#%&*.01358>@ADEGHJKOPTVYZ]^bcghklnoqrvw{ƚȚɚ̚К֚ךښޚ  #)+,/039=BDEIJNSVW[\`acloprswx|}ěśɛʛ͛ϛӛԛ؛ܛޛߛ !"&*./4589<BFGKLNTXY[\abeknptv{}Ŝ˜͜ΜќӜ՜֜؜ٜܜݜ !"%&+,/028;<>?BHLNQRUVX`cdhimnpvyzӝԝ cdٞ۞ "25Y^fkouz~֟۟ 9>FKƠʠ _avwxzˡСءڡ \]oqrtux *+,.?CFHJMSVY_w|&(5:FKOTglKN[_sx{~ &+05<>FMTV^b%+:<اߧ 9>oqzǨɨ[]ĩȩܩ *,[]afgiЪժܪ/4;>SW[^kp,/[]ϬҬ߬ RV[]kp27?DTYacns{Юծݮ߮HMUW[`efklopstwxz|~įɯүׯدۯܯ߯  #$'(,-02459:>?AHJKOPSTYZ]^`adjnostxy|}°ðŰưʰ˰ΰϰҰӰװذ۰ܰް߰ #$&'*,014589<=ACFGKLNOQRTUZ[^_bcefjkouwx{|~ñıDZȱ̱ͱбұձֱٱڱ߱  !$%*+./12569:<=@ADEIJMNRSWX[\_`efhilmqrtuwxz{~²òDzȲ̲ͲѲҲղֲٲڲ߲ !"'(+-01459:<=?@CDHILMQRTUWXZ[]^abdehiklopstxy|ijųȳɳ˳̳ѳҳճֳٳ  !$%)*,-2368<=@AFGJLPQTUXY[\abeqv~ôĴǴȴʹδѴҴմִٴڴݴߴ "(+,/03479=>AJMNQRUWZ[]^abegkloptuxy{|~ĵŵǵȵ˵̵ϵеԵص۵ܵߵ !"'+/367:;>@FGJKOPSTXY]^cdghlmpqsy|}öĶǶȶ̶ͶѶҶֶ׶ڶ۶ $%()-.2379;<?@CDIJNTX[^_dejkoptuyz|}÷ķǷȷͷηзѷշַٷڷݷ޷  #$'(+,/056:;>?BCFGLMPQTUYZ^`en{޸13DFNOչ׹޹^_޺-0@BJK}޻ϼм޼!%,.67QS[\`bw}Ͻٽ޽ 56?HPU]fstþ˾̾޾.2UV\]_blnȿ̿ڿܿ !$).NQjlvyTW\a "#'(./459:>?BCFHJMPQUVYZ]^abefjknouv{|~ "#&'*,.149<=ABGHLMPQUVZ[^_abghjoqrvwz| #$&')*-.2378<>CDFHLMQRUV\]bcghjkmquvz{~  $%)*./349:>?DEHIKLOPSTXY\`efhmoptuz{  $%'(+,/1369:?@CDFGJKNOSTW\`afgklqruvxy|} "%&)*./3489>?BCFGJKNORTVY\]_`efjkoptuxy} "%&)*-.2467:;?@EFJKMNQSWX\]`aefjkopstwx{| !"'(*+01469:>?ADGHKLPQUWZ[^_cdgjmnqruv{|  &'+,/0239:<>BCGHKLRSUVZ[^_bcghlmpqtuyz~ !#%*-59:>@BGJSWX[]_dgptuz{ "#)*,-124589=>ABEFIJOPSTVW[\_`cdhilmqruvyz}~ "#&'*+/046;<@ADEHIMNRTWX[]_befjknostwx|}  !%&)-2367=>CDFGKLPQTUXY[`cdghkmpquvyz}~  !$%(),.0367:<@AEFJKPQUVXY\]abfgjkoptuxy{|~ !&'*+-.2389=>CDGHKLPUZ[]^bcfgklrsvw{|  %'(+,01569:<=?@DEJKQRWX[\`adehilmpqtuyz~  !%&)+./4589>?BCIJMNQRVWYZ^_efijnorw|} "#'(,-23569:<=ABFGMNRSXZNPVrx~ 7:>Bdg04]_jlw|8<gj04AGMQ]_koDM[bt{ux 8> BFKNTW_bfp=C`d "#&'*+./3467<?Fsuvyz};>OSz{|~ QYrw  $(*-367:@CDHKNORSUWZ\_aefjmpqtuwxz|  $%)*-.2367;=?@CDGHMNSTVWZ[]adfjkopstw{ $'(-15689<=@AGHLMRWZ[_afgijopstwx{| !#)+./57:@FJMNRSXY]^cdgilmpquvz{ !"%&)*-.1267:;>?BCFGJKNOSTXY\]abfgijopuvxy|  #$&'+,./17:;>?CDIOQRVWYZ\befijnot} !$(-0167:;?@BCEFIJMNTUWXZ[^_bciqstwxz{  &,/0459:<=ABGHJKMNSTVWZ_bcghkloprsvx}~ #$)*/03489<=?@COQRVW[\`behkrwxz{~ !'(+,/0459:>?ABEFKLOPTUZ\]_x}#ILSUWY\_`bcflpqx!(EH"&FH!QTFKfj fi #$'(-.124589<=@AGHLMPQTUXY^_efjkoprvy}"#&')*./2378>?BCGHKLPRUVXY\]`adeklnostx}  !'(*+-167;<>?BCFGLMPQUVZ[]^abefhiklpqstwxz{~ "#&'*+12569:=>ABGHNORSUVZ[]^abdeijnostwx{|   "#&'-.0267;<?@FHLMQRVW[]bcghmnqruv|}  !"%&)*-.27:;>?ABFGJKPQTUXY[\bcegklpqtu{|   #$()-.3478;<>?ABFJNSVWZ[_`fgikoptuxy  "$()-.1289>?BCFGJLQUWX\^afjoz}!$9>AF  !%(+-/247BFJKVXZ]^abegkmprvw}   !#'(+,.038;?BDGHLMPQTY]^abfuy #%+02367;<?@CDGHMNRSWX]bfgjkoptuyz}             ! # % ( ) - . 2 3 6 9 > ? C D G H L M P S U X [ \ a b e j n o r s w x { |                                 D E G K [ `                                                    ! # & , / 0 4 8 ; < ? A D E G M P Q U V X Z \ ^ a c f h k n q s v                                                     ! # % ) / 2 4 7 8 < = @ C E F I J N P S T X Y [ ] ` a c d g h k l o u w x { | ~                                                        " % ( ) + , / 1 3 5 8 9 < = @ A D E H L N O R S V W Y [ ^ a h j m o q s v x |                                              '*+-.2489?FHJMNUYZ`aceijnorsy  !"$%'*/04589<>DIKLOPRSXY]^bcfostz{}  !"%&*+1246:;?@CDJKOPSTWX[\_`dehimnqrtuyz}~!&(<=abefx{<?CI;<NQVX  "#01359:=>BCGHLMQRVY]^`acdhimnrsvwz   "#&'*+01569:=>@AEFIJMNQRUVZ[_adejkoptuyz|}   !$%*/56;<@ADEJKNQUVXY[\`aefjkpquvz{  !"%&acghkl$&.2VYfhpu"$efx{QZ     / 5 9 : = > A I s {   M!N!!!?"E""""""#$#&#*#+#.#/#X#Z#^#_#b#c#i#############2$3$9$A$m$s$$$H%S%U%[%c%g%o%t%{%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& & &&&&&&&&&&"&%&&&*&+&-&2&4&6&:&?&B&D&I&J&N&S&W&X&^&_&c&d&g&h&l&m&s&t&w&x&}&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''' ' '''''''!'"'%'&'*'/'4'9'='>'B'C'H'I'L'M'O'P'T'U'Y'Z']'^'a'b'h'j'o'p's't'x'y'{'|'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(((( ( ( (((((((( (!($(&()(*(.(/(3(4(9(:(>(?(B(C(F(G(M(N(P(Q(S(T(W(X([(\(^(_(c(d(g(h(m(n(r(s(v(w(y(z(|(}((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))) ) )))))))))")#)')()+),)0)1)4)5)8)9)>)?)B)C)H)I)K)L)N)O)R)S)W)X)\)])a)b)f)g)k)l)o)s)x)y){))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**** * ******** *"*#*&*'*+*,*0*1*5*6*9*:*@*A*D*E*G*H*J*K*N*O*S*T*X*Y*\*a*c*d*h*i*m*n*q*r*v*w*z*{*************************************************++++ + + + +++++++++"+#+&+'+,+-+2+3+7+8+:+;+>+?+C+D+H+I+L+M+Q+R+V+W+Z+[+a+c+i+j+m+n+s+t+w+x+z+{+}+~+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,, , ,,,,,,,",#,),*,-,.,0,1,3,4,6,7,9,:,>,A,D,E,G,H,L,M,Q,R,U,V,Y,Z,^,_,d,e,i,j,m,n,p,q,s,t,w,x,{,|,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---- -------- -!-$-%-+-,-0-1-4-5-9-:-=->-A-E-I-J-N-O-R-S-U-V-Z-[-_-`-c-d-h-i-l-m-o-t-w-~-------------------------------------------------.... . ..........#.&.'.+.3.7.8.=.>.B.C.E.F.J.K.O.P.S.T.X.Y.\.]._.d.g.h.l.u.x.y.|.}............................................................///// //////// /!/#/$/'/(/*/-/0/1/4/5/8/9/>/?/C/D/G/H/L/M/P/Q/T/V/Y/Z/]/_/d/e/i/j/l/o/r/s/w/x/{/|/////////////////////////////////////////////////////////00 0 0000000 0!0%0&0)0.010307080;0<0@0A0C0D0F0G0K0L0N0O0R0S0V0W0Y0Z0^0_0c0d0h0i0l0m0s0t0w0x0{0|00000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111 11111111111"1K1O1T1X1Y1]1^1a1b1h1l1q1r1u1v1z1{111111111111111111111111111111111111111111111111111111222 2 2222!2&2'2,2-21222627292:2<2=2A2B2D2E2H2I2M2N2Q2R2U2V2Y2Z2\2]2a2b2e2f2i2j2m2n2r2s2u2v2z2{2~222222222222222222222222222222222222222222222222333333 333333333 3$3(3,3-313236373;3>3A3B3D3E3I3J3M3N3S3T3Y3Z3^3_3a3c3g3h3n3o3s3t3v3w3{3|333333333333333333333333333333333333333333333333333333344444 4 4444444444!4"4&4'4+4,4.4/434447484=4>4C4D4H4I4K4L4N4O4Q4R4T4U4X4Y4]4^4a4b4d4e4i4j4l4m4q4r4w4x4}4~444444444444444444444444444444444444444444444444444445555 5 555555555!5"5%5&5*5+5.5/5253595:5>5?5C5D5G5H5J5K5Q5R5T5V5Z5[5_5`5c5d5j5l5o5p5t5u5x5y5|5}555555555555555555555555555555555555555555555555555555666 6 6666666!6"6&6'6,6-6061636468696=6?6D6E6G6H6L6M6Q6R6V6W6[6\6_6`6f6k6o6p6t6u6x6|66666666666666666666666666666666666666666666666666666667777 7777/74777=7K7T7^7c7f7k77777777 888888 8$8%8(8)8,8-818285868<8B8F8G8L8M8Q8R8W8X8\8]8a8b8e8m8q8r8u8v8y8z8~888888888888888888888888888888888888888888888888889999 9 9999994999:9<9C9G9H9N9O9Q9S9W9X9\9]9`9a9g9l9o9p9t9u9x9y9999999999999999999999999999999999999999999999999:: :::::: :(:-:.:2:4:6:;:>:F:K:L:O:P:R:S:W:X:[:\:`:a:d:e:k:l:o:p:r:s:w:x:|:}:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;; ; ;;;;;;; ;!;&;';*;+;1;2;5;6;9;>;@;D;G;H;K;L;P;Q;S;V;Y;Z;_;`;c;d;f;g;k;l;o;p;s;t;w;x;{;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<< < <<<<<<<< <!<$<%<)<*<.</<3<4<7<=<?<@<D<E<J<K<N<O<R<S<W<X<[<\<_<`<c<h<l<m<r<s<v<w<}<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=== ======="=#=&=+=0=1=4=5=9=:===>=A=B=H=I=L=M=Q=R=U=V=X=Y=\=]=c=d=f=h=l=m=q=r=u=v=|=}=======================================================>>>> > >>>>>>>> >">#>'>(>+>0>5>6>9>:>>>?>B>C>F>G>M>N>Q>R>V>W>Z>[>]>^>a>b>h>i>k>m>q>r>v>w>z>{>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>??? ? ?????????#?$?'?(?,?-?1?2?8?9?@B@C@F@G@M@N@S@T@V@W@Z@[@]@^@a@b@g@i@m@n@q@r@u@w@{@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA A A AAAAAAAAA A#A%A)A*A/A0A4A5A:A;A>A?ABACAGAHALAMAPARAUAVAZA[A^A_AeAgAiAmAoApAsAtAwAxA|A}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBB#B$B'B(B*B+B/B0B4B5B8B9BKAKBKEKFKJKKKNKOKRKTKXKYK\K^KcKdKgKhKkKlKoKqKuKvKyKzK|K}KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLL L LLLLLLLLL!L#L'L(L,L-L0L1L7L8L=L?LCLDLFLHLLLMLPLRLVLWLZL[L^L_LcLdLgLhLkLmLoLrLuLwLzL~LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMM M MMMMMMMMM M!M#M$M(M)M+M,M2M3M6M;M=M>M@MAMDMEMHMIMKMLMPMTMWMXMZM[M]M^MbMcMgMhMlMmMpMqMwMxM{M|MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNN N NNNNNNNNN!N"N&N'N+N,N/N0N6N7N:N;N@NANDNHNJNKNNNPNRNSNUNVNZN\N_N`NcNeNjNkNoNpNsNtNwNxN~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOO O OOOOOO!O"O&O'O*O+O.O/O2O3O7O8OOAOBOFOGOKOLOPOQOUOVOYOZO_OgOjOkOnOoOrOsOvOzOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP PPPPPPPPP P!P$P%P*P+P1P3P6P7P9P:P=P>PAPBPEPFPIPJPOPPPSPTPWPYP\PbPfPgPjPkPnPoPtP|PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ Q QQQQQQQQQQQ"Q$Q(Q)Q-Q.Q2Q3Q5Q6Q:Q;Q>Q?QBQCQGQHQKQLQOQPQTQUQYQZQ^Q_QbQcQgQhQlQmQpQqQtQuQyQzQ}Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR RRRRRRRRRR#R(R+R,R.R0R5R6R:R>!>">=>>>B>D>]>^>y>z>>>>>>>>>>>>>????+?,?0?2????@@0@I@_@x@@@@@@@ABBuF"HUN[NPPcc noo%p&ppp^q_qhqEF~ghф҄/0bcxy!"WX}~VWupq*+[\JK+,άϬ`{|,-:]^./¿ÿMNuvZMr67cd0189fgNOCDZ[sttu 78 fg:;OPGHij<\DEGHPQefLUJKE   3 4   ! "   QUVQRA B s t !!?"@"""""c#d#####9$:$m$n$$L%U%V%z%7K7L7f7g7777)9.9mS|S}SSSSSSSSSSSSSSSSS33333333nqSSSSSSSSSSSSSSnqSSSSSSe1h F""H F"y F"m F"[H F"*d F"v F" F"%& F"-jg F"#c% F"[, F" + F"E. F"+ F" F"q F" F"zR F"& F".v} F"k{ F"9 N F"F F"=T! F"v! F"#" F" F"r>% F"@% F"nA& F">L' F"wj) F"* F"Kg+ F"s_+ F"vY- F"x2 F"s3 F""85 F"gT6 F" 6 F"U7 F"7 F"er+9 F"I}F9 F":49 F"wj> F"> F" A F"yB F"yC F"7D F"K E F"q:E F"_E F"CI F"{J F"PLJ F"sL F"S F"S F" .T F"gV F"shW F"tfY F"$rY F"LY F"-`[ F"o[ F":P\ F"X]#` F">5` F"b F"w}:c F"aw[c F"IAac F"SQd F"pie F"he F"TXh F"y_h F"~ F"6l F" ##6F[p^1 'Z37K>~JYM [bZ+X.\]|>NUVggjp0k7Sz^6c"a),0cbh'-1u'-6|>wG[]1evj  Y. A JE jE R i s {  & ( 6 G< < X [] T 0 &L i` h y 7 &  # 4 6 8 }: ? R 5NThv )0=Llo|_&8SnST]k_v5"&/9~,4Q]0cdioCrKgkv] 3@>]k``4gg ?2^}.A9fstq{2epi{c "^K  ) 6+ b> 0G c} b!c,!Q2!:!2?!v!|!"""$"/9"pP"a_"}b"9t"p#B^#h#'$Q$%,% ;% &#&g&)':P'b((K(57(n7(C(S(](0g(}())%)73)S)l)*M*I0*I6*=*[N*Q*++1+8+P+ ,&,@,A,k,En, p,w,x,x, - - -E4-;-E-J-xP-Wg-[u-l|-7-.q`.I~. // /"+/9/:/8=/?N/e/ 0I0q0gt0w0A1+ 1 1/121^71=1H1X1,^1 c1h1m122%2v*2I2h2r2e3*383_>3L3j3u34!4[4m4i 5s55S,5M5LY566 66*6,6 -6X6j67 77K7&7/7W7'n788g80818<18z=8V8s8|8 9#9l%9?9xC9P9m9Ip9x9 ::t:o9:R:2z:-;s5;5;B;&K;&O;<%<(<W)<5<5<l<gn<m=v={=!>,>B8>H>mY>Js><?? ?[%?4?q6?%b?:p?' @cc@z@XEAC C8C!CQC=SC?`CmCuCx DD0DRMDhEAEAEEE7dEkEFGF#=FXFUuFGG?1G6G?G!BGeqGHH4OHkHmHu|HMIJ?JJ'J3J4J KK@KGKqaK^dKPuKLLL*L~LMvMNNO*N8;NEN[N\NSgNkNSOy3ORO2PEPLP#OPOP&lPQTQFQ UQZQ;_QAiQ"RRR WRS#S] T;T} TSTyTUU) U*U_,U-UAUCU'VUZU(V,VJ\N\_\lc\_]5]c]"] ?]J]M]U]b]e]r]t]*^ _ _N._4@_^_t_`` `=`a$aX\araGtaCbbnFbKJbTbXVbiubbg"cPc rcg}c7dUdldpdeeV$eV9eBeNRe~SeSe6`ekeI~eBEfVf}ffcgeg+NgZg8jg{g gFhMhBmhiGiOihilijAjBj {D3{mJ{O{`{m|p|/}K}}39}}}~6~b~6e~h~Byf!.,(iz!Y]} 8bd%m-)``kweyT$2GI0R Z ]rtB }O[@Whk(1=Q'du.2F,QZj~D(m >|Zlj4Ee&qtz8|T#$af %).6$9Dc.GL@Y"Z] q,#`&[$iuo|3('),8;KfWjO&b'b<GPH3VWs;WW?]otDl$,^Oa=E$s, :> lv_Z/m1HCMOORF 5A9B"OoxdLVt^4GzfYot=y#R #=B_fipz&&'a0A`EU][sm~~ v o%Z?.IhZ>.@hl{GQd|#6!C)-?KNmH4BW^%hm($*6ISS|d6$".28;rW#249d4R$edzR`9!3RKQQDjyK$K]$pNm:JPciasv@2{U48+GK]Yndds)*:et~zK1 8-`d19v4H~]]hB5ITUd5q&@EWpbp-|55&'r*8heF'48?%IrY,U-[z{!09JY9Jt|7} f\|}.9POUmL%"U(5hW[Y;huew09`v 2AQci +lGXu1G"W[}> ?DHM]z*#p?vu$(rBDJ(K|Y~  'Vc 5#K66Z==OUer@O\xiE 1L'1=FY[>\xx~!z3<X]7w*iwq] Q* JLK[4(} ~}))+%W4aj[.em*1p ,APK@Ohrq 221ASa &~,1[rx4x6x77bi|F =.PEhizfO#-F S.NsR"vq6>GK.o yP"$<<@xMrdu!4. 14@Q<,By:iFGZFVbnG6MY\:cu.Q%Twa\elA,GQk$u|lTV^~/:@~DVr 02J;\.n5Bn)uu<| _,,OWQ>"J4y[fjivm}#*iKk5%/|G Yrv G-1K5@]`mSWw/)D Fk[b o12F4dFL <WM]yz<+SWv.QeTl\"" JF pTXBpSS@ $*-ACDLY^`bfhijkvxSpp ppppp<pPp\pbpppppppppppppppppp pp*p8p:p>pHpJp|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG= jMS Mincho-3 fg7$BCambria5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light7.*@CalibriA$BCambria Math"qhgTs'?2 #h2 #ha4n0RR3q @P ?.2!xxF  TNG CNG TY NG ST VIT NAMMINH THU Administrator Oh+'0  $0 P \ h t0TỔNG CÔNG TY ЬƯỜNG SẮT VIỆT NAM MINH THUNormalAdministrator63Microsoft Office Word@0 @HJ@0ÒO@uI#2  ՜.+,0 hp|  whR -TỔNG CÔNG TY ЬƯỜNG SẮT VIỆT NAM Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FѨIData D1TableQ0eWordDocument ;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`IѨI5WKPUK==2`IѨIItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q