ࡱ>  bjbj ;pgg:7  ||8 $!(V*"""###M%1(L})SSSSSSS$RX[S%*$^M%%*%*S||##U_-_-_-%*|8##S_-%*S_-_-_-# +_-SU0(V_-[+[_-_- [3@ %*%*_-%*%*%*%*%*SS,%*%*%*(V%*%*%*%*[%*%*%*%*%*%*%*%*%* X B: TNG CNG TY NG ST VIT NAMCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAMTRNG CAO NG NG STc lp - T do - Hnh phc QUY CH KIM TRA, THI XT CNG NHN TT NGHIP TRONG O TO CHNH QUY I VI H S CP, TRUNG CP V CAO NG CA TRNG CAO NG NG ST (Ban hnh theo Quyt nh s:............/Q-CS ngy..... thng ... nm 2025 ca Hiu trng) Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh, i tng p dng Quy ch ny quy nh v t chc kim tra, thi, xt cng nhn tt nghip trnh  s cp, trung cp v cao ng i vi hc sinh, sinh vin (sau y gi l ngi hc) h chnh quy ca Trng Cao ng ng st. iu 2. Gii thch t ng v ch vit tt 1. o to theo nin ch l phng thc t chc o to theo nm hc vi lp hc tng i c nh trong ton kha hc, cho php ngi hc cng lp thc hin theo mt k hoch o to, thi kha biu chung, thng nht. 2. o to theo phng thc tch liy m-un hoc tn ch l phng thc o to theo tng ni dung hc tp c thit k thnh nhng m-un, mn hc, ngi hc c ch ng la chn m-un, mn hc theo quy nh ca nh trng  tch liy cho ti khi hon thnh khi lng m-un, tn ch quy nh trong chng trnh. 3. o to trc tuyn l hnh thc dy hc cho php thc hin mt phn hoc ton b ni dung mn hc, m-un trong chng trnh o to trnh  trung cp, trnh  cao ng trn mi trng Internet  thay th vic dy hc trc tip ti cc a im o to ca c s gio dc ngh nghip. 4. Ngy  cp trong Quy ch ny l ngy lm vic. 5. im thi, kim tra thuc loi t trong thang im 10 l t 5,0 im tr ln. 6. Cu hi trc nghim a phng n l loi cu hi gm 2 phn, phn dn v cc phng n tr li, trong cc phng n tr li ch c 1 phng n ng. VD: Tn hiu ra ga khu gian ng ng t ng cho php tu ra ga hng thng, ch pha trc c mt phn khu ng ng thanh thot. A: Mt n lc B: Hai n lc C: Mt n vng D: Hai n vng 7. Cu in khuyt l dng on vn trong  c khuyt 1 hoc vi ni dung quan trng, yu cu ngi hc phi in thng tin ng vo ch khuyt. Ni dung in khuyt l mt t hoc cm t. Trong cu in khuyt c th a ra mt s gi tr li, s gi tr li nhiu hn t nht 03 ln s p n ng. Phn tr li l nhng hoc t ngi hc phi in vo ch trng cho hp l. VD: Chn t hoc cm t sau in vo ch trng thch hp  c cu khng nh ng (Cnh bo; TBCT ga u khu gian; mnh lnh; trng ga u khu gian; in tn; trng tu; giy php phong ta; cung trng cung ng) Khi nhn c yu cu cu vin, Nhn vin iu  chy tu pht & & & & & & . cho& & & & & & 8.  kh cu hi a)  kh nhn gi tr l cc s nguyn t 1 n 4 vi ngh)a biu th cho cp  k nng cn c  tr li c cu hi: 1-D/Nhn bit, 2-Trung bnh/Thng hiu, 3- Kh/Vn dng, 4-Rt kh/Vn dng cao. b) Khi son b  thi, kim tra trc nghim s dng trn phn mm thi, kim tra trc nghim xc nh 3 mc: D, Trung bnh v Kh. 9. T vit tt - KCLT: Kim nh cht lng o to. - NC&CGKHCN: Nghin cu v chuyn giao khoa hc cng ngh. - TCHC: T chc hnh chnh. Chng II THI, KIM TRA, XT CNG NHN TT NGHIP TRNH  TRUNG CP, CAO NG Mc 1 QUY NH CHUNG iu 3. Kim tra thng xuyn v kim tra nh k 1. Kim tra thng xuyn do gio vin, ging vin ging dy mn hc, m-un thc hin ti thi im bt k trong qu trnh hc theo tng mn hc, m-un bng cc hnh thc: Kim tra vn p trong gi hc; kim tra vit vi thi gian lm bi bng hoc di 30 pht; kim tra mt s ni dung thc hnh, thc tp, chm im bi tp v cc hnh thc kim tra, nh gi khc. 2. Kim tra nh k c quy nh trong chng trnh mn hc, m-un; kim tra nh k c th bng hnh thc kim tra vit t 45 n 60 pht, chm im bi tp ln, tiu lun, lm bi thc hnh, thc tp v cc hnh thc kim tra, nh gi khc. 3. Kim tra thng xuyn, nh k bng hnh thc trc tuyn do gio vin, ging vin ging dy mn hc, m-un quyt nh. Vic kim tra bng hnh thc trc tuyn i vi cc ni dung thc hnh ch p dng khi p ng c cc iu kin v c s vt cht, thit b o to; h thng h tng, thit b cng ngh thng tin v phi bo m nh gi chnh xc, khch quan kt qu hc tp ca ngi hc; 4. Quy trnh kim tra thng xuyn, nh k nh sau: a) Nh gio son  kim tra, p n, thang im trong gio n hoc  ring c trng khoa, trng b mn ph duyt; b) Nh gio thc hin kim tra, chm bi, ghi im vo s tay, s ln lp v cng b im cho ngi hc chm nht 7 ngy sau ngy kim tra. c) Trong mt mn hc, m-un c t nht mt im kim tra thng xuyn, mt im kim tra nh k. d) im kim tra thng xuyn, nh k c chm theo thang im 10, lm trn n mt ch s thp phn. ) Ngi hc phi tham d  cc bi kim tra thng xuyn v bi kim tra nh k. Trng hp ngi hc khng tham d  cc bi kim tra thng xuyn, bi kim tra nh k phi nhn im 0 ca ln kim tra , nu c l do chnh ng th c ging vin b tr kim tra b sung vo thi im thch hp nhng chm nht trc ngy xt iu kin d thi, kim tra kt thc mn hc, m-un . iu 4. Thi kt thc mn hc, m-un 1. Quy nh chung t chc thi a) Thi kt thc mn hc, m-un c thc hin ti trng, phn hiu, a im o to ca trng; n v lin kt o to hoc ti doanh nghip; c thc hin trc tip hoc trc tuyn khi p ng c cc iu kin cho vic t chc thi; b) Thi kt thc mn hc, m-un c thc hin mt hoc nhiu ln sau khi hc xong mn hc, m-un hoc cui mi hc k; 2. Lp lch thi, danh sch thi a) Lch thi kt thc mn hc, m-un phi c thng bo trc k thi t nht 02 tun. Tng mn hc, m-un c t chc thi ring bit, khng b tr thi ghp mt s mn hc, m-un trong cng mt bui thi ca mt ngi hc; lch thi phi ghi r tn lp, thi gian thi, phng thi, hnh thc thi, cn b coi thi v cc thng tin khc c a ln trang web trng v trin khai n n v t chc thi v cc n v c nhn lin quan. b) Danh sch ngi hc  hoc khng  iu kin d thi c nu r l do; danh sch a im thi phi c cng b cng khai trc ngy thi t nht 01 ngy lm vic; iu 5. Ra  thi kt thc mn hc, m-un 1. Ra  thi a)  cng n thi ca mn hc, m - un do khoa t chc xy dng, ph duyt, cng b cho ngi hc ngay khi bt u hc mn hc/m - un; ni dung kin thc trong  cng n tp chim t nht 70% lng kin thc, k nng c bn ca mn hc, m - un . b) Hnh thc thi kt thc mn hc, m-un c th l thi vit, vn p, trc nghim, thc hnh, bi tp ln, tiu lun, bo v kt qu thc tp theo chuyn  hoc kt hp gia cc hnh thc trn; c)  thi phi ph hp vi ni dung mn hc, m-un  quy nh trong chng trnh v nm trong  cng n thi; c t chc bc thm ngu nhin t ngn hng  thi ca trng; Nhng m-un hc c l thuyt v thc hnh th ra  thi, kim tra c phn l thuyt v thc hnh c im tng ng vi t l % thi lng ca mi phn. h) im p n ca  thi theo hnh thc thi vit c chia nh theo ni dung n 0,25 im theo thang im 10; im p n ca  thi theo hnh thc thi khc c chia nh theo ni dung khng qu 0,1 im theo thang im 10 hoc 1 im theo thang im 100. d) Thi gian lm bi thi i vi mi bi thi vit t 60 n 120 pht; Hnh thc thi vn p cho 1 NGI HC l 20 pht chun b v 15 pht tr li; Hnh thc thi trc nghim, thi gian lm bi t 30 pht n 55 pht; Hnh thc thi thc hnh bi tp k nng tng hp cho 1  khng qu 4 gi. )  thi i vi ngi c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh caLut Ngi khuyt ttdo Phng KCLT tham mu hiu trng quyt nh. 2. Xy dng ngn hng  thi; ngn hng cu hi a) Bo m phi c ngn hng  thi kt thc mn hc, m-un ca tt c cc mn hc, m - un trong chng trnh ca Trng; trn c s  cng n tp, khoa t chc xy dng hoc r sot, chnh l, ph duyt b  thi, kim tra, ma trn  kt thc mn hc, m-un km theo p n, hng dn chm thc hnh v mu phiu chm thc hnh gi v Phng KCLT  t chc thi, kim tra trc ngy thi, kim tra t nht 05 ngy. b) S  thi i vi hnh thc thi vit t lun, thc hnh cho mi b  ca mi mn hc, m  un quy nh nh sau: S gi mn hc/phn l thuyt m - unS gi m - un (phn thc hnh)S gi m - un thc tp sn xutS  ti thiu Di 30 giDi 60 giDi 90 gi4 T 30 gi n di 45 giT 60 gi n di 90 giT 90 gi n di 135 gi5 T 45 gi n di 60 giT 90 gi n di 120 giT 135 gi n di 180 gi6 T 60 gi n di 75 giT 120 gi n di 150 giT 180 gi n di 225 gi7 T 75 gi n di 90 giT 150 gi n di 180 giT 225 gi n di 270 gi8 T 90 gi tr lnT 180 gi tr lnT 270 gi tr ln9  c) i vi hnh thc thi trc nghim, cc khoa xy dng b cu hi thi trc nghim cho cc mn hc/m - un m bo khi lng kin thc chim t nht 70% mn hc/m - un . S lng cu hi ti thiu ca mi mn hc/m - un nh sau (ch xy dng ni dung thi, kim tra trc nghim phn l thuyt v bi tp): S gi mn hc/phn l thuyt m - unS cu hi ti thiuDi 30 gi60T 30 gi n di 45 gi90T 45 gi n di 60 gi135T 60 gi n di 75 gi180T 75 gi n di 90 gi270T 90 gi tr ln300 d) Xy dng gi cu hi i vi hnh thc thi trc nghim Lp gi cu hi dng trong thit k ma trn  thi, khi lp  thi s bc mt s cu hi trong mi gi bo m tnh ng u. Cc cu hi trong cng mt gi phi c  kh tng ng nhau vi h s im l nh nhau. i vi gi cu hi nhm th s lng cu hi (con) trong mi cu hi nhm l phi bng nhau. V d, mi cu hi nhm u gm 5 cu hi con. ) S b  thi hnh thc thi trc nghim cho mi mn hc, m-un quy nh nh sau: S gi mn hc/phn l thuyt m - unS cu hi trong khung  thiS m  ti thiuThi gian lm bi (pht)Di 30 gi354 30 T 30 gi n di 45 gi405 35 T 45 gi n di 60 gi456 40 T 60 gi n di 75 gi50 7 45 T 75 gi n di 90 gi55 8 50 T 90 gi tr ln609 55  e) S  i vi hnh thc thi vn p t nht bng 3 ln s  thi vit. g) Quy trnh xy dng b  thi 1) Trc mi hc k, trng khoa t chc r sot ngn hng  v t chc xy dng b  thi cn thiu hoc cn chnh l nu cn. 2) T chc xy dng v ph duyt  cng n thi. 3) Xc nh hnh thc thi, t chc xy dng kt cu  thi (s lng cu hi l thuyt, s lng cu hi phn thi thc hnh, phn b im trong mi ), ma trn , thi gian lm bi; 4) T chc xy dng D tho b  km p n; 5) T chc phn bin, gp , chnh l, hon thin; 6) Trng khoa ph duyt, gi phng KCLT (bn in, file mm, b cu hi thi th, khung  thi th hnh thc thi trc nghim nu c). 7) T chc lu b . Quy trnh thit k ma trn  thitrc nghim v K) thut xy dng cu hi trc nghim theo Ph lc I, mu khung ma trn  thi, kim tra theo Ph lc II km theo Quy ch ny. h)  cng n thi v b  thi c s dng chung cho cc lp cng ngh, cng trnh , hoc khc trnh  (nu chng trnh o to thit k theo lin thng gia cc trnh ). Trng hp chng trnh o to c xy dng  o to cho n v c th, nu xt thy mn hc, m-un cn xy dng b  thi, kim tra ring th khoa t chc xy dng ring, trn  thi ghi r im c th  trong ngh o to. VD: NGH: LI TU NG ST (o to cho Cng ty TNHH Gang thp Hng nghip Fomusa H T)nh). i) Khi ni dung chng trnh o to, chng trnh mn hc c thay i, khoa t chc chnh l li  cng n thi v b  thi cho ph hp trc khi t chc thi theo quy nh ti im a) khong 4 iu ny. iu 6. Quy nh qun l phn mm thi trc nghim 1. Yu cu k) thut i vi phn mm thi trc nghim a) Cn c vo kt cu  thi, cc gi cu hi ca b cu hi mn hc/m - un theo ma trn  thi, Trung tm NC&CGKHCN lp phn mm trn my tnh thit lp  thi theo hnh thc ngu nhin gm: chn s lng cu hi mi phn  lp vo  thi; my tnh s t ng trn cu hi sao cho s trng hp cc cu hi trong cc  l t nht, bo m mi  khng trng nhau v s th t cho cc cu hi c ni dung ging nhau. Phn mm m bo quy im thi v thang im 10. b) Phn mm my tnh m bo c tnh nng c bn sau: Khai bo thng tin ngi hc (cc trng h v tn; ngy thng nm sinh; lp; kha hc); Ni dung bi thi; Thi gian thi (theo yu cu ca khoa chuyn mn); Thi gian thi cn li ca ngi hc lun hin trn mn hnh  ngi hc kim sot thi gian lm bi; Ngi d thi c th np bi trc khi ht gi khi lm ht cu hi hoc cha ht cu hi; Khi ht gi my t ng ngng thi v c biu tng cho ngi d thi np bi; Ngi d thi c th chn li p n tr li nhng cu hi  lm nu cha np bi v cha ht thi gian lm bi. c) Phn mm thi trc nghim c th lu trong thi gian quy nh v in kt qu thi. Mu kt qu thi c  thng tin khai bo: h, tn ngi hc; ngy, thng nm sinh; lp; mn thi, kim tra; ngy, gi thi, kim tra; tng s cu hi  thi, kim tra; s cu tr li ng; s im t; ch k ca cc gim th v cc thng tin khc (Ph lc s II). d) Phn mm m bo  ngi qun tr c th ci t li cu trc  thi, thi gian thi theo yu cu ca tng i tng d thi. ) Trung tm NC&CGKHCN c trch nhim m bo phn mm hot ng n nh; qun l v lu tr c s d liu thi trc nghim theo quy nh. 2. Phn cp qun l phn mm thi, kim tra trc nghim trn my tnh a) Phng o to v b phn o to ca cc phn hiu c quyn v trch nhim nhp y  ni dung cc trng trong mc  Thi, kim tra trc nghim (a im hc, h o to, chuyn ngnh hc, kha hc, nm hc, k thi, kim tra, lp hc, mn hc) xong chm nht 30 ngy sau ngy ngi hc nhp hc. b) Phng KCLT c quyn v trch nhim qun tr phn mm. c) Cn b coi thi c quyn v trch nhim m mc  To b   cp ng b  cho ngi hc thi, in kt qu thi. d) Trung tm NC&CGKHCN c quyn v trch nhim qun tr phn mm (Thng tin chung; Qun l admin; Qun l phn quyn), m bo t nht c 02 ngi qun l. Trc khi iu chnh quyn phi c s ng ca Gim c Trung tm NC&CGKHCN. ) Ngi c quyn gim st kt qu thi, kim tra trn phn mm gm: Hiu trng, cc Ph Hiu trng c quyn gim st ton b kt qu thi ca cc lp; Cn b, ging vin phng o to, phng KCLT c quyn gim st ton b cc ni dung trong qu trnh t chc thi (mc  Thi trc nghim v   thi, cu hi ); Trng cc khoa, Gim c Trung tm NC&CGKHCN c quyn gim st ton b kt qu thi ca cc lp khoa, trung tm mnh qun l v cc mn hc, m-un do ging vin khoa, trung tm mnh ging dy; Gio vin ch nhim c quyn gim st kt qu thi ca cc mn hc, m-un lp mnh qun l; Gio vin b mn c quyn gim st kt qu thi ca mn mnh ging dy. 3. Quy nh t tn khung  thi theo Ph lc I ca Quy ch ny. iu 7. iu kin v s ln d thi kt thc mn hc, m-un 1. iu kin d thi kt thc mn hc, m-un a) Ngi hc c d thi kt thc mn hc, m-un phi m bo tham d t nht 80% thi gian hc tp bao gm: thi gian hc l thuyt, hc tch hp, thc hnh, thc tp v p ng c cc yu cu khc quy nh trong chng trnh mn hc, m-un; b) C im trung bnh chung cc bi kim tra thng xuyn, nh k t t 5,0 tr ln theo thang im 10; c) ng  hc ph, l ph thi li v cc khon ph theo quy nh ca Trng. d) Ngi hc c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh th c hiu trng xem xt, quyt nh u tin iu kin d thi nhng phi bo m iu kin v im trung bnh cc bi kim tra thng xuyn, nh k. e) Nh gio ging dy lp danh sch ngi hc  iu kin d thi, khng  iu kin d thi l do v im v thi gian hc, trnh trng khoa ph duyt, cng b cng khai cho ngi hc v gi v Phng o to trc ngy thi mn hc, m-un chm nht 01 ngy, ng thi nhp im, t cch d thi, kim tra vo phn mm qun l o to ca Trng. g) Phng o to ch tr, Phng Ti chnh k ton v cc khoa phi hp r sot, lp v cng b danh sch ngi hc  iu kin d thi, khng  iu kin d thi (hc ph, tin ni tr& ) cho ngi hc v gio vin ch nhim ngay sau khi nhn c bn iu kin d thi ca khoa. h) Cn c iu kin d thi, Phng o to lp danh sch ngi hc c d thi v gi v n v t chc thi chm nht 1/2 ngy trc ngy thi. 2. S ln d thi kt thc mn hc, m-un a) Sau khi hc xong mn hc, m-un, ngi hc  iu kin quy nh ti im a) khon 1 iu ny c d thi kt thc mn hc, m-un. Nu ngi hc cha d thi kt thc mn hc, m-un ln th nht v l do chnh ng th c b tr tham d  ln thi tip theo. b) Ngi c im thi ln th nht thuc loi cha t c thi li; s ln thi li khng qu 2 ln; im t l t 5,0 im tr ln trong thang im 10. 3. Ngi hc c im thi t yu cu  ln th nht nhng mun c im cao hn th c ng k thi thm 01 ln  ln thi tip theo  ci thin im s nhng khng c bo lu im thi trc . im thi ln sau khng c tnh  xt hc bng; 4. Ngi hc vng mt  ln thi no m khng c l do chnh ng th vn tnh s ln thi v phi nhn im 0 cho ln thi  v phi tham gia k thi li. iu 8. T chc coi thi 1. B tr cn b coi thi, gim kho v ngi d thi. a) i vi hnh thc thi vit, mi phng thi b tr t nht hai cn b coi thi v khng b tr qu 50 ngi d thi; ngi d thi phi c b tr theo s bo danh. b) Hnh thc thi vn p, mi phng thi b tr t nht hai gim kho v khng b tr qu 5 ngi d thi cng mt thi im; c) Hnh thc thi trc nghim bng thit b in t b tr t nht hai cn b coi thi, s ngi d thi cng mt thi im cn c vo s lng thit b thi v ch ngi nhng khng b tr qu 50 ngi d thi cng mt thi im. d) Hnh thc thi thc hnh, bi tp k nng tng hp b tr t nht hai cn b coi thi, chm thi, s ngi d thi cng mt thi im cn c vo hnh thc, phng php nh gi: nh gi theo quy trnh thao tc, phng php ng vai, b tr tng ngi d thi hoc theo nhm; nh gi theo sn phm hoc kt hp th cn c vo s lng thit b thi v ch ngi nhng khng b tr qu 50 ngi d thi cng mt thi im. 2. Trc khi thi 15 pht, n v t chc thi t chc cho i din gim th phng thi bc thm ngu nhin m  thi t ngn hng  thi ca Trng. Nu s ngi hc trong mt phng thi qu 20 ngi (k c phng thi ghp) th bc 2  (chn, l). Ngi t chc thi, kim tra quy c c th  chn,  l, quy c chiu hng nh s bo danh, ghi ni dung vo s bin bn bc thm , c  ch k ca i din gim th phng thi. 3. Nu  thi c nhiu hnh v, bng biu phc tp, gim th 1 mang  i ph t ti phng T chc - Hnh chnh ca Trng  s lng  pht cho ngi hc d thi. 4. Trc khi bc  cho ngi hc thi (mn thi u tin ca mi t thi), cn b coi thi ph bin li Ni quy phng thi, kim tra v quyn hn, nhim v, ngh)a v ca mnh trong k thi cho ngi hc bit; thc hin theo quy nh ti Ni quy phng thi. 5. Tt c cc phin hp lin quan n k thi, vic bc thm  thi, bn giao  thi, bi thi, im thi phi c ghi li bng bin bn hoc s bin bn. 6. Trng hp t chc thi cho cc lp o to ngoi Trng, sau khi lm xong cc th tc coi thi, cn b coi thi bn giao h s t chc thi (bi thi, phiu chm im, danh sch thi, bin bn vi phm ni quy thi) cho ngi t chc thi chm nht 1 ngy lm vic sau ngy t chc thi. iu 9. T chc coi thi trc nghim trn phn mm chuyn dng 1. Gim th phng thi ngoi vic thc hin nhim v nh Quy nh ti  Ni quy phng thi hin hnh cn thc hin cc quy nh sau: a) Gim th phng thi c th cho c lp thi cng lc hoc theo t ty thuc s thit b thi v s) s lp d thi, mi t c s ngi d thi ti a bng s thit b in t ni mng ang hot ng tt ca phng my. b) Cn b coi thi sau khi lm xong th tc gi ngi hc vo phng thi, cc my tnh  m sn sng mi cng b b   bc v cp  cho th sinh thi. c) Cp m ngi hc cho tng ngi hc c mt ti phng thi; kim tra chnh xc m trng vi tn ngi hc (ln lt tng ngi hc mt). Trng hp khng truy cp c phn mm hoc c vng mc, gim th phng thi bo v Trung tm NC&CGKHCN, Phng KCLT hoc Phng o to  gii quyt kp thi. d) Trng hp li mng lm nh hng ti kt qu thi, gim th phng thi lp m ngi hc b sung v cp  d phng cho ngi hc lm li bi thi. ) Khi ht gi thi, cn b coi thi gim st v h tr ngi hc np bi theo quy nh. e) Sau khi kt thc bui thi, cn b coi thi phi in kt qu thi. Kt qu thi phi c  ni dung,  ch k theo quy nh ti iu 6 Quy ch ny. Trng hp phn mm cha hon thin th gim th b sung cho  ni dung trn. 2. Ngi qun l phng my phi kim tra m bo cc my tnh hot ng tt trc v trong khi thi. iu 10. Thi kt thc mn hc, m-un bng hnh thc trc tuyn 1. Hnh thc thi trc tuyn ch p dng i vi thi vn p hoc trc nghim thng qua cc phn mm chuyn dng c th chy trn my tnh, ipad hoc in thoi thng minh. 2. c thc hin khi p ng c cc iu kin v c s vt cht, thit b o to; h thng h tng, thit b cng ngh thng tin. a) Cn b coi thi phi c t nht 2 thit b in t c kt ni internet, gm 01 my tnh  giao  thi v t nht 01 mn hnh gim st vic lm bi ca ngi hc. My tnh phi ci t phn mm  ngi hc c th gi bi thi v trng thng qua internet bo m d dng qun l v an ton bi thi. b) Cn b coi thi ch s dng phn mm c th gim st thi, kim tra lin tc trong sut qu trnh t chc thi (Zoom c bn quyn hoc cc phn mm khc). c) Tt c ngi hc phi c t nht 2 thit b in t c kt ni internet, gm 01 my tnh hoc in thoi thng minh  nhn  thi v lm bi, 01 camera hoc 01 thit b c gn camera dng  gim st v tr lm bi c t ti v tr thun li bo m c th quan st v tr ngi hc v 2 bn, pha trc v sau t nht 0,5m mi bn  cn b coi thi, kim tra c th nhn r c mt ca ngi hc, thao tc lm bi (bn phm) v mn hnh thit b lm bi ca ngi hc v bt micro. Thit b phi np  pin  c th hot ng lin tc trong sut thi gian thi. Nu s dng in thoi th ngi hc ci t  ch  khng nhn cuc gi n  trnh nh hng trong thi gian lm bi. d) Khng gian, a im ca ngi hc do ngi hc t b tr, bo m  iu kin v nh sng, yn t)nh. Tuy nhin, khng c ngi d thi  ni ng ngi lm nh hng ti vic lm bi ca mnh v ca phng thi. Khi vo thi, ngi hc phi thc hin nghim tc theo ng Ni quy phng thi hin hnh ca Trng. Nu a im d thi ca ngi hc lin tc pht ra ting n lm nh hng ti phng thi th c coi l vi phm ni quy phng thi, cn b coi thi s mi ngi hc  ra khi phng thi. Khi lp bin bn vi phm phng thi, cn b coi thi ghi r l do (c l do chnh ng hay khng). ) Din bin ca bui thi trc tuyn phi c ghi hnh, ghi m v xut in kt qu bi thi  lu tr theo quy nh ti khon 3 iu 43 Quy ch ny. 3. Yu cu k thut ti thiu cn bo m trong qu trnh thi: a) H thng ng truyn thng sut hnh nh, m thanh, tng tc gia ngi hc vi cn b coi thi v ngc li; b) Theo di c hnh nh (bn thn: t u n tht lng) ca tt c ngi hc trong cng mt thi im; c) Chn c cc trng hp khng mong mun vo lp (d thi bt hp php, bnh lun hoc tuyn ti m thanh, li ni...). d) Bo m yu cu bo mt. 4. Quy trnh t chc thi trc tuyn: a) Trc khi lp lch thi Phng o to thc hin kho st bo m iu kin ti thiu v k thut nu ti khon 2, iu ny. b) Cn b coi thi sau khi nhn  thi hoc m  thi phi c mt ti phng thi trc gi thi t nht 30 pht, bt thit b t chc thi, hng dn hc vin ng nhp vo thi, yu cu ngi hc iu chnh camera ca mnh bo m ng quy nh; kim tra thng tin ngi hc, nh, th ngi hc, th cn cc cng dn, n nh trt t phng thi; kim tra ngi hc c  2 thit b camera v micro mi c tham gia thi,; cung cp s in thoi ca mnh  cho ngi hc lin lc khi gp s c k thut. c) n gi thi, cn b coi thi cng b m  thi sau  cp m  cho ngi hc truy cp vo phn mm chuyn dng  thi. d) Ngi hc truy cp vo phng thi qua phn mm thi trc gi thi 15 pht  i tn (nu c) v chnh gc my quay ton b qu trnh thi. Trc khi ng nhp, ngi hc phi thot ht cc chng trnh ang s dng khc (nu c). Nu ngi hc thc hin chuyn Tab hoc chuyn mn hnh, hoc chuyn thit b, hoc ng nhp ti khon nhiu hn mt thit b b coi l vi phm ni quy thi, cn b coi thi s lp tc thu bi. ngi hc phi nghim tc lm bi thi theo   c giao, theo Ni quy phng thi. ) Cn b coi thi thc hin nhim v theo quy nh ti Ni quy phng thi, Quy trnh T chc kim tra, thi kt thc mn hc, m - un hin hnh. Trong thi gian thi, nu camera hoc micro ca ngi hc no b tt khng qu 5 pht v l do khch quan th ngi hc phi khn trng khc phc li mng, thng bo cn b coi thi v c th tip tc lm bi. Trng hp khng c l do chnh ng th c coi l vi phm th x l khin trch v tr 25% im bi thi; nu trn 5 pht n 15 pht th x l cnh co v tr 50% im bi thi; nu trn 15 pht th x l nh ch lm bi v nhn 0 im cho bi thi . e) Trng hp do thit b ca ngi hc b hng hoc kt ni mng b gin on ngi hc phi bo ngay cho cn b coi thi, kim tra v c xem l c l do chnh ng th cn b coi thi lp bin bn xc nhn s vic lm cn c  Nh trng t chc thi li cho ngi hc. g) Trng hp ngi hc lm bi xong sm phi ngi ch cho n khi cn b coi thi cho php ri phng thi. h) Khi ht gi, cn b coi thi cng b ht gi cho ngi hc, ngi hc phi dng lm bi v np bi trn thit b in t gi cho cn b coi thi theo phn mm qun l o to. i) Cn b coi thi in kt qu thi, k tn xc nhn v gi v n v t chc thi theo quy nh. iu 11. Chm thi 1. Bi thi kt thc mn hc, m-un phi do t nht 02 gim kho chm, cho im c lp v k vo bi thi, phiu chm im, bng tng hp im ca ngi d thi. 2. Bi thi vit t lun, trc nghim phi c lm phch trc khi chm; chm thi vn p, thc hnh phi thc hin trn phiu chm thi do hiu trng quy nh; 3. im ca bi thi, kim tra l trung bnh cng im ca cc nh gio chm thi; nu im ton bi thi c im l di 0,25 th quy trn thnh 0 im, t 0,25 n di 0,75 im th quy trn thnh 0,5; t 0,75 im tr ln th quy trn thnh 1,0 im; trng hp im ca cc gio vin chm thi c s chnh lch t 1,0 im tr ln theo thang im 10 th phi xem xt chm li; nu chm li m cha thng nht c im th trng khoa hoc trng b mn xem xt, gii quyt v l ngi quyt nh cui cng v im bi thi. 4. Bi thi kt thc mn hc, m-un phn mm chuyn bit do phn mm t chm im, gim th in kt qu thi t phn mm gi cho n v t chc thi. 3. Kt qu chm bi thi thc hnh, vn p, trc nghim trn my tnh phi c gi v n v t chc thi ngay sau khi thi xong. Trng hp t chc thi cho cc lp o to ngoi Trng, sau khi chm thi xong, ging vin chm bn giao h s t chc thi cho ngi t chc thi chm nht 1 ngy lm vic sau ngy t chc thi; kt qu chm bi thi vit, trc nghim trn giy phi c gi v n v t chc thi chm nht 7 ngy k t ngy khoa nhn bi thi. iu 12. Cng b im thi 1. im thi theo hnh thc vn p, thc hnh hoc bo v bo co thc tp phi c gim kho cng b cho ngi hc bit ngay sau khi chm. 2. i vi cc hnh thc thi, kim tra khc phi c Phng o to cng b cho ngi hc bit mun nht sau 10 ngy lm vic k t ngy thi. 3. Hnh thc cng b: trc tip cho ngi hc hoc/v a ln trang Web ca Trng. iu 13. Hc li v thi li 1. Ngi hc phi hc li v thi li mn hc, m-un nu thuc mt trong cc trng hp: a) Khng  iu kin d thi; b)  ht s ln d thi kt thc mn hc, m-un theo quy nh nhng im thi cha thuc loi t; c) Ngi hc theo phng thc tch liy m-un hoc tn ch ng k hc li, thi li  ci thin im. 2. Ngi hc phi hc li v thi li khng c bo lu im v thi gian hc tp mn hc, m-un ca ln hc trc  v phi bo m cc iu kin d thi theo quy nh tikhon 1 iu 7 ca Quy ch ny. 3. Trng hp khng cn mn hc, m-un do chng trnh o to thay i th Phng o to tham mu hiu trng quyt nh chn mn hc, m-un khc ph hp vi mc tiu ca chng trnh  thay th. iu 14. Tnh im mn hc, m-un; im trung bnh chung hc k, nm hc, kha hc v im trung bnh chung tch liy 1. im mn hc, m-un a) im mn hc, m-un bao gm im trung bnh cc im kim tra c trng s 0,4 v im thi kt thc mn hc, m-un c trng s 0,6; trng hp ngi hc khng  iu kin thi kt thc mn hc, m-un th ly im thi l 0 im  tnh im mn hc, m-un; b) im trung bnh im kim tra l trung bnh cng ca cc im kim tra thng xuyn, im kim tra nh k theo h s ca tng loi im. Trong , im kim tra thng xuyn tnh h s 1, im kim tra nh k tnh h s 2; c) im mn hc, m-un c s dng theo thang im 10 trong o to theo nin ch v thang im 4 trong o to theo phng thc tch liy m-un hoc tn ch. 2. im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc v im trung bnh chung tch liy a) Cng thc tnh im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc v im trung bnh chung tch liy:  Trong : A:l im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc hoc im trung bnh chung tch liy; i:l s th t mn hc, m-un; ai:l im ca mn hc, m-un th i; ni:l s tn ch ca mn hc, m-un th i; n:l tng s mn hc, m-un trong hc k/nm hc/kha hc hoc s mn hc, m-un  tch liy. b) im trung bnh chung tch liy l im trung bnh ca cc mn hc, m-un m ngi hc  tch liy c tnh t u kha hc cho ti thi im c xem xt khi kt thc mi hc k; c) im trung bnh chung hc k/nm hc/kha hc, im trung bnh chung tch liy bao gm c im mn hc, m-un c bo lu, min tr; khng bao gm im mn hc iu kin; d) Trng hp ngi hc c tm hon hc mn hc, m-un th cha tnh khi lng hc tp ca mn hc, m-un  trong thi gian c tm hon. 3. im trung bnh chung hc k, nm hc, im trung bnh chung tch liy  xt hc bng, khen thng sau mi hc k, nm hc hoc kha hc c tnh theo kt qu im thi kt thc mn hc, m-un ln th nht;  xt iu chnh tin  hc, buc thi hc c tnh theo kt qu ln thi kt thc mn hc, m-un c im cao nht. 4. Mn hc Gio dc th cht, Gio dc Quc phng v An ninh thuc khi cc mn hc chung trong chng trnh o to trnh  trung cp, cao ng l 2 mn hc iu kin. Kt qu nh gi 2 mn hc ny khng tnh vo im trung bnh chung hc k, nm hc, im trung bnh chung tch liy, xp loi tt nghip nhng l mt trong cc iu kin  xt hon thnh khi lng hc tp, xt iu kin d thi tt nghip hoc bo v chuyn , kha lun tt nghip v c ghi vo bng im cp km theo bng tt nghip. Mc 2 T CHC O TO THEO NIN CH iu 15. Xp loi kt qu hc tp 1. Sau mi hc k hoc nm hc, Phng o to tng hp kt qu, tham mu Hiu trng xp loi kt qu hc tp cho ngi hc theo thang im 10 nh sau: a) Loi xut sc: t 9,0 n 10; b) Loi gii: t 8,0 n 8,9; c) Loi kh: t 7,0 n 7,9; d) Loi trung bnh: t 5,0 n 6,9; ) Loi yu: di 5,0. 2. Ngi hc c im t loi gii tr ln b h xung mt mc xp loi nu thuc mt hoc nhiu trng hp sau: a) B nh trng k lut t mc cnh co tr ln trong hc k hoc nm hc c xp loi kt qu hc tp; b) C 01 mn hc hoc m-un trong hc k, nm hc phi thi li i vi loi xut sc; c 02 mn hc hoc m-un tr ln trong hc k, nm hc phi thi li i vi loi gii (khng tnh mn hc iu kin; mn hc, m-un c tm hon hc hoc c min tr). 3. Kt qu hc tp trong hc k ph c gp vo kt qu hc tp trong hc k chnh  xp loi. iu 16. iu chnh tin  hc, buc thi hc, t thi hc 1. Ngi hc chng trnh c thi gian o to t 1,5 nm tr ln, kt thc mi nm hc, nu thuc mt trong cc trng hp sau th buc phi iu chnh tin  v phi hon thnh cc mn hc, m-un cha t mi c xem xt, cho php hc tip cc mn hc, m-un mi; thi gian iu chnh tin  hc c tnh vo thi gian ti a  hon thnh chng trnh quy nh tikhon 3 iu 3 ca Quy ch o to, gm: a) Ngi hc c im trung bnh chung nm hc t 4,0 n di 5,0 im theo thang im 10; b) Ngi hc c im trung bnh chung nm hc di 4,0 nhng c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh caLut Ngi khuyt tt. 2. Ngi hc b buc thi hc nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) Kt thc nm hc c im trung bnh chung di 4,0 im; b)  ht thi gian ti a  hon thnh chng trnh quy nh ti khon 3 iu 3 ti Quy ch o to hoc  ht s ln c thi tt nghip theo quy nh tikhon 2 iu 20 ca Quy ch nynhng im thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip cha thuc loi t; c) B k lut  mc buc thi hc. 3. Ngi hc khng thuc din b buc thi hc, nu thuc mt trong cc trng hp sau c  ngh trng cho thi hc: a) Ngi hc t xt thy khng cn kh nng hon thnh chng trnh do thi gian cn li khng   hon thnh chng trnh theo quy nh; b) V l do khc phi thi hc km theo minh chng c th v c hiu trng chp thun. 4.Th tc, quyn li, ngh)a v ca ngi hc v quyt nh vic buc thi hc v t thi hc ca ngi hc quy nh nh sau: a) Cn c kt qu hc tp ca ngi hc ti khon 1 iu ny Phng o to tham mu Hiu trng Quyt nh iu chnh tin  hc tp theo Quy ch t chc o to. b) Cn c kt qu hc tp hoc h s k lut ca ngi hc, Phng o to hoc Phng CTHSSV tham mu Hiu trng ra Quyt nh buc thi hc i vi cc trng hp quy nh ti khon 2 iu ny, Quyt nh cho thi hc i vi trng hp quy nh ti khon 3 iu ny. Sau khi c Quyt nh buc thi hc, Nh trng s gi thng bo cho a phng ni ngi hc c a ch thng tr. c) Ngi hc thuc khon 3 iu ny phi lm n  ngh Nh trng cho thi hc theo mu quy nh. n xin thi hc c gi v Phng o to  gii quyt, Phng o to xem xt v trnh Hiu trng ra quyt nh. Ngi hc nhn mu thanh ton ti sn ti Phng o to, v nhn Quyt nh sau khi  hon thnh th tc thanh ton ti sn. d) Ngi hc c quyn yu cu Nh trng lm th tc bo lu kt qu hc tp theo quy nh ti iu & Quy ch o to ca Trng. ) Ngi hc c ngh)a v hon thnh cc khon hc ph v cc khon thu khc theo ni quy, quy ch ca Trng. iu 17. K hoch v t chc cc hot ng thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip 1. K hoch thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip phi c xy dng v cng b cng khai trc k thi tt nghip t nht l 04 tun. 2. Ni dung, thi gian v hnh thc t chc thi tt nghip a) Ni dung thi tt nghip gm: Mn thi L thuyt chuyn mn v mn thi Thc hnh. b) Thi L thuyt chuyn mn c t chc theo hnh thc thi vit, vn p hoc trc nghim; thi gian thi vit hoc trc nghim khng qu 180 pht, thi vn p khng qu 40 pht chun b v 20 pht tr li cho 1 th sinh, c thc hin theo hnh thc trc tip hoc trc tuyn. c) Thi Thc hnh c t chc theo hnh thc lm bi thc hnh k nng tng hp  hon thin mt sn phm, dch v hoc mt phn sn phm, dch v. Thi gian thi thc hnh cho mt  thi khng qu 8 gi. d) Thi Thc hnh bng hnh thc trc tuyn c p dng i vi nhng ngnh, ngh thuc l)nh vc Kinh doanh, qun l; Dch v x hi hoc cc ngnh ngh trong cc l)nh vc khc khi bo m cc yu cu: Ngnh, ngh thi tt nghip khng c yu cu bt buc v thit b, nguyn vt liu thc hnh hoc ngnh, ngh c cc thit b, nguyn vt liu thc hnh c th thay th ph hp vi iu kin thi trc tuyn; ngnh, ngh c phn mm thi, nh gi chuyn bit; p ng y  cc yu cu v h tng, thit b cng ngh thng tin, thit b ghi m, ghi hnh phc v qu trnh thi theo quy nh ti iu 10 ca Quy ch ny. ) Quy nh c th v hnh thc v quy trnh t chc thi trc tuyn thc hin theo iu 10 ca Quy ch ny. Hnh thc thi trc tuyn phi c s ng thun ca cc thnh vin hi ng thi tt nghip v ngi hc. iu 18. Hi ng thi tt nghip 1. Hi ng thi tt nghip do hiu trng quyt nh thnh lp, c t nht 05 ngi gm: Ch tch hi ng l hiu trng hoc ph hiu trng ph trch cng tc o to; Ph ch tch hi ng l ph hiu trng hoc trng phng o to; Th k hi ng v cc y vin l cn b, gio vin, ging vin ca trng, i din doanh nghip c cng chuyn mn hoc c chuyn mn gn vi ngnh ngh t chc thi; 2. Ch tch hi ng thi tt nghip chu trch nhim quy nh c th v ch o ton b cc hot ng thi, bo v chuyn , kha lun tt nghip. Quyt nh thnh lp cc ban, tiu ban gip vic hi ng gm: Ban th k,  thi, coi thi, chm thi, chm chuyn , kha lun tt nghip v cc ban gip vic khc theo yu cu ca k thi; 3. Hi ng thi tt nghip thc hin vic xt cng nhn tt nghip cho ngi hc theo quy nh tikhon 4 iu 24 ca Quy ch ny; trnh hiu trng xem xt, quyt nh danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin cng nhn tt nghip. iu 19. Ra  thi tt nghip 1. cng n thi tt nghip c Ban  thi bin son, r sot, chnh l, trnh Hiu trng ph duyt, trin khai n cc khoa, phng KCLT, phng o to, lp ngi hc v ng trn trang Web trng trc khi thi t nht 15 ngy. S cu hi n thi tt nghip L chuyn mn ti thiu 30 cu c la chn t cc ni dung quan trng ca cc mn hc, m-un ngh. i vi n tp thi thc hnh ngh nghip, thc hnh bi tp k nng tng hp, cn c mc tiu k nng ngh ca chng trnh o to  gii hn ni dung n tp ph hp. 2.  thi phi ph hp vi  cng n thi, mi mn thi phi c mt b  thi chnh v t nht mt b  thi d phng tng ng v ni dung kin thc v c cng thi gian lm bi thi i vi mn thi L thuyt chuyn mn. Ban  thi t chc bin son, ph duyt, nim phong v gi v cho n v t chc thi t nht 5 ngy trc ngy thi; Trng hp xy dng ngn hng  th mi b  c t nht 6 . 3. i vi hnh thc thi trc nghim trn phn mm chuyn dng, s cu hi thi t nht 400 cu, s lng m  t nht 10 m, s cu hi trong khung  thi l 90 cu, thi gian lm bi 90 pht. Mu khung ma trn  thi theo Ph lc s II. 4.  thi theo hnh thc trc tuyn phi m bo p ng c cc yu cu nh i vi hnh thc thi trc tip v tng ng v ni dung. 5. im p n ca  thi theo hnh thc thi vit, thc hnh c chia nh theo ni dung n 0,25 im theo thang im 10; im p n ca  thi nu tnh theo thang im 100 c chia theo ni dung khng nh qu 1 im. 6. Quy trnh xy dng b  thi tt nghip B  thi tt nghip do Ban  thi t chc xy dng mi hoc r sot, chnh l theo quy trnh sau: a) Xc nh yu cu ca chun u ra, quy ch thi; b) Quyt nh hnh thc thi (vit, vn p hoc trc nghim); c) Xy dng hoc r sot chnh l  cng n tp; d) Xy dng kt cu  thi (thnh phn, s cu hi mi phn, phn im), xc nh thi gian lm bi thi; ) T chc bin son bn d tho  thi, p n hoc chnh l  thi, p n (mi y vin chu trch nhim mt hoc mt s ni dung); e) T chc phn bin, gp , chnh l, hon thi>@  ŵmYMA5hT}h:\mHsHhT}hJs\mHsHhT}hh\mH*sH*&jhT}he5U\mHnHu&jhT}hf5U\mHnHu jh\`5U\mHnHu hT}hh@CJaJmH*sH*hT}hhmH sH  hT}hhhT}hh5@CJmH*sH*hT}hh5@CJmHsH hT}hh@CJaJmHsHhT}hhmHsHhT}hh@CJmHsH@ $Ifgd Vkd$$Ifl0+$| t%644 layt  $Ifgd $$If]a$gd  `    |ssngdoxxgd%gdJs$a$gdJs $xa$gdJsgdv $xx`a$gd%VkdU$$Ifl0+$| t%644 layt   $ , ^ ` |   8 {l`ThT}h%\mHsHhT}hGK\mHsHhT}hJsCJaJmHsHhS6CJ\aJmHsH"hT}h$6CJ\aJmHsH"hT}h46CJ\aJmHsH"hT}hJs6CJ\aJmHsHhT}hh\mHsHh ?\mHsHhS\mHsHhT}hR \mHsHh8o4\mHsHhT}hJs\mHsH   n p     & 0 8 D F L d n  zl^^hkshR 5\mHsHhksh'5\mHsHhlh'5\mHsHhlhy5\mHsHhlhWr5\mHsHhlhR 5\mHsHh-hWr5\mHsHh-hR 5\mHsHh-hh\mHsHh-hR \mHsHhT}hoCJaJmHsHhT}h%mHsH  p  h H,nl6F $xx-DM `a$gd-$xx`a$gd-$xx`a$gd-  N R V h 8j|8(8H8HNRftz⿿h-CJaJh-hR5CJaJh-h^CJaJmH*sH*h-hW[CJaJh-hjB*CJaJph%h-hjB*CJaJmH phsH h-h 5CJaJmHsHh-h%5CJaJmHsHh-hh5\mHsH3DXv8T|*,DNP\nv"8,H^bfjv ĸĸۭh-hoxCJaJh-h9k6CJaJh-h?G6CJaJh-h?GCJaJh-h?GCJaJmH*sH*h-hjCJaJh-hR5CJaJD8X^fjR\^`n~8hjl"&(,046:<DLd|ݿݿѴh-h.ICJaJh-h> CJaJh-hR5CJaJh%6CJaJhl6CJaJh-h?G6CJaJh-h?G6CJaJmH*sH*hlgCJaJh-h?GCJaJ>2J$,.2:>FHLPV\`dprvh-h$ yCJaJmH*sH*h-hSgNCJaJmH*sH*h-hrBCJaJmH*sH*h-hR5CJaJh-h> CJaJmH*sH*h-h.ICJaJh-h> CJaJ< 2 B D F J \ h p x !!! !*!J!X!ȹfWh-hBB*CJaJph#/;?hG5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-hB5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@h-hNCJ\aJmHsHh-hNCJaJmHsHh-h%eCJaJmHsHh-h%eCJaJh-hvCJaJmHsHh-h%CJaJmHsH" !Z!!!!$" %&*~*n+,N-.,1v1134$-DM `a$gd;$xx-DM `a$gd-$xx-DM `a$gdG$-DM `a$gdlX!Z!^!f!h!l!x!z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""ܹppZppppZZp+h-hR55B*CJ\aJmH phsH +h-hj5B*CJ\aJmH phsH %hG5B*CJ\aJmH phsH ?hB5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-hB5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-hO`5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@""$"("2"<"v"######$2$v$% %%%%%%%(&2&v&&&&''''''(2(v()))))****2*>*F*T*X*\*^*h*j*z*|*~*******ʷ%h-hBB*CJaJmH phsH %h-hGCB*CJaJmH phsH %h-hjB*CJaJmH phsH %h-h,(}B*CJaJmH phsH h-hjB*CJaJph@*************++++++(+<+@+B+J+L+R+\+f+l+n+t+x+++++++++++++++++++++++++,,, ,,,,0,2,4,8,B,L,Z,l,v,,,,,%h-hGCB*CJaJmH phsH %h-hSB*CJaJmH phsH %h-hBB*CJaJmH phsH K,L-N-T-------... .".$.2.@.F.H.h.l.....F/N/l///////020F0H0l0000000111*1,10181+h-hob5B*CJ\aJmH phsH hT}h;CJ\aJmHsHhT}h;CJaJmH*sH*h;CJaJhjB*CJaJmH phsH %h-hSB*CJaJmH phsH %h-hjB*CJaJmH phsH 481t1v1z1|11111111111222J233R3333333424d4j4444444444444R5T55555 626>6ııh@wB*CJaJmH phsH h-hjB*CJaJphhRWB*CJaJmH phsH %h-hjB*CJaJmH phsH %h-hobB*CJaJmH phsH #h-hj5B*CJ\aJph+h-hj5B*CJ\aJmH phsH 344$8p999;j=@B8BNDs$xx-DM `a$gdZ$xx-DM `a$gd.wA$xx-DM `a$gd8$-DM `a$gd8$xx-DM `a$gdWf$xx-DM `a$gd- >6666666666666777.72787B7V7Z7\7`7f7p7777777777777777777778888 8"8$8(828>88809L9̼̭h@wB*CJaJmH phsH h-hjB*CJaJphh\3 B*CJaJmH phsH h uB*CJaJmH phsH h3(B*CJaJmH phsH %h-hjB*CJaJmH phsH ;L9N9P9Z9n9p9z9999999999999999999::Ʒoo\\LLLLLhT}h8CJ\aJmHsH%h@wh8B*CJaJmH phsH hS$B*CJaJmH phsH %h-hWfB*CJaJmH phsH h-hWfB*CJaJph+h-hWf5B*CJ\aJmH phsH h-hjB*CJaJph%h-hjB*CJaJmH phsH " *h.DwB*CJaJmH phsH ( *hLhjB*CJaJmH phsH :: :.:0:2:>:@:|:::::::::::;(;<;>;H;P;;;;;;;;;;;;<*<2<:<l<r<t<<=h=j=l======>⽭%h-hWfB*CJaJmH phsH %h@wh8B*CJaJmH phsH h8B*CJaJmH phsH h`h8CJaJhT}h8CJaJhT}h8CJaJmH*sH*hT}h8CJ\aJmHsHh8CJ\aJmHsH5>>">*>2>:>F>H>\>h>>>>>>>>> ?2?8?D?F?L?R?\?b?f?????????????@@2@X@b@d@h@@@@Ѿ~~~~~~~~~%hhZB*CJaJmH phsH h8CJ\aJmHsHhT}h8CJ\aJmHsHhwh8CJ\aJmHsH%hwhWfB*CJaJmH phsH hwh.wACJaJmH*sH*hT}h.wACJaJmH*sH*h.wAB*CJaJmH phsH 1@@@@@@@2A4A8A>ApAtAAAAAAAAAAAAAAABBBBB2B6B8B:BRBjBBBBBBBBBBܽ{{{h-h.wACJ\aJmHsHh-h.wACJaJmH*sH*%h-h.wAB*CJaJmH phsH h.wAB*CJaJmH phsH h-hZB*CJaJphhgrB*CJaJmH phsH %hhZB*CJaJmH phsH h]xB*CJaJmH phsH .BBBBC C CCCC,C.C0CBCHCJC|C~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCD.D2D@DJDLDNDPDDDDD EEE E4E麪%hS$hwB*CJaJmH phsH %h-hwB*CJaJmH phsH hwB*CJaJmH phsH h.wACJaJmH*sH*h-h.wACJaJh-h.wACJ\aJmHsHh.wACJaJh-h.wACJaJmH*sH*h}.CJaJ44E6E8EfEhEjElEnEpExEEEEEEEEEEEEEEF FFFFF*F2F6F:FIBINIh8CJ\aJmHsHhT}h8CJaJmHsHhT}h8CJ\aJmHsHhT}h8CJaJmH*sH*NNIXI^I`IbIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJ J$J2J4J@JPJRJ`JhJpJrJJJJJJJJJJJJJJJJJKKK,KDKFKHKJKLKNKPKbKjKKKKKK"hT}h85CJ\aJmHsHh8CJ\aJmHsHhT}h8CJ\aJmHsHhT}h8CJaJmHsHLJJK,KDKD888 $$Ifa$gd@gkd$$Ifl4\ $    t0$644 lap(yt@gDKNKPKKKK:... $$Ifa$gd@gkdn$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gKKKKKKKKKKL L.L2L4L:LdLhLlLLLLLLLLLLLLLLLLLLMM(M,M0MLMNMPMRMTMVMXMbMjM|MMMMMMMMMNNNNN N,N2N4N8NRNhNxNzN|N~NNNNNNNhT}h8CJaJmHsHh8CJaJmHsHhT}h8CJ\aJmHsHPKKK.LdLL:... $$Ifa$gd@gkd/$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gLLLLMLM:... $$Ifa$gd@gkd$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gLMVMXMMMM:... $$Ifa$gd@gkd$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gMNN,NRNxN:... $$Ifa$gd@gkdr$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gxNNNNP:.. $`a$gd8kd3$$Ifl\ $    t0$644 lap(yt@g $$Ifa$gd@gNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOUTU\UpUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVV V VVVVVV0V2V6V8VX@XBX⺯hT}h8CJaJhT}h8CJ\aJmHsHh85CJaJh85CJ\aJmHsHhT}h85CJaJ"hT}h85CJ\aJmHsHEWWWWWWF:... $$Ifa$gd@g $$Ifa$gd@gkd $$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gWWWWWXF:... $$Ifa$gd@g $$Ifa$gd@gkd $$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gXX6XY@YBYVY\Y^YlYYYYYYYYͽͽhhA%CJ\aJmHsHhh8CJ\aJmHsHh8CJaJhT}h8CJ\aJmHsHhT}h8CJaJJJXLXXXXXF:... $$Ifa$gd@g $$Ifa$gd@gkdw $$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gXXXXXXF:... $$Ifa$gd@g $$Ifa$gd@gkdF $$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gXXYYYYF:... $$Ifa$gd@g $$Ifa$gd@gkd$$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gYY YYF:*$xx`a$gd $`a$gd8kd$$Ifl\/ =$ 2O t0$644 lap(yt@gYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZ ZZZZ"Z&Z2Z6Z:ZBZFZHZJZLZRZ\ZbZdZlZnZtZxZzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[["[([*[.[4[:[(hhA%CJ\aJfHq (hh8CJ\aJfHq hh8CJ\aJmHsHNYYZ\[\(]]^^&``cdeff,jnqrstvvvw$xx`a$gd$xx-DM `a$gd$xx1$`a$gd:[<[>[D[L[X[\[^[b[d[f[j[l[v[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\ \\\\ \(\2\>\D\J\L\R\Z\b\f\j\n\~\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\(hhA%CJ\aJfHq (hh8CJ\aJfHq T\]] ] ]]]]] ](]*].]`]r]t]x]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^ ^^^^,^2^8^>^@^P^R^V^b^t^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^__ _hsh8CJaJmH*sH*hh8CJaJmHsH(hh8CJ\aJfHq N _ ______ _$_(_*_4_<_D_L_N_V_`_h_n_~_________________````$`&`(`*`2`:`>`D`J`L`V`X`Z`\`^```d`f`l`r`t`x`~`````````Ĵhh8CJ\aJmHsHhhH@CJ\aJmHsHhh8CJaJhshCJaJhshsCJaJhsh8CJaJG`````aaaa"aDaFaHaaaaaaaabb"b2bBbDbJbLbPbRbVbXbZb\b^b`bhbnbpbtbzbbbbbbbbbbbccc"c,c.c0c4cZc\c^c`ccccccccdddd d(d*d0d2d4d8dhhH@CJ\aJmHsH%hh86CJ\]aJmHsHhh8CJ\aJmHsHP8dRdXdZd^dddndxdzddddddddddeeee"eZenepezeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeffffff f"f$f(f*f0f2fg@gBgFgHgNgPg^ghgpgrgzgggggggggggghhh0h2h4h^hbhfhhhlhnhthzh~hhhhhhhhhhhhhhhiii i%hhVCJaJfHq hhVCJaJhhVCJaJmH*sH*S iiii"i&i(i.iHiJiLiRibijiiiiiiiiiiijjj*j,j0j2j8jDjHj`jhjpjxjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkkkkk,k0k:kFkHkJkLkdkjknkpkhhVCJaJmH*sH*%hh}.CJaJfHq h}.CJaJhhVCJaJ%hhVCJaJfHq Hpkkkkkkkkkkkkkkl llll0l2lPlVl^lblhljllllllllllllllllllllllmmm*m,m8m@mHmLmNmPmRm|mmmmmmmmmmmmmmʷ%hh}.CJaJfHq h}.CJaJhhVCJaJhhVCJaJmH*sH*%hhVCJaJfHq Hmmmmmmnnnnnn*n.n2n:nnBnHnJnXndnfnzn|nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooo$o*o,o.o:o@oBoDoLoPolonoro~ooooooooooooooooooh}.CJaJhhVCJaJhhVCJaJmH*sH*%hhVCJaJfHq Poop ppp"p*p,p.p0p2p4p8pDpFpXp\pbpfphpjpppvpxpzpppppppppppppppqq&q.q0q6qHqJqTqXq\q^qdqjqrqtqvqzq|q~qqqqqqqqqq쿿%hZh3CJaJfHq %hZhVCJaJfHq hhVCJaJhhVCJaJmH*sH*%hhVCJaJfHq Dqqqqqqqqqqqrrrrr.r0r2r>rDrFr^rrrxr|rrrrrrrrrrrrrrrrrr sss s6sBsJsRsVs\s^srstsvssssssssssssssssssst ttttt"t2t>thhVCJaJhhVCJaJmH*sH*%hhVCJaJfHq S>t@tDtFtHtPtRtTtVtXt`thtltntpttttttttttt uuuuuu*u6uBuJuRubuduhuvuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvvv v,v2v8v:vDvNvTv\v`vnvrvtvvvzv|vvvvvvvvvvvvhH CJaJhhVCJaJmH*sH*hhVCJaJWvvvvvvvvvvvwwwww"w,w.wDwFwTw\wlwpwtwzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxxxx x"x$x&x,x.x2x}@}B}L}R}^}r}}}}}}}}}}}}~~~ ~~~"~$~(~*~0~2~R~V~X~v~z~~~~~~~~~hhVCJaJmH*sH*hhVCJaJ[~~~~~~~~~~~~~$&4:@FX^bdfjprz,2468<vƀ%hhqyB*CJaJmH phsH hhqyB*CJaJph+hhB@5B*CJ\aJmH phsH +hhqy5B*CJ\aJmH phsH h3h3CJaJh3hVCJaJhhVCJaJmH*sH*hhVCJaJ3ƀPz$&*024:@BvƂ&0268:\^dz248vĄЄ68:<>BJNbó줤hh1CJaJmHsHhh1CJaJmH*sH*hhqyCJ\aJmHsHhhqyCJaJmH*sH*hhqyCJaJhhqyB*CJaJph%hhqyB*CJaJmH phsH :bjlnz|Ѕ҅ԅ؅,.02BVjpvʆΆ܆ (8<@BDXbdhlz‡ԇhh1CJaJhhCJaJhh1CJ\aJmHsHhh1CJaJmH*sH*hh1CJaJmHsHJ02JRZbjrvz$,.24Ddfz‰Ή҉ԉ؉ ,28:BJvǼhhCJaJhh1CJaJhh1CJ\aJmHsHhh1CJaJmH*sH*hh1CJaJmHsHG̊Ί֊܊ 68<z".26:<FHvԌz (28FHJV`dfhjl%h3h3B*CJaJmH phsH %h3hqyB*CJaJmH phsH hhqyB*CJaJph%hhqyB*CJaJmH phsH hhR5wCJaJmHsHhh1CJaJmHsHhh'uCJaJmHsH6lprtvx|ĎЎҎ֎Bz28HvĐԐBzđ  "$&ϥ%hh/?B*CJaJmH phsH %hhB*CJaJmH phsH hhqy5CJ\aJhh5CJ\aJhhB@5CJ\aJhh/?5CJ\aJhhqyB*CJaJph%hhqyB*CJaJmH phsH 2&(*,28:@Zdlv~ВԒғԓ֓ܓ 2:LPZ^v”Ɣʔ̔ΔДҔԔ֔  $(024dv|hh/?CJ\aJmHsHhh/?CJaJmH*sH*hh/?CJaJ%hh/?B*CJaJmH phsH L•ʕЕؕܕ $2:Pfjtvx~ĖƖ̖Ж*<>DTV`hv̗ؗޗ.hh/?CJaJhh/?CJ\aJmHsHhh/?CJaJmH*sH*%hh/?B*CJaJmH phsH L.26:<HNPdflprvz~˜ИҘܘ $2:HLPXh™ș̙Йҙԙ֙  ,024<HL\lphhR5wCJ\aJmHsHhhA=kCJ\aJmHsH%hh/?B*CJaJmH phsH Pԙ2~vܣX^Dīr6~ְ>t޺$xx1$`a$gd$xx`a$gd$xx-DM `a$gdpv|~<@BD`x|~ěڛܛ 24>JNRT\^hjln|œƜ؜ޜ&̽̽ﵵhH CJaJhhe&CJaJnH*tH*$hhA=kCJaJmH*nH*sH*tH*hhe&CJ\aJmHsHhhA=kCJ\aJmHsHG&,02FLNbxzĝȝԝ&*28:<FHLX^fjlnpxz~žȞʞΞڞܞޞﵦhh7*[CJ\aJmHsHhhA=kCJaJmH*sH*hhA=kCJaJmHsH%hhH CJaJfHq hH CJaJhhe&CJ\aJmHsHhhA=kCJ\aJmHsH;$(.0@JXdfŸ̟؟ &2>@JRXdtvxz＼便hhA=kCJaJmH*sH*hhv3CJ\aJmHsHhH CJaJhh7*[CJaJnH*tH*$hhA=kCJaJmH*nH*sH*tH*hhA=kCJ\aJmH*sH*hh7*[CJ\aJmHsHhhA=kCJ\aJmHsH4z|~ȠʠΠ֠ &(.2<BDRVZx|ԡڡܡ28BLNZ^bh˼hhwjjCJ\aJmHsHhhB?CJaJhhwjjCJaJmH*sH*hhFCJaJhh7*[CJaJhhA=kCJ\aJmHsHhhA=kCJaJmH*sH*<¢ʢТ֢  (.LNtz|ңԣ֣أڣܣ (,2:@HPVX\^`dh|ತhhCJ\aJhhB@5CJ\aJhh5CJ\aJhhzb CJ\aJmHsHhhwjjCJ\aJmHsHhhwjjCJaJmH*sH*hhB?CJ\aJmHsH9֤ܤ :HR\^dpv|̥ҥ (28BNTXzڦ Z`jnt|нhH CJaJhhv3CJaJhhCJaJhhv3CJ\aJhhCJ\aJhhdGCCJ\aJJΧЧާ*,2BDFJX^fjprtz~ب "&,28>FJLTt֩,.28@DHNPRVjn|hhCJaJhH CJaJhhv3CJaJhhCJaJU|ªȪ̪ЪҪتު $&.08<BJNRVbhnpv|~«īƫȫʫ֫ث .026>BDLfrtx¬άhH CJaJhhCJaJhhCJaJY Rhnxz|ʭحޭ",2468<>Rj~ڮܮޮ Ȳ+hhB@5B*CJ\aJmH phsH +hhrV5B*CJ\aJmH phsH hhCJ\aJhhdGCCJaJhuh3CJaJhuhCJaJhhCJaJ7 T|~Ư̯ίЯدޯ(*24DTҰ԰ְذڰܰް4\|ԱǴ%hh/?B*CJaJmH phsH %hhrVB*CJaJmH phsH %hhEH>B*CJaJmH phsH hhEH>CJaJmHsH+hh/?5B*CJ\aJmH phsH =2DNPtڲܲ&*,@rxʳ*2:<>@BDX`b|´ȴ(JtvxzƵ 2Jbjl̶ *4Thm6CJaJmHsHhH CJaJhhE(CJaJmHsHW̷ַ2JRltvxָ  (,.<FHrι &.2ܺ޺$(*06>Bʻ 2:ZhlgCJaJhm6CJaJmHsHhhE(CJaJmHsHWּ $&>JȽ 2NTVj¾ľھܾ(*R^¿2:<XnvǴh9ghE(CJaJnH*tH*$h9ghE(CJaJmH*nH*sH*tH*$hhE(CJaJmH*nH*sH*tH*hhE(CJaJnH*tH*hlgCJaJhhE(CJaJmHsHA$(*04Rlxz(26HZ^`bdflnxϼhlgCJaJhhE(CJaJmHsHhhE(CJaJnH*tH*hhEH>CJaJnH*tH*$hhE(CJaJmH*nH*sH*tH*$h9ghE(CJaJmH*nH*sH*tH*h9gh9gCJaJnH*tH*h9ghE(CJaJnH*tH*50d`H<4J,p~$xx-DM `a$gd$xx`a$gdxBDLX^`flp *24<NZbdhjlp˼hh/?CJaJmHsHhhrVCJaJmHsHhh/?CJaJnH*tH*hhrVCJaJnH*tH*hhE(CJaJnH*tH*hlgCJaJhhE(CJaJmHsH>6:<FHVX\^`bdftv$2@Tbdlp|24Djpx|ĵhlgCJaJhhFCJaJmHsHhhE(CJaJmHsHhh/?CJaJnH*tH*hhEH>CJaJmHsHhh/?CJaJmHsHD $,02^bz.HJLZh2:<>BDHPTVl4Px~hhE(CJaJmHsHhlgCJaJhhFCJaJmHsHV $26NPdx4`bd,2468:FRVX|~0246PRfz~".24<@bhhE(CJaJmHsHhhFCJaJmHsHhlgCJaJVbdt@p268HZ\^frt06>BRdlr268HJZ\fh hlgCJaJhhE(CJaJmHsHhhFCJaJmHsHV"06>B\nv|"$&2NT\`djrvx 4<JLNPblnz Į+hhB@5B*CJ\aJmH phsH +hh 5B*CJ\aJmH phsH hhE(CJaJmHsHhlgCJaJhhFCJaJmHsHD*,02br "0nptv&2>jr "$ıı|i^^^hh1CJaJ%hh1B*CJaJmH phsH %hh3B*CJaJmH phsH hhWfB*CJaJph%hhYL}B*CJaJmH phsH %hhWfB*CJaJmH phsH %hh]xB*CJaJmH phsH #hhWf5B*CJ\aJph+hhWf5B*CJ\aJmH phsH $$.2:>PT~ 2FHLVZ`p "*:^ 2J "$,<>ӭ%hhWfB*CJaJmH phsH %hhl>B*CJaJmH phsH %hh3B*CJaJmH phsH %hh1B*CJaJmH phsH hh1CJaJmHsHhh1CJaJ<>HPX`fhjnv ",2:>HLbh "ƻhh3CJ\aJmHsHhh3CJaJmH*sH*hh3CJaJ%hhl>B*CJaJmH phsH %h9gh4B*CJaJmH phsH %hh4B*CJaJmH phsH ="&,.\dvz28hlnprv  "*.46XZtvz~+hh;b5B*CJ\aJmH phsH hh8CJaJhh3CJ\aJmHsHhh3CJaJhh3CJaJmH*sH*C26X\`jp,8<DFNTyfffff%hhexB*CJaJmH phsH hhWfB*CJaJph%hh8B*CJaJmH phsH %hhWfB*CJaJmH phsH %hh|B*CJaJmH phsH #hhWf5B*CJ\aJph+hhWf5B*CJ\aJmH phsH +hh|5B*CJ\aJmH phsH (",246>HPT^pzrxz|2JLz|~HJr|DZǢ%hh O4B*CJaJmH phsH hh O4B*CJaJph+hhex5B*CJ\aJmH phsH +hh O45B*CJ\aJmH phsH hhexB*CJaJph%hhexB*CJaJmH phsH 8z|JvbfN, nXz$xx-DM `a$gdE$xx-DM `a$gd2JLz~pr|2J`tv.`bٷ췡|hhWfB*CJaJph+hhex5B*CJ\aJmH phsH +hhWf5B*CJ\aJmH phsH hh O4B*CJaJph%h9gh9gB*CJaJmH phsH %h9gh O4B*CJaJmH phsH %hh O4B*CJaJmH phsH 0b|2JV*06<@PX\`bdjrv|~26df|26hhWfB*CJaJph%hhWfB*CJaJmH phsH WLN|*,02 "$&lnprt|2Jf^|ݬݬݬݬݬ.hhWf6B*CJH*]aJmH phsH +hhWf6B*CJ]aJmH phsH 5jhhWfB*CJUaJmHnHphsH uhhWfB*CJaJph%hhWfB*CJaJmH phsH :2:VX|2Jfxzn|2Jfz |2Jfzn|2JfzhhWfB*CJaJph%hhWfB*CJaJmH phsH Wz  T Fv,   r$xx-DM `a$gdaF$xx-DM `a$gd@w$xx-DM `a$gd  RT^b|ôyjWWDDDDDDDDD%h-h[0B*CJaJmH phsH %h-hjB*CJaJmH phsH h-hjB*CJaJph%hex5B*CJ\aJmH phsH +h-hj5B*CJ\aJmH phsH #h-hI4 5B*CJ\aJphh5B*CJ\aJph#h-h[05B*CJ\aJphhWfCJaJhhWfB*CJaJph%hhWfB*CJaJmH phsH  .248:@Br| DF|~ 2DJV| ,28V| $2@Vh-hjB*CJaJph%h-hjB*CJaJmH phsH %h-h[0B*CJaJmH phsH PVtv|       2 D T       |        Ǵǥ}hhh( *h-h5B*CJaJmH phsH ( *hh5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h6f5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH h-hjB*CJaJph%h-hjB*CJaJmH phsH #       * , 2       |        2Bprp| ٵ٢( *hEh<}B*CJaJmH phsH %h-h<}B*CJaJmH phsH ( *h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH %h-hWmB*CJaJmH phsH 6r`Rjbf.  #$r)+`+.013V3$xx-DM `a$gd (2<DFP\^^`z$2@PRhjz(*.268B\~쳳hT}hDQmCJaJmH*sH*h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH %h^hB*CJaJmH phsH %h^h^B*CJaJmH phsH %h^h5B*CJaJmH phsH : "*026:<>@HJLP\dhlxz|  2<BJPRZ`bhjrxz~hCJaJhiCJaJmH*sH*hzCJaJhiCJaJhDQmCJaJmH*sH*hT}hDQmCJaJmH*sH*L,:<>@rxz246:DNh *:<>@fhrxz246:DNhhj *hDQmCJaJmH*sH*hiCJaJhT}hDQmCJaJmH*sH*hzCJaJhG?CJaJhCJaJLh :<>@Prxz&.28@HNPR\dfhpv~ø *hih NCJaJhih NCJaJhihkCJaJhihCJaJhiCJaJhDQmCJaJmH*sH*hT}hDQmCJaJmH*sH*hj *hCJaJhj *hDQmCJaJmH*sH*; "*2<BDLV`ltz~$2@PV\Ŷ~h-h5B*CJaJph%h6f5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH h-hDQmB*CJaJphh NB*CJaJphhiB*CJaJphhhCJaJhih NCJaJ *hih NCJaJ.$*DRT  $ , . 2 P V \ r      *!D!R!T!!!"$"2"P"V"r""""##*#D#R#T###$$$,$2$8$D$T$`$p$|$~$$$$$$쾾$h-hCJaJmH*nH*sH*tH*h-hCJaJmH*sH*h%B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH C$$&%D%^%%%%& &.&0&2&R&p&t&&&&&&&'D'b'''( (2(D(R(p(~(((((() ).)0):)@)B)D)J)R)X)^)b)d)j)p)r)Ƴh-h5B*CJaJph%hrzWhgB*CJaJmH phsH %hrzWh?yB*CJaJmH phsH %hrzWh5B*CJaJmH phsH %h-h]B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH 6r)x)z)))))****** *&***.*2*<*B*J*\*|******++"+(+,+ɶ}}}}ggT%h6f5B*CJ\aJmH phsH +hh85B*CJ\aJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH %hrzWh5B*CJaJmH phsH %hrzWhrzWB*CJaJmH phsH %hrzWh6B*CJaJmH phsH h6B*CJaJmH phsH %h6h6B*CJaJmH phsH %h6h5B*CJaJmH phsH  ,+R+X+^+`+d++++,",$,2,@,h,~,,,, ->-R-X-z-----.".$.2.@.h.~........ /R/X/////00"0$020@0h0~00ǴǴh-h5B*CJaJph%hZh5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h6fB*CJaJmH phsH #hh55B*CJ\aJph+hh55B*CJ\aJmH phsH 9000 1.1012141R1X111111122 2222222*2,22242B2l2v2x2222333$3캧kk+h_ih5B*CJ\aJmH phsH %hZh5B*CJaJmH phsH %hxh'TB*CJaJmH phsH %hxhxB*CJaJmH phsH %hxh5B*CJaJmH phsH h6fB*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH '$3(3>3B3P3T3V3Z3\3x3z3|333333334 4(444@4B4D4P4V4X4`4n4r4~444444ӽwhhhhhhhhhhhhhhh`hlgCJaJhT}h CJaJmHsHh_iCJ\aJmHsHhT}h CJ\aJmHsHhT}h CJaJmH*sH*h%CJaJ#hh55B*CJ\aJph+h_ih6f5B*CJ\aJmH phsH +h_ih55B*CJ\aJmH phsH +h_ih_i5B*CJ\aJmH phsH %44444455(5*5,5N5d5f5j5z5~55555555555555555556666666$6*6,606>6B6N6p6r66666666727H7P7~7777777(8.828<8>8ͺ%h-h5B*CJaJmH phsH h_iB*CJaJmH phsH h CJaJmHsHhT}h CJaJmHsHhlgCJaJIV37:<=X??t@@VAABC,b cdd8eefgi>lmn"o$xx-DM `a$gd$xx`a$gd>8B8Z8888999<9H9J9T9X9^9`9j9t9999999999999999:::$:&:(:,:.:6:>:B:F:T:`:h:v::::::::::칦h_iCJaJmHnH*sHtH*$h-h'TCJaJmHnH*sHtH*%h-h'TB*CJaJmH phsH hIB*CJaJmH phsH h%B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH 9::::::::::::::; ;;; ;&;*;,;0;2;:;@;H;R;X;\;b;f;h;j;l;n;t;|;~;;;;;;;;;;;;ͽͮhBCJaJmHnH*sHtH*$h-h CJaJmHnH*sHtH*h%CJaJmHsHhT}h CJaJmHsHhDCJaJmHnH*sHtH*$h-h'TCJaJmHnH*sHtH*h_iCJaJmHnH*sHtH*h<B<H<L<R<T<j<n<t<|<<<<<<<< ="=v=z==οrrrrrrr%h-h5B*CJaJmH phsH hD>L>N>P>T>j>|>>>>>>>>>>>>> ?(?*?.?4?:?@@@B@D@H@b@d@f@r@t@z@|@@@@@@@@@@@̼hT}hydCJaJnH*tH*hADALATAVAXA\A^AfArAzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBB$B.B:B@BBBDBJBNBPBVBXB`BdBfBjBrBtBvB~BBBBBBBBBBBBBBBBBhT}hydCJaJnH*tH*_BBBBBBBBBBCCC C CCCCC"C&C*C,C2C:CbDbFbJbNbPbRbTbVbZb^bjblbrbtbxb|bbbbbbbbUhT}hydCJaJmHsHhT}hydCJaJnH*tH*Xn b  thi, p n; g) In n, ph duyt v nim phong gi phng KCLT. Trng hp xy dng ngn hng  th khng cn nim phong. 7.  cng n tp, b  thi tt nghip sau khi xy dng hoc r sot, chnh l, ph duyt phi gi v Phng KCLT cng vi p n, mu phiu chm thi thc hnh trc ngy thi t nht 5 ngy. iu 20. iu kin d thi v s ln d thi tt nghip 1. iu kin d thi tt nghip a) im tng kt mn hc, m-un trong chng trnh t t tr ln; b) Khng trong thi gian b k lut t mc nh ch hc tp c thi hn tr ln, khng trong thi gian b truy cu trch nhim hnh s; c) Cn s ln d thi v trong qu thi gian c d thi tt nghip theo quy nh ti khon 2 iu ny; d) Ngi hc khng  iu kin d thi tt nghip theo quy nh ti im a khon ny, nu cn qu thi gian  hon thnh chng trnh th c hiu trng xem xt, cho php c hon thnh cc mn hc, m-un cha t v t chc xt iu kin d thi tt nghip; ) Ngi hc khng  iu kin d thi tt nghip do b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc truy cu trch nhim hnh s, c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c hiu trng t chc xt iu kin d thi tt nghip; e) Ngi hc c hnh vi vi phm k lut hoc vi phm php lut cha  mc b truy cu trch nhim hnh s, hiu trng phi t chc xt k lut trc khi xt iu kin d thi tt nghip cho ngi hc . 2. S ln d thi tt nghip a) Ngi hc c im thi tt nghip di 5,0 th c thi li mn thi  khng qu 03 ln trong thi gian ti a hon thnh chng trnh. b) Thi li ln th nht cho ngi hc c mn thi tt nghip cha t yu cu trong thi gian ti thiu 30 ngy k t ngy cng b kt qu thi tt nghip, thi gian thi li ln th 2, 3 thc hin trong thi gian ti thiu 15 ngy k t ngy cng b kt qu thi tt nghip ln trc. c) Ngi hc c giy xc nhn khuyt tt theo quy nh, nu c mn thi tt nghip c im di 5,0 th c hiu trng xem xt u tin s ln d thi li mn thi tt nghip  trong qu thi gian ti a hon thnh chng trnh. d) Ngi hc khng tham d thi tt nghip v l do chnh ng v bt kh khng th cha tnh s ln thi  v c b tr d thi  k thi khc. Nu b thi khng c l do chnh ng th vn tnh s ln d thi  v phi tham d k thi li trong s ln c php thi li. ) Ngi hc c min thi tt nghip i vi mn thi trong trng hp  tham d thi v c cng nhn kt qu thi t yu cu i vi mn thi   ngnh, ngh v trnh  tng ng. iu 21. Coi thi tt nghip 1. Coi thi tt nghip c thc hin i vi mn thi L thuyt ngh, do ban coi thi thc hin theo quy nh ti iu 8, iu 9 v iu 10 ca Quy ch ny v Ni quy phng thi. 2. Hai mi pht trc gi thi, Ban coi thi t chc cho i din gim th bc thm  thi (trng hp thi trong ngn hng  thi). iu 22. Chm thi tt nghip 1. Chm thi mn L thuyt ngh thc hin theo quy trnh sau: a) Ban th k ghi s phch, ct phch trc khi giao bi cho ban chm thi. b) Ban chm thi thc hin chm theo 2 vng c lp ti phng chm thi; cn b chm ln 1 chm vo phiu chm do Ban chm thi chun b theo ni dung ca p n; cn b chm thi ln 2 chm trc tip vo bi thi bng mc ; im ca bi thi l trung bnh cng im ca cc cn b chm thi; c) Trng hp im ca cc ging vin chm thi c s chnh lch t 1,0 im tr ln theo thang im 10 th phi chm li. Trng ban  thi giao bi thi cho ging vin khc trong ban chm thi thc hin chm ln 3 trc tip vo bi thi bng mu mc khc; kt qu chm ln 3 trng hoc chnh lch khng qu 1,0 im vi ln chm no s ly im trung bnh cng ca 2 ln chm , nu im chm ln 3 chnh lnh vi im ln 1 v 2 u khng qu 1,0 im th im ca bi thi c tnh l trung bnh cng ca 3 ln chm. d) Nu chm li m cha thng nht c im th Trng ban chm thi xem xt, gii quyt v l ngi quyt nh cui cng v im bi thi. ) Thi tt nghip thc hin theo hnh thc thi trc nghim trn my tnh, vic chm im do phn mm thc hin, cn b coi thi in kt qu thi t phn mm gi cho Ban th k sau khi kt thc bui thi. 2. Chm thi thc hnh a) Vic bc thm  thi thc hnh c th c thc hin trc ngy thi 01 ngy  ban chm thi chun b trang thit b thc hnh v phiu chm im theo ng  thi c bc. b) Cn c Hng dn chm im v quan st qu trnh chun b, qu trnh thao tc thc hnh bi thi, sn phm thc hnh v thi  hp tc ca ngi hc m cn b chm thi ghi nhn xt vo tng mc tng ng trong phiu chm (mt cn b chm thi ghi phiu sau khi thng nht nhn xt li ca ngi hc vi cn b chm thi cn li). c) Cn c kt qu nhn xt cc li ca ngi hc, cc cn b chm thi thng nht tr im tng ng trong tng mc theo Hng dn chm im v ghi im tng ca tng bi thi. d) Phiu thi thc hnh v danh sch thi, cn b chm thi sau khi k y  gi ngay cho Ban th k ngay sau bui thi. 3. Lm trn im thi a) im p n ca  thi theo hnh thc thi vit, thc hnh c chia nh theo ni dung khng qu 0,25 im theo thang im 10, trong , nu im ton bi thi c im l l 0,25 th quy trn thnh 0,5, c im l l 0,75 th quy trn thnh 1,0. b) im p n ca  thi nu tnh theo thang im 100 c chia theo ni dung khng nh qu 1 im. Nu im ton bi c im l t 1 n 2 im lm trn thnh 0 im; t 3 n 7 im lm trn thnh 5 im; t 8 n 9 im lm trn thnh 10 im, sau  quy v thang im 10. iu 23. Chuyn , kha lun tt nghip 1. Hiu trng quyt nh lp hc v ngi hc c lm chuyn , kha lun tt nghip; phn cng gio vin, ging vin hng dn lm chuyn , kha lun tt nghip theo  ngh ca khoa chuyn mn. 2. Khi lng ca chuyn , kha lun tt nghip khng qu 5 tn ch v c quy nh trong chng trnh o to cao ng. 3. Vn bn  ngh cho ngi hc bo v chuyn , kha lun tt nghip ca gio vin, ging vin hng dn v ton vn chuyn , kha lun np v khoa chuyn mn trc khi bo v 15 ngy; chuyn , kha lun tt nghip c giao cho hi ng chm trc khi bo v t nht 10 ngy. 4. Chm chuyn , kha lun tt nghip a) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip c t 3 n 5 thnh vin gm: Trng ban, th k v cc thnh vin; b) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip ch hp khi c t 3 thnh vin tr ln; trng ban v th k khng c vng mt; c) Ban chm chuyn , kha lun tt nghip cho im bng hnh thc b phiu kn; im trung bnh cng ca cc thnh vin l im chnh thc ca chuyn , kha lun tt nghip; d) Bin bn chm chuyn , kha lun tt nghip c lu gi nh vi bin bn chm thi v c lu h s theo quy nh tiiu 43 ca Quy ch ny. 5. Kt qu chm chuyn , kha lun tt nghip phi c cng b ngay sau bui bo v. Hiu trng quy nh vic bo v li hoc cho ngi hc chuyn sang thi tt nghip i vi cc trng hp bo v chuyn , kha lun tt nghip khng t yu cu. iu 24. iu kin tt nghip 1. Ngi hc c cng nhn tt nghip khi  cc iu kin sau: a) im ca mi mn thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip t t 5,0 tr ln theo thang im 10; b) Khng trong thi gian b k lut t mc nh ch hc tp c thi hn tr ln hoc b truy cu trch nhim hnh s; c) Hon thnh cc iu kin khc theo quy nh ca trng; 2. Trng hp ngi hc c hnh vi vi phm k lut hoc vi phm php lut cha  mc b truy cu trch nhim hnh s, Hiu trng phi t chc xt k lut trc khi xt iu kin cng nhn tt nghip cho ngi hc . 3. Trng hp ngi hc b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s v  c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c Hiu trng t chc xt cng nhn tt nghip. 4. Chm nht sau 15 ngy lm vic, k t ngy kt thc thi tt nghip hoc ngy bo v chuyn , kha lun tt nghip, hi ng xt tt nghip t chc xt tt nghip cho ngi hc. Chm nht sau 05 ngy lm vic, k t ngy xt tt nghip cho ngi hc, hi ng xt tt nghip trnh hiu trng danh sch ngi hc  iu kin, khng  iu kin cng nhn tt nghip. 5. Chm nht sau 03 ngy lm vic k t ngy hi ng xt tt nghip c  ngh, hiu trng ra quyt nh cng nhn tt nghip cho ngi hc  iu kin tt nghip. iu 25. im nh gi xp loi tt nghip 1. im nh gi xp loi tt nghip i vi thi tt nghip c tnh theo cng thc: TN=3.TB+ 2.TNTH+ TNLT 6Trong : TN: im nh gi xp loi tt nghip TB: im trung bnh chung ton kha hc TNTH: im mn thi Thc hnh TNLT: im mn thi L thuyt chuyn mn 2. im nh gi xp loi tt nghip i vi bo v chuyn , kha lun tt nghip c tnh theo cng thc: TN=3.TB+ 2.C5Trong : C: im chuyn , kha lun tt nghip. 3. Xp loi tt nghip ca ngi hc c cn c vo im xp loi tt nghip v tnh theo thang im 10 nh sau: a) Xut sc: t 9,0 n 10 b) Gii: t 8,0 n 8,9 c) Kh: t 7,0 n 7,9 d) Trung bnh: t 5,0 n 6,9 4. Ngi hc c im xp loi tt nghip t t loi gii tr ln khng c mn thi tt nghip phi thi li hoc khng phi bo v li chuyn , kha lun tt nghip s b gim i mt mc xp loi tt nghip nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) C 01 mn hc hoc m-un trong hc k phi thi li i vi loi xut sc; 02 mn hc hoc m-un tr ln trong hc k phi thi li i vi loi gii (khng tnh mn hc, m-un iu kin; mn hc, m-un c tm hon hc hoc c min tr); b) C khi lng hc tp phi hc li qu 10% thi lng ca chng trnh; c) B nh trng k lut t mc cnh co tr ln trong thi gian hc tp ti trng khng tnh mc k lut c quy nh tikhon 2, khon 3 iu 17 ca Thng t ny; 5. Ngi hc phi thi tt nghip li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip th xp loi tt nghip nh sau: a) C 01 mn thi tt nghip phi thi li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip mt ln th xp loi tt nghip cao nht l loi kh; b) Ngi hc phi thi tt nghip li hoc bo v li chuyn , kha lun tt nghip t 02 ln tr ln th xp loi tt nghip trung bnh. Mc 3 T CHC O TO THEO PHNG THC TCH LhY M-UN, TN CH iu 26. Quy i im mn hc, m-un v im trung bnh chung hc k, im trung bnh chung tch liy 1. Quy i im mn hc, m-un thnh im ch a) im mn hc, m-un c xc nh theo quy nh tikhon 1 iu 14 ca Quy ch nytheo thang im 10 sau khi lm trn n mt ch s thp phn c chuyn thnh im ch nh sau: Loi t: A: t 8,5 n 10 B: t 7,0 n 8,4 C: t 5,5 n 6,9 D: t 4,0 n 5,4 Loi khng t: F: di 4,0 b) i vi nhng mn hc, m-un cha  c s  tnh im khi xp mc nh gi c s dng cc k hiu sau: I: Cha  im thnh phn  nh gi do c php hon kim tra, thi; X: Cha nhn c kt qu kim tra, thi; R: i vi mn hc, m-un c min hoc c cho php chuyn im km theo kt qu. c) Vic xp loi  mc im F ngoi nhng quy nh  nu  im a khon ny, cn p dng cho trng hp ngi hc vi phm ni quy thi kim tra, thi quy nh tiiu 42; t b hc theo quy nh tikhon 1 iu 30 ca Quy ch o to; d) Vic xp loi theo mc im I c p dng cho cc trng hp: Trong thi gian hc hoc trong thi gian thi kt thc mn hc, m-un, ngi hc b m hoc tai nn khng th d thi, nhng phi c hiu trng cho php; ngi hc khng tham d  bi kim tra thng xuyn, nh k hoc thi ht mn hc, m-un v nhng l do khch quan, c nh trng chp thun. Tr cc trng hp c bit do hiu trng quy nh, trc khi bt u hc k k tip, ngi hc c mc im I phi hon thnh xong cc im kim tra thng xuyn, nh k cn n  c chuyn im; ) Vic xp loi theo mc im X c p dng i vi nhng mn hc, m-un m n v tng hp kt qu o to cha nhn c bo co kt qu hc tp ca ngi hc t n v o to chuyn ln; e) K hiu R c p dng cho cc trng hp: im mn hc, m-un c nh gi  cc mc im A, B, C, D trong t nh gi u hc k (nu c) i vi mt s mn hc, m-un c php thi sm  gip ngi hc hc vt. Nhng mn hc, m-un c cng nhn kt qu, khi ngi hc chuyn t trng khc n hoc cng nhn gia cc chng trnh. 2.  tnh im trung bnh chung hc k, im trung bnh chung tch liy, im ch ca mi mn hc, m-un c quy i sang im s theo thang im 4 nh sau: A tng ng vi 4 B tng ng vi 3 C tng ng vi 2 D tng ng vi 1 F tng ng vi 0 Trng hp s dng thang im ch c nhiu mc hn, do hiu trng quy nh v cing c quy i sang im s theo thang im t 0 ti 4. 3. im trung bnh chung hc k v im trung bnh chung tch liy c xc nh theokhon 2 iu 14 ca Quy ch ny. iu 27. Xp loi kt qu hc tp 1. Xp loi kt qu hc tp ca ngi hc theo hc k cn c vo im trung bnh chung tch liy theo thang im 4 nh sau: Xut sc: t 3,50 n 4,00 Gii: t 3,00 n 3,49 Kh: t 2,50 n 2,99 Trung bnh: t 2,00 n 2,49 Yu: di 2,00 2. Ngi hc c im t loi gii tr ln b h xung mt mc xp loi nu thuc mt hoc nhiu trng hp sau: a) B nh trng k lut t mc cnh co tr ln trong hc k xp loi kt qu hc tp, khng tnh mc k lut c quy nh tikhon 2, khon 3 iu 42 ca Quy ch ny. b) C 01 mn hc hoc m-un trong hc k phi thi li i vi loi xut sc, 02 mn hc hoc m-un tr ln trong hc k phi thi li i vi loi gii, khng tnh mn hc, m-un iu kin; mn hc, m-un c tm hon hc hoc c min tr. 3. Kt qu hc tp trong hc k ph c gp vo kt qu hc tp trong hc k chnh  xp loi. iu 28. Cnh bo kt qu hc tp, buc thi hc, t thi hc 1. Cnh bo kt qu hc tp c thc hin theo tng hc k, gip cho ngi hc c kt qu hc tp km bit v c k hoch hc tp thch hp  ci thin kt qu hc tp. Vic cnh bo kt qu hc tp ca ngi hc c thc hin khi: a) Tng s mn hc, m-un khng t trong hc k vt qu 50% khi lng hc tp  ng k u k; b) im trung bnh chung hc k t di 1,2 i vi hc k u ca kha hc, di 1,5 i vi cc hc k tip theo; c) Kt thc mi hc k, chm nht 15 ngy, Phng o to tng hp kt qu hc tp ca ngi hc tham mu Hiu trng ra thng bo cnh bo kt qu hc tp ti ngi hc ng trn trang web trng v chuyn ti gio vin ch nhim lp. S ln cnh bo cho mt ngi hc khng qu 2 ln. 2. Sau mi hc k, ngi hc b buc thi hc nu thuc mt trong nhng trng hp sau y: a) C s ln cnh bo kt qu hc tp vt qu quy nh ca nh trng; b)  ht qu thi gian ti a  hon thnh chng trnh c quy nh tikhon 3 iu 3 ca Quy ch o to; c) B k lut  mc buc thi hc. 3. Ngi hc khng thuc din b buc thi hc, nu thuc mt trong cc trng hp sau c  ngh Trng cho thi hc: a) Ngi hc t xt thy khng cn kh nng hon thnh chng trnh do thi gian cn li khng   hon thnh chng trnh theo quy nh; b) V l do khc phi thi hc km theo minh chng c th v c Hiu trng chp thun. 4. Th tc, quyn li, ngh)a v hoc trch nhim ca ngi hc, kt qu hc tp  tch liy c bo lu v quyt nh vic buc thi hc hoc t thi hc ca ngi hc thc hin theo iu 16 ca Quy ch ny. iu 29. iu kin tt nghip 1. Kt thc kha hc, hoc khi ngi hc tch liy  s m-un, tn ch theo quy nh trong chng trnh, hiu trng thnh lp hi ng xt tt nghip cho ngi hc. 2. Ngi hc c cng nhn tt nghip khi  cc iu kin sau: a) Tch liy  s m-un, tn ch quy nh ca chng trnh; b) im trung bnh chung tch liy ca ton kha hc theo thang im 4 t t 2,0 tr ln; c) Hon thnh cc yu cu bt buc khc theo quy nh ca chng trnh; d) Khng trong thi gian b k lut t mc nh ch hc tp c thi hn tr ln hoc b truy cu trch nhim hnh s; ) C n  ngh c xt tt nghip trong trng hp  iu kin tt nghip sm hoc mun so vi thi gian ca chng trnh. 3. Trng hp ngi hc c hnh vi vi phm k lut hoc vi phm php lut cha  mc b truy cu trch nhim hnh s, Phng CTHSSV tham mu Hiu trng t chc xt k lut trc khi xt iu kin cng nhn tt nghip cho ngi hc . 4. Trng hp ngi hc b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s v  c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c xt cng nhn tt nghip. iu 30. Xp loi tt nghip 1. Xp loi tt nghip c xc nh cn c im trung bnh chung tch liy ca ton kha theo quy nh tikhon 1 iu 27 ca Quy ch ny. 2. Ngi hc c im xp loi tt nghip t t loi gii tr ln s b gim i mt mc xp loi tt nghip nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) C 01 mn hc hoc m-un trong hc k phi thi li i vi loi xut sc, 02 mn hc hoc m-un tr ln trong hc k phi thi li i vi loi gii khng tnh mn hc, m-un iu kin; mn hc, m-un c tm hon hc hoc c min tr; b) C khi lng hc tp phi hc li qu 10% thi lng ca chng trnh o to; c) B k lut t mc cnh co tr ln trong thi gian hc tp ti trng, khng tnh mc k lut c quy nh tikhon 2 , khon 3 iu 42 ca Quy ch ny. Mc 4 BNG TT NGHIP, BNG IM, GIY CHNG NHN KT QU HC TP iu 31. Bng tt nghip, bng im, giy chng nhn kt qu hc tp 1. Ngi hc c cng nhn tt nghip th c Hiu trng cp bng tt nghip theo Quy nh v mu bng tt nghip trung cp, cao ng; in, qun l, cp pht, thu hi, hy b bng tt nghip trung cp, cao ng ca Trng hin hnh. 2. Bng im tng mn hc, m-un ca ton kha hc c cp cho ngi hc km theo bng tt nghip trong  ghi r tn ngnh, ngh o to, hnh thc o to, kt qu v tn mn hc, m-un c min tr, bo lu im; im thi tt nghip hoc im chuyn , kha lun tt nghip i vi o to theo nin ch; im trung bnh chung hc tp ton kha hc, xp loi tt nghip, l do h mc xp loi tt nghip nu c. 3. Ngi hc cha c cng nhn tt nghip c cp giy chng nhn kt qu hc tp cc mn hc, m-un  hc trong chng trnh, trong  phi ghi r hnh thc o to v l do cha c cng nhn tt nghip. 4. Hiu trng chu trch nhim t chc trao bng tt nghip cho ngi  iu kin cp bng tt nghip trong thi gian 30 ngy lm vic k t ngy kt thc mn thi tt nghip cui cng i vi o to theo nin ch. 5. Sinh vin tt nghip cao ng cc ngnh, ngh thuc l)nh vc My tnh v cng ngh thng tin; Cng ngh k thut; K thut; Sn xut v ch bin; Kin trc v xy dng; Nng lm nghip v thy sn; Dch v vn ti c cng nhn danh hiu k s thc hnh; cc ngnh, ngh cn li c cng nhn danh hiu c nhn thc hnh. Chng III KIM TRA, XT CNG NHN TT NGHIP TRNH  S CP iu 32. nh gi, cng nhn kt qu hc tp 1. nh gi kt qu hc tp trong o to trnh  s cp c thc hin theo cch thc kt hp chm im kim tra nh gi qu trnh hc v kim tra kt thc tng m-un. im m-un, tn chbao gm im kim tra nh gi qu trnh hc (bao gm im kim tra nh gi thng xuyn v im kim tra nh gi nh k) v im kim tra kt thc m-un, tn ch. 2. im nh gi kt qu hc tp ca hc sinh theo thang im 10 (t 1 n 10), c tnh n hng thp phn 1 con s. 3. Kt qu hc tp c nh gi theo s m-un, tn chc tch liy. Ngi hc hc ht chng trnh o to trnh  s cp nu tch liy  s m-un, tn chtheo quy nh, c  iu kin th c Hiu trng cp chng ch s cp. Nhng m-un, tn ch tch liy c cng nhn v khng phi hc li khi hc cc chng trnh o to khc hoc c bo lu  hc lin thng ln trnh  cao hn. iu 33. Kim tra thng xuyn v kim tra nh k 1. Kim tra thng xuyn v kim tra nh k a) Kim tra nh gi thng xuyn c thc hin ti thi im bt k trong qu trnh hc ca hc sinh theo tng m-un, tn chc th thng qua vic chm im kim tra vn p trong gi hc, kim tra vit vi thi gian lm bi bng hoc di 30 pht, kim tra mt s ni dung thc hnh, thc tp, chm im bi tp v cc hnh thc kim tra nh gi khc. b) Kim tra nh gi nh k c thc hin ti thi im c quy nh trong  cng chi tit ca m-un, tn chc th c thc hin bng bi kim tra vit c thi gian lm bi t 30 n 45 pht; lm bi thc hnh, thc tp v cc hnh thc kim tra, nh gi khc. 2. Cch thc thc hin kim tra thng xuyn v kim tra nh k a) Kim tra nh gi qu trnh hc do gio vin ging dy m-un, tn chthc hin theo nhng yu cu sau: - Ni dung kim tra l nhng ni dung c quy nh trong m-un, tn cho to  ging dy cho hc sinh; - Ni dung c th v hnh thc kim tra thng xuyn do gio vin t quyt nh; - Ni dung v hnh thc kim tra nh k c thc hin theo quy nh trong  cng chi tit m-un, tn chca chng trnh o to. b) Cc bi kim tra theo hnh thc kim tra vit, tiu lun, bi tp sau khi chm phi tr li cho hc sinh ngay sau khi cng b im kim tra. 3. Quy trnh kim tra, s bi kim tra cho tng m-un, tn chc th c thc hin theo quy nh ca Hiu trng, bo m trong mt m-un, tn ch mi ngi hc c t nht mt im kim tra thng xuyn, mt im kim tra nh k. 4. Hc sinh khng d kim tra nu khng c l do chnh ng th phi nhn im 0 (khng) cho bi kim tra . Trng hp c l do chnh ng th c gio vin ging dy m-un, tn cht chc lm bi kim tra b sung. iu 34. Kim tra kt thc m-un, tn ch 1. iu kin d kim tra kt thc m-un, tn ch Ngi hc c d kim tra kt thc m-un, tn chkhi c  iu kin sau: a) Tham d t nht 70% thi gian ln lp l thuyt, 80% gi thc hnh, thc tp v cc yu cu ca m-un c quy nh trong  cng chi tit ca m-un, tn ch. b) im trung bnh chung cc im kim tra t t 5,0 im tr ln. c) Trng hp ngi hc b m trong qu trnh hc hoc trong k kim tra kt thc m-un, tn chphi vit n xin php gi c s o to s cp trong thi hn khng qu mt tun k t ngy m, km theo giy chng nhn ca c quan y t trng hoc c quan y t cp x tr ln nhng phi m bo tham d lp hc  thi gian theo quy nh ti im ny. 2. Hnh thc, thi gian kim tra a) Hnh thc kim tra kt thc m-un, tn chl thc hin bi kim tra k nng tng hp, gm kin thc v k nng thc hnh mt hoc mt s khu cng vic ca ngh. b) Thi gian lm bi kim tra kt thc m-un, tn chi vi mi bi kim tra vit t 60 n 120 pht, thi gian lm bi kim tra i vi cc hnh thc kim tra khc hoc thi gian lm bi kim tra ca m-un, tn chc tnh c th ca ngh o to do Hiu trng quyt nh. c) Hnh thc kim tra, thi gian lm bi kim tra kt thc m-un, tn chphi c quy nh trong  cng chi tit ca m-un, tn ch. iu 35. Ra  kim tra v chm im kim tra kt thc m-un 1. T chc xy dng, qun l v s dng ngn hng  kim tra kt thc m-un, tn ch theo quy nh ti iu 5 ca Quy ch ny.  kim tra phi ph hp vi ni dung m-un, tn ch c quy nh trong chng trnh v phi c bc thm ngu nhin t ngn hng  ca Trng. Hiu trng ph duyt  trc khi s dng. 2. Cch chm im kim tra a) Mi bi kim tra kt thc m-un, tn chphi do gio vin chm im v phi k tn vo bi kim tra, phiu chm im, bng tng hp im. Vic chm im bi kim tra vit t lun, chm im vn p, thc hnh phi thc hin trn phiu chm thi quy nh ti iu 11 ca Quy ch ny. b) im kim tra l im trung bnh cng ca cc gio vin chm. Trng hp im ca cc gio vin chm i vi mt bi kim tra c s chnh lch trn 1,0 im (theo thang im 10) th phi t chc xem xt hoc chm li. Trng hp chm li vn khng thng nht c im th trng khoa hoc trng b mn xem xt, quyt nh cui cng v cho im i vi bi kim tra . Bi kim tra c chm thng qua my, phn mm chuyn dng v vic chm phc kho thc hin theo iu 11 ca Quy ch ny. c) i vi ngi hc khng  iu kin d kim tra hoc vng mt bui kim tra khng c l do chnh ng th phi nhn im 0 cho ln kim tra ; trng hp c l do chnh ng th cha tnh im kim tra. iu 36. Cch tnh im m-un, tn ch 1. im m-un, tn ch l im trung bnh cc im kim tra c trng s 0,4 v im kim tra kt thc m-un, tn chc trng s 0,6. 2. im trung bnh cc im kim tra l trung bnh cng ca cc im kim tra thng xuyn, im kim tra nh k theo h s ca tng loi im. Trong , im kim tra thng xuyn tnh h s 1, im kim tra nh k tnh h s 2. iu 37. S ln kim tra kt thc m-un, tn ch; hc v kim tra li 1. Ngi hc  iu kin d kim tra sau mi ln hc, c d kim tra kt thc m-un, tn chnhng khng qu 02 ln kim tra. C th: a) Hc sinh c d kim tra kt thc m-un, tn chln th nht, nu im m-un t yu cu th khng phi d kim tra ln th hai; nu im m-un, tn chcha t yu cu th phi d kim tra thm mt ln na do Trng t chc. b) Hc sinh vng mt  ln kim tra no m khng c l do chnh ng th vn tnh s ln d kim tra  nhng im s l 0; trng hp c l do chnh ng th cha tnh s ln d kim tra v c Hiu trng b tr d kim tra. 2. Hc v kim tra li Hc sinh phi hc v kim tra li m-un, tn chcha t yu cu nu thuc mt trong cc trng hp sau: a) Khng  iu kin d kim tra ln u; b)  ht s ln (02 ln) d kim tra kt thc m-un, tn ch, nhng im m-un cha t yu cu. 3. Hc sinh thuc din phi hc v kim tra li khng c bo lu im, thi gian hc tp ca m-un, tn chln hc trc v phi bo m cc iu kin d kim tra c quy nh ti im a Khon 1 ca iu ny mi c d kim tra kt thc m-un, tn ch. 4. Trng hp khng cn m-un, tn chdo iu chnh chng trnh th Hiu trng quyt nh chn m-un, tn chkhc thay th trn c s ph hp vi mc tiu ca ngh o to. iu 38. Cch thc t chc kim tra kt thc m-un, tn ch 1. Gim th phng thi ph bin quy ch kim tra i vi hc sinh tham d k kim tra. Cc phin hp lin quan n k kim tra; vic la chn bc thm, bn giao  kim tra; bi kim tra; im kim tra phi c ghi li bng bin bn. 2. Lch kim tra ca k kim tra chnh phi c thng bo trc ngy kim tra t nht 02 tun. Lch kim tra ca k kim tra li phi c thng bo trc ngy kim tra t nht 01 tun. Trong k kim tra, tng m-un, tn chc t chc kim tra ring bit, khng b tr kim tra ghp mt s m-un, tn chtrong cng mt bui kim tra ca mt hc sinh. 3. Thi gian dnh cho n kim tra mi m-un, tn cht l thun vi s gi ca m-un, tn ch v bo m t nht l 1/2 ngy n thi cho 15 gi thc hc. Tt c cc m-un, tn chphi b tr gio vin hng dn n kim tra,  cng n thi phi c cng b cho ngi hc ngay khi bt u t chc n kim tra. 4. Danh sch hc sinh  iu kin d kim tra, khng  iu kin d kim tra c nu r l do phi c cng b cng khai trc ngy kim tra m-un, tn cht nht 01 ngy lm vic. Danh sch phng kim tra, a im kim tra phi c cng khai trc ngy kim tra kt thc m-un, tn cht 01 ngy lm vic. 5. im kim tra theo hnh thc vn p, thc hnh, thc tp hoc bo v bo co thc tp phi c cng b cho hc sinh bit ngay sau khi chm. i vi cc hnh thc kim tra khc phi c cng b cho hc sinh bit mun nht sau 05 ngy lm vic k t ngy ht hn np kt qu kim tra. 6. T chc kim tra kt thc m-un thc hin theo iu 8, iu 9 v iu 10 ca Quy ch ny. iu 39. Hi ng xt cng nhn tt nghip 1. Hi ng xt cng nhn tt nghip do Hiu trng thnh lp (sau y gi tt l Hi ng). Hi ng c 03 (ba) hoc 05 (nm) thnh vin, do mt lnh o ca Trng lm ch tch, trng b phn hoc cn b ph trch o to lm th k; trng cc n v hoc cn b ph trch cc l)nh vc hot ng ca Trng v gio vin ch nhim lp lm thnh vin. 2. Nhim v ca Hi ng: a) Thng qua danh sch ngi hc  iu kin xt tt nghip, ngi hc cha  iu kin tt nghip; b) Xp loi tt nghip c th i vi ngi hc  iu kin xt tt nghip; c) Trong thi hn 05 (nm) ngy lm vic k t ngy kt thc kha hc, Hi ng hon thnh vic xt tt nghip v c vn bn  ngh vi Hiu trng vic cng nhn tt nghip i vi ngi hc. iu 40. Cng nhn tt nghip i vi ngi hc trnh  s cp 1. Cch tnh im tng kt kha hc im tng kt kha hc ca ngi hc trnh  s cp c tnh theo cng thc sau:  Trong : - TKKH: im tng kt kha hc - iTKM: im tng kt m - un th i - n: S lng cc m - un o to 2.iu kin c cng nhn tt nghip Ngi hc trnh  s cp c cng nhn tt nghip khic  cc iu kin sau: a) C im tng kt kha hc c tnh theo quy nh ti Khon 1 ca iu ny t 5,0 tr ln theo thang im 10; b) Khng trong thi gian b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn hoc b truy cu trch nhim hnh s ti thi im xt cng nhn tt nghip. c) Trng hp ngi hc b k lut  mc nh ch hc tp c thi hn, ht thi gian b k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s v  c kt lun ca c quan c thm quyn nhng khng thuc trng hp b x l k lut  mc b buc thi hc th c ngi ng u c s o to s cp t chc xt cng nhn tt nghip. 3. Xp loi tt nghip a) Vic xp loi tt nghip cho hc sinh c cn c vo im tng kt kha hc. b) Cc mc xp loi tt nghip c quy nh nh sau: - Loi xut sc c im tng kt kha hc t 9,0 n 10; - Loi gii c tng kt kha hc t 8,0 n di 9,0; - Loi kh c im tng kt kha hc t 7,0 n di 8,0; - Loi trung bnh kh c im tng kt kha hc t 6,0 n di 7,0; - Loi trung bnh c im tng kt kha hc t 5,0 n di 6,0. c) Cc mc xp loi tt nghip xut sc, gii, kh, trung bnh kh ca hc sinh s b gim i mt mc nu hc sinh b k lut t mc cnh co tr ln trong thi gian hc hoc c mt m-un tr ln trong kha hc phi thi li, hc li (khng tnh m-un c tm hon hc hoc c min tr). d) Mc xp loi tt nghip c ghi vo chng ch s cp v bng tng hp kt qu hc tp ca hc sinh. 4. Cng nhn tt nghip Trong thi hn 05 (nm) ngy lm vic k t ngy c vn bn  ngh cng nhn tt nghip i vi ngi hc ca Hi ng, Hiu trng xem xt ra quyt nh cng nhn tt nghip v cng b cng khai ti ngi hc v trong c s o to. Chng IV GII QUYT KHIU NI V X L VI PHM QUY CH iu 41. Phc kho bi thi, kim tra 1. Vic phc kho bi thi, kim tra c thc hin vi bi thi, kim tra vit t lun v thi, kim tra trc nghim. Ngi hc c quyn phc kho bi thi, kim tra nu thy nghi ng v kt qu thi. n phc kho lm theo mu quy nh v gi v Phng KCLT  th l gii quyt chm nht 10 ngy k t ngy cng b im thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, chm nht 15 ngy k t ngy cng b im thi tt nghip. Sau thi hn trn, yu cu phc kho khng c hiu lc. 2. Trng hp ngi yu cu phc kho khng thc hin c quyn yu cu phc kho theo thi hn ti khon 1 iu ny v l do khch quan th thi gian c tr ngi  khng tnh vo thi gian yu cu phc kho. 3. n yu cu phc kho phi ghi r ngy, thng, nm lm n, h v tn, lp, a ch, s in thoi (nu c) ca ngi yu cu, ni dung yu cu, mn thi, kim tra, ngy thi, kim tra, im thi, kim tra, l do v k tn. 4. Nhn c n yu cu phc kho, n v ph trch kim tra n  ghi y  thng tin, tin hnh tng hp v phn loi cc n; rt bi phc kho, kim tra i chiu u phch m bo ng tn ngi lm n; kim tra, r sot cc li k thut. a) Trng hp pht hin do vo nhm im trong phiu im th n v ph trch in 02 phiu im phc kho vi im ng, cn b kim tra, Trng phng KCLT v trng ban chm thi/trng khoa k tn vo phiu ri giao 01 phiu cho Phng o to qun l, 01 phiu lu ti n v t chc phc kho. b) Trng hp khng pht hin li k thut th giao bi thi, kim tra cho khoa lin quan chm nu thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, cho Ban chm thi nu thi tt nghip  chm phc kho. 5. Trng khoa hoc Trng ban chm thi phn cng 2 cn b chm thi chm phc kho. Cn b chm thi chm phc kho khng phi l ngi  chm bi thi, kim tra . Thi hn chm phc kho chm nht 5 ngy k t ngy nhn c bi thi. 6. Sau khi nhn kt qu bi thi, kim tra, Phng KCLT in 02 phiu im chm phc kho, cc cn b chm thi chm phc kho v trng ban chm thi hoc trng khoa k tn vo phiu im sau khi  kim tra cc th tc lin quan. Mt phiu im c giao v Phng o to  qun l, mt phiu lu ti n v t chc phc kho. 7. Kt qu gii quyt yu cu phc kho c Phng o to thng bo cho ngi yu cu v a ln trang Web trng trong thi hn khng qu 1 ngy k t ngy nhn c phiu im phc kho. iu 42. X l ngi hc vi phm v thi, kim tra 1. Trong qu trnh thi, nu ngi hc c hnh vi gian ln hoc s dng c h tr tri php trong khi thi, kim tra hoc gip , tip tay cho vic gian ln th cn b coi thi, kim tra s lp bin bn v xem xt, quyt nh  ngi hc c hnh vi gian ln c tip tc lm bi thi, kim tra hoc dng vic thi, kim tra. Trng hp phi dng thi, kim tra th bi thi, kim tra  ca ngi hc c nh gi 0 im. 2. Ngi hc thi, kim tra h, nh ngi thi, kim tra h s b nh ch hc tp mt nm i vi vi phm ln th nht v b buc thi hc i vi vi phm ln th hai. 3.Tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny, vic x l ngi hc vi phm trong khi d thi, kim tra kt thc mn hc, m - un, thi tt nghip c thc hin nh sau: a)Khin trch v tr 25% im bi kim tra hoc bi thi: p dng i vi ngi hc phm li mt ln nhn bi, tho lun bi vi ngi hc khc trong gi kim tra, thi; b)Cnh co v tr 50% im bi kim tra hoc bi thi: p dng i vi ngi hc vi phm mt trong cc li sau y: - b khin trch mt ln trong gi kim tra, thi, kim tra nhng vn tip tc vi phm quy nh ti gi thi, kim tra ; -Trao i bi lm hoc giy nhp cho ngi khc; -Chp bi kim tra, bi thi ca ngi khc; nhng bi kim tra, bi thi  c kt lun l ging nhau th x l nh nhau, nu ngi hc b x l c  bng chng chng minh mnh b sao chp trc khi np bi th c Hiu trng xem xt gim t mc k lut cnh co xung mc khin trch, nu b sao chp sau khi np bi th khng b x l. c)nh ch lm bi v nhn im 0 cho bi kim tra, bi thi: p dng i vi ngi hc vi phm mt trong cc li sau: - b cnh co mt ln nhng trong gi kim tra, thi vn tip tc vi phm quy nh trong gi kim tra, thi ; -Mang theo ti liu hoc cc vt dng khng c php em vo phng thi; -a  kim tra, thi ra ngoi phng thi, kim tra hoc nhn bi gii t ngoi vo phng thi, kim tra; -C hnh ng gy g, e da ngi c trch nhim trong k thi, kim tra hay e da ngi hc khc; - Vit, v by ln bi kim tra, bi thi; -Vit bi kim tra, bi thi trn giy khng ng quy nh ca Trng; -Dng bi kim tra, bi thi ca ngi khc  np; -C cc hnh vi nhm mc ch xin im, nng im hoc lm sai lch kt qu kim tra, thi; d) Ngi hc sau khi  d kim tra, thi nu c kt lun vi phm th b x l k lut nh trong khi lm bi kim tra, bi thi. Chng V QUN L H S, S SCH O TO iu 43. Qun l h s, s sch o to 1. Vic lp v qun l h s o to theo quy nh ti Quy nh v h s, s sch trong o to trnh  s cp, trung cp, trnh  cao ng hin hnh; thc hin bo qun, lu tr, s dng h s, s sch o to theo quy nh ca php lut v quy nh ca Quy ch ny. Trng hp trng gii th th phi bn giao h s cho c quan qun l c thm quyn. 2. H s lu tr v)nh vin a) Vn bn ph duyt, ban hnh chng trnh o to; h s ban hnh gio trnh hoc ti liu ging dy; vn bn quy nh v t chc, qun l o to; b) Vn bn ph duyt danh sch ngi hc trng tuyn, danh sch lp; c) Bng im tng hp kt qu hc tp ca ngi hc theo hc k, nm hc, kha hc; d) H s cng nhn kt qu tt nghip i vi o to theo nin ch gm: Quyt nh thnh lp hi ng thi tt nghip; danh sch ngi hc d thi v kt qu thi, bn in kt qu thi i vi hnh thc thi trc tuyn hoc thi bng phn mm chuyn bit trn my tnh, phiu np bi thi c ch k ca ngi hc. H s cng nhn kt qu tt nghip i vi o to theo tch liy m-un hoc tn ch gm: Quyt nh thnh lp hi ng xt tt nghip, bin bn hp xt tt nghip, bng im tng kt ton kha hc; ) Quyt nh cng nhn tt nghip, s cp pht bng tt nghip cho ngi hc; e) K hoch o to i vi kha hc, nm hc; g) H s khen thng, k lut ngi hc; h) H s lin kt o to trong nc v nc ngoi. 3. H s lu tr t nht 10 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a) H s t chc thi kt thc mn hc, m-un gm: K hoch thi v lch thi; danh sch ngi d thi v kt qu tng mn thi; phiu np bi thi c ch k ca ngi hc v cn b coi thi; bn ghi m, ghi hnh bui thi i vi hnh thc thi trc tuyn; b) Bng im ca ngi hc gm: im kim tra thng xuyn, nh k; im thi kt thc mn hc, m-un; bn in kt qu thi, kim tra i vi hnh thc thi, kim tra trc tuyn hoc bng phn mm chuyn bit trn my tnh c ch k ca gio vin, ging vin ging dy v cn b qun l chuyn mn. 4. H s lu tr t nht 05 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a) H s phc kho bi thi kt thc mn hc, m-un, thi tt nghip; b) S ln lp ca tng lp hc. 5. H s lu tr t nht 01 nm k t ngy cng nhn tt nghip cho ngi hc a)  thi  s dng, bi thi, phiu chm thi tt nghip trong o to theo nin ch. b) Thi kha biu v phn cng gio vin, ging vin ging dy. Chng VI T CHC THC HIN iu 44. iu khon chuyn tip i vi cc kha tuyn sinh trc thi im Quy ch ny c hiu lc, thc hin vic t chc o to theo cc quy nh hin hnh ti thi im bt u kha hc cho n khi kt thc kha hc. iu 45. T chc thc hin 1. Khi t chc thi ti cc phn hiu, cc cng vic lin quan ca phng KCLT ti Quy ch ny do B phn o to - Qun l HSSV phn hiu thc hin. 2. Cc biu mu khi in t phn mm chuyn dng th s dng mu theo phn mm hin hnh. 3. Khi t chc o to cc lp ngoi trng, cn c vo Quy ch ny Phng o to, cc khoa phi hp vi Phng KCLT thng nht cch thc t chc cho ph hp vi tnh hnh thc t. Trng hp khng thng nht th bo co Hiu trng quyt nh. 4. Quy ch ny phi c ph bin cho tt c cn b, ging vin, nhn vin lin quan v ngi hc bit v nghim tc t chc thc hin. 5. Cn b, ging vin, nhn vin v ngi hc vi phm quy ch ny, ty theo mc  vi phm c x l theo Ni quy Trng Cao ng ng st, Ni quy Phng thi, kim tra ca Trng. 6. Trong qu trnh thc hin, nu thy bt cp, gim c cc trung tm, phn hiu, trng cc phng, khoa, trung tm kin ngh Hiu trng xem xt gii quyt./.  HIU TRNG TS. Trng Trng Vng      PAGE \* MERGEFORMAT 24 PAGE  D THO bbbbbbbbbbbbc c ccccc c"c*c4cPcvccccccccddd&d8d:dBdFdJdNd\d`drdzdddddddddٴh-hCB*CJaJph%hlDlJlllllmmmmmmm nn&nDnJnznnnnnooh-hCB*CJaJph%h-hCB*CJaJmH phsH Uo o"oooooo&p>pDpJpVpjprpzp|pppppppppppppqq0q>qBqNqRqTqVqqqqqqDrJrbr|rrrrsss4s6sJssssͺ%h-h0aB*CJaJmH phsH %hZh0aB*CJaJmH phsH %hZhCB*CJaJmH phsH %h-hCB*CJaJmH phsH h-hCB*CJaJphh0aB*CJaJmH phsH :"oVqs:uvvFxNyyzz|  < $xx`a$gd$xx-DM `a$gdssDtJtbt|ttttu4u6u8u:uuuuuDvJvbv|vvvvvvvvvvvvvvvv wwwww w&w(w*w0w2w:wBwͻ}}}}}}}}}}}}}}}}hT}h0aCJ\aJmHsHhP CJ\aJmHsH"hChC5CJ\aJnH*tH*hŵhT}hP CJ\aJmHsHh^+CJ\aJmHsH$hT}hP CJaJmH*nH*sH*tH*h^+CJaJnH*tH*hT}hP CJaJnH*tH*G>@FRVhprv|ƒȃʃԃڃ܃ ".8JPVX\dhnrtz|Ƅ̄Єքڄބ &.8Bh^+CJ\aJmHsH$hT}hP CJaJmH*nH*sH*tH*hT}hP CJ\aJmHsHRBHLTdntvz~ąʅ΅ԅڅޅ $(*,28@DFHLNVZ^jxz~Ɔ̆І҆؆چ(*04>FLNTV\hlgCJaJhT}hP CJ\aJmHsH[\bjnprxz‡̇ԇ܇  "&*246<HRVZdlzƈ҈ֈވ (0:@Bh/@CJ\aJmHsHhT}hP CJ\aJmHsHhlgCJaJVBHJ^fnĉ̉Љމ "0@xzЊҊ  >N ߼߬hIB*CJaJmH phsH %h-hIB*CJaJmH phsH hP B*CJaJmH phsH h/@B*CJaJmH phsH hT}hP CJ\aJmHsH<8DFLNlpz|~ƌȌʌΌ֌،ڌ܌ *.46@JPRVZdlnvx|ƍʍҍ܍  (,68:<hIB*CJaJmH phsH %h2YLhIB*CJaJmH phsH T<HJ\zŽĎNP  0\zĐԐN  0\z’ĒԒNPRXǴǴǴ%hfXhfXB*CJaJmH phsH h5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH 3P| > NP\$xx$If`a$gd-$xx-DM `a$gdԓ0Nz~0JXz| Nzޖ0JXvؗ  ݻΘhfXB*CJaJmH phsH %h(h(B*CJaJmH phsH %h(hfXB*CJaJmH phsH h-hfXB*CJaJph%h-hfXB*CJaJmH phsH hfXhfXB*CJaJph4 ĘҘژ4|~ș2<>@ZvΚ֚$,<JhΛЛZươh-h5B*CJaJph%h(h5B*CJaJmH phsH h(h5B*CJaJph+h(hz.5B*CJ\aJmH phsH +h(h55B*CJ\aJmH phsH h5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH 2  "$<hΝН "$<hΟП $<hС "$<hУ4 "$<LNh mB*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJphQNZ\hХNPRVZ\bfrz̦ΦЦԦ ":FHR`lnpxǴǴǴǔDŽǔǴǴǴhTB*CJaJmH phsH h-h5CJaJ(h-h5B*CJH*aJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH 4}ii$xx$If`a$gd-kdA$$IfT40FF  t622 l34B` apytETΦnب}eeeeeeU$xx$Ifa$gd^$xx-DM `a$gd-kd,$$IfT40BF  t622 l34B` apytET$>Ԩ֨بڨި  $:FHP`rt$>VX &(:FHL`t𹩹h-h5CJaJh-h5CJH*aJmH sH h-h5CJaJmH sH (h-h5B*CJH*aJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph>zz$xx$If`a$gd-akd $$IfT40 F F t622 l34Bayt, T$xx$Ifa$gdT tX(ر $xx-DM `a$gd-akd$$IfT40 BF t622 l34Bayt, Tt$> FH\`t$> FH`t$> FH`tֱر$> FH`t  %hX05B*CJ\aJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH K0JZ\&.TVXZn(2DFLNPðáÎá{{{hhhhUhhh%h&'h&'B*CJaJmH phsH %h&'h5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH %hz.5B*CJ\aJmH phsH h-h5B*CJaJph%hE5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH %hX05B*CJ\aJmH phsH %hz25B*CJ\aJmH phsH  \Z*>`̷rĹpL@4X|$xx-DM `a$gd$xx-DM `a$gd^P\^$(*.<>RVX^`nʷ̷0L$.RVXnpr¹Ĺ0Lnp$.RVXnƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷh-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH %h&'h5B*CJaJmH phsH %h&'h?MB*CJaJmH phsH A»&*68:<@DHJLT*6X^v 6TırrbbSh-h5B*CJaJphhTB*CJaJmH phsH ( *hEhTB*CJaJmH phsH ( *hEh5B*CJaJmH phsH ( *hEhB*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH ( *h-h5B*CJaJmH phsH %heCh&'B*CJaJmH phsH %heCh5B*CJaJmH phsH  *6X^v 6T*6X^v 6>@T*6X^v 6T*6X^v 246TVXz|*6X^v 6Th-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH U|,"X B.lB 2zZ$xx-DM `a$gd(*,6V^v  "4TVX (6V^v췡{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{%h-h5B*CJaJmH phsH %hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH h-h5B*CJaJph%h1[h^ B*CJaJmH phsH %h1[hTB*CJaJmH phsH %h1[h5B*CJaJmH phsH 0 4T(46@BT\t2R&,.4T\t2Rjlʷݧ~%hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH hB*CJaJmH phsH %h1[h1[B*CJaJmH phsH %h1[h5B*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph1&4T\t2@BR  &4T\t "*4>DJPXZbjt|&.:BFHJVhvhk/B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH Qv  *.02 >vxz.8DHﷷ~~( *hEh?B*CJaJmH phsH ( *h?h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH ( *h7hh7hB*CJaJmH phsH h7hB*CJaJmH phsH hk/B*CJaJmH phsH 1HJRVXZ&Dhj&.0D\^dfp|عععئ%h<$ h?B*CJaJmH phsH %h<$ h5B*CJaJmH phsH h?B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH ( *hEh?B*CJaJmH phsH :^< :8"L$-DM a$gd R$xx-DM `a$gd :<Db  Db8:Dbʴʎʎʎʎʎʎ%h-h5B*CJaJmH phsH %hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH h-h5B*CJaJph%h<$ h<$ B*CJaJmH phsH %h<$ h?B*CJaJmH phsH 8Db":f":fݷ%hbLh5B*CJaJmH phsH %hz.5B*CJ\aJmH phsH +h-h55B*CJ\aJmH phsH hX0B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%h-h5B*CJaJmH phsH 9 (68@l "(@l췤줔h^*bB*CJaJmH phsH %h-h5B*CJaJmH phsH h-h5B*CJaJph%hbLh^*bB*CJaJmH phsH %hbLhbLB*CJaJmH phsH %hbLh5B*CJaJmH phsH 8,6>BJLPZbfnx~8:>Bdx<bzоЯh RhZy;CJaJnH*tH*"h Rh R5CJ\aJnH*tH*"h RhZy;5CJ\aJnH*tH*h R5CJ\aJnH*tH*hE5CJ\aJnH*tH*Ett24Zr.26X0Vn~.26X0Vn~hT}hZy;CJaJnH*tH*h RhKB*CJaJph%h RhKB*CJaJmH phsH Q44>d$xx-DM `a$gd}.$xx-DM a$gdv$xx`a$gd-$xx-DM `a$gdxx-DM `gd .26X,024Jjvx~⿟mmmmmmEh-hB5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?hij5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@h-hMhCJaJmHsHhT}hZy;CJaJnH*tH*% * &,4BDH\^`dpv*DJRj߼mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm?h-h6 B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h6 B*CJaJph#/;?hij5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-h6 5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@?hbL5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@* :>Lflt~ "`n6FJV\^`h߿ߎn?h*8h*8B*CJaJeh@fHph#/;q r@B *h*8h5]B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h6 B*CJaJph#/;?h h6 B*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h6 B*CJaJeh@fHph#/;q r@+Tb|6<>` Tb~*Э~^^^~^^^^^^^^^^^?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?hij5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@h-h6 B*CJaJph#/;?h-h6 B*CJaJeh@fHph#/;q r@$*.vXbd*.02JzLP0z|~(4RTVn  * J V X t      2 4 L f h l h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@RX h  ^ lj<@RN.#$%.&'$xx-DM `a$gd}.l x     *          , L X \ h n         " : Z \ ^ f      ߮ЋEh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@B *h5]hx&B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@3 $:PRjlr"6<Jhjnpt߼ppPPPPPPPP?hph:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hU7B*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;Eh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@?hij5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@ 46Ff:<BFph:>@Dj߿9hU7B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hph:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@:$B<Hf~&*,D^jxгߑr< *h*8B*CJaJeh@fHph#/;q r@B *h5]hpB*CJaJeh@fHph#/;q r@9hU7B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@* 6:<TXd³³ssS?hU75B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Ehy>hy>5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@9hU7B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9h z?B*CJaJeh@fHph#/;q r@$4>FHJPRVXZr~ܼmPmmmmmmmmm9hAB*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hkB*CJaJeh@fHph#/;q r@#hy>h:#5B*CJ\aJph#/;?hU75B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Ehy>h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@ $(,.04@FHLTxNrx¢bbbbbbbbbbE9hB*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hjLhjLB*CJaJeh@fHph#/;q r@?hjLhbLB*CJaJeh@fHph#/;q r@?hjLh\LB*CJaJeh@fHph#/;q r@9h\LB*CJaJeh@fHph#/;q r@x~ qQ111?hkh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hkhkB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-hB*CJaJeh@fHph#/;q r@B *h5]hB*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hB*CJaJeh@fHph#/;q r@$NPhr<Fp $ӳssSSSSS?hjLhDB*CJaJeh@fHphq r@?hjLh:#B*CJaJeh@fHphq r@?h-h:#B*CJaJeh@fHphq r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hkB*CJaJeh@fHph#/;q r@hkh:#B*CJaJph#/;$*.:@FJLNRT^~2 4 \ |   ߿sSSSSSSSSSSSSSSS?hJXh:#B*CJaJeh@fHphq r@9hkB*CJaJeh@fHphq r@h-h:#B*CJaJph#/;?hjLh:#B*CJaJeh@fHphq r@?hjLhDB*CJaJeh@fHphq r@?hjLhjLB*CJaJeh@fHphq r@ !P!^!~!!!!!!!2"4"\"|""""""""### ### #&#,#.#4#:#B#Z#####¢e9hkB*CJaJeh@fHphq r@?hhFhjLB*CJaJeh@fHphq r@?hhFhJXB*CJaJeh@fHphq r@9hJXB*CJaJeh@fHphq r@?h-h:#B*CJaJeh@fHphq r@'#$8$$$$$$$$$$%%%%%"%аmmmm[>9hdB*CJaJeh@fHph#/;q r@#hJXh:#5B*CJ\aJph#/;EhJXh:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@?hk5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@?hd5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHphq r@"%2%4%F%f%%%% &,&.&2&8&@&j&&&'^'l''''''''''(((гАmEhdh:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Ehdhd5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@9hdB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@((((8(F(H(`(((((((((() )$)2)4)L)b)))߼mmmmmmmmmmmmmm^h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hdB*CJaJeh@fHph#/;q r@#hdh:#5B*CJ\aJph#/;Ehdh:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@?hyf5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@'()v+>-l-B..`/h12H357b:<??,@B$CCDFFF~G$xx-DM `a$gd}.)))))))))) *8*>*@*********+V+\+b+t+v+z+++,,,",*,8,B,n,,,,,---<->-B-j-l-x-------³‘³³B *hzhzB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hzB*CJaJeh@fHph#/;q r@9-.@.B.F..........////2/4/^/`/d/// 000"0$0.040<0X0000001,1:1@1J1L1P1V1ггЖvvvv?h$h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hB*CJaJeh@fHph#/;q r@9hzB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@.V1^1d1f1h1l1|111111112 22$22242J2L2d2r2x22222222гߑq?h-hyfB*CJaJeh@fHph#/;q r@B *hzhyfB*CJaJeh@fHph#/;q r@9hB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@222223,3.3F3H3L3N3R3\3d3r3t3~3333333334`44445ܹjjjjjjjjjjjjjjjjj?hLIwh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hcB*CJaJeh@fHph#/;q r@#hLIwh:#5B*CJ\aJph#/;EhLIwh:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@EhLIwhyf5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@5555 525~5555555556`66666666787n7p7~7777777777888:8R8888888929@9B9Z9^9v999 :4:T:гЖ9h1<B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hcB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@;T:`:b:f:::(;2;6;P;V;^;v;;;;;;;;J<T<X<r<x<<<<<<<<<<<<=f=p=t=====гߑooгB *h1<h1<B*CJaJeh@fHph#/;q r@B *h1<h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9h1<B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@+===H>r>>>??? ?"?&?.?@?D?X?Z?`?f?p????????????аpppppppppppppPPPPPPpp?hhFhhFB*CJaJeh@fHph#/;q r@?hhFh$B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hhFh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hhFhAB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@???????@*@,@f@|@@@@ŸpPP...B *hJhJB*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?hJ5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@9hAB*CJaJeh@fHph#/;q r@?hhFh$B*CJaJeh@fHph#/;q r@@@@@ABAPATA^AbAdApAvAAAAAAABB"BLBTBdBlBB޾~~~^^^^^^?hDh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hDhDB*CJaJeh@fHph#/;q r@?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@?hJh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@B *hJh:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@BBBBBBB C"C$C.C2CLCRCZCrCCCCCD0DPDDDDD E$E.E2ELEREZErEEEEEEEF FF³³³³‘³B *hJhJB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hDB*CJaJeh@fHph#/;q r@+FFF FFFFFFFFFFGG"G*GBGnG|G~GGGGGGGGGGGGHܼܭtRRBh-h:#B*CJH*aJeh@fHph#/;q r@1jMh-h:#B*CJUaJmHnHph#/;u?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h h5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@Eh-h:#5B*CJ\aJeh@fHph#/;q r@ ~GGGG"HhHHXI:JbKMNN(OOPzPQQSTTV$xx-DM `a$gd}.$xx-DM `a$gd OH H"HfHhHlHHHHHHH$I@IJINIVIXIhInIvIIII"J8J:JLJlJJJJ@KJKNK`KbKhKnKtK|KKKK(LRLrLLLLFMPMTMnMtM|MMMMMMNN(NRNrNNNNNNг9h hB*CJaJeh@fHph#/;q r@h-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@FN&O(OFOPOTOnOtO|OOOOOOPP(PRPrPxPzPPPPQQFQPQTQnQtQ|QQQQQQ(RRRrRRRRRBSLSPSjSpSvSxSSSSSS TJTjTTTTTTTT>UHULUfUlUtUUUUh-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@JUUUUUUV:VVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWW$Wwwnwwwwwwwwwwwww`N"hT}h115CJ\aJmH*sH*hT}h115CJ\aJh O5CJaJhT}h115CJaJh-hMhCJaJmHsHh-h:#B*CJaJph#/;?h-h:#B*CJaJeh@fHph#/;q r@9hk.B*CJaJeh@fHph#/;q r@B *hk.hk.B*CJaJeh@fHph#/;q r@VVVWWdW[\^t`bRd*fh4jjm,opqrs$xx-DM `a$gdrf$-DM `a$gd11 $`a$gd11$xx`a$gd-$W(WPWTWXWbWdWzWWWWWWWWWWWWWWX*X0XRXVXxXXXXXXXXXXXXXXYYPYTYXYzYYYYYYYYYYYY"Z*Z2ZRZVZxZZZZZZZZZZZZ[[P[T[hT}h11CJ\aJmHsHhT}h11CJ\aJmH*sH*"hT}h115CJ\aJmH*sH*hu5CJ\aJMT[X[z[[[[[[[[[[*\R\V\x\\\\\\\\\\\\\]]P]T]X]z]]]]]]]]]] ^^*^4^B^R^V^\^x^^^^^^^^^^^^^__P_T_X_z__________*`R`V`t`x``````hT}h11CJ\aJmHsHhT}h11CJ\aJmH*sH*X```````aaPaTaXazaaaaaaaaaaaaaa*bRbVbxbbbbbbbbbbbbbcc:cPcTcXczccccccccccc*dRdVdxdzd|ddddddddddddddddddddhT}h11CJ\aJhT}h11CJ\aJmHsHhT}h11CJ\aJmH*sH*Sdde eeePeTeXexezeeeeeeeeee*fRfbflfxf|ffffffffffffffffggggPgTgXgzgggggggggg*hRhxhhhhhhhhhhhhhiiiPiTiXiziiiiiiiiii*j4jhT}h11CJ\aJmHsHhT}h11CJ\aJZ4j>jBjRjxjjjjjjjjjjjjjjkkkPkTkXkhkzk|kkkkkkkkkkl*lRlxlllllllllllllmmmmmNmPmTmXmbmzmmmmmmmmmmmɶɶɶɶ$hT}h11CJaJmH*nH*sH*tH*hT}h11CJaJnH*tH*hT}h11CJaJhu5CJ\aJ"hT}h115CJ\aJmH*sH*Hmmn*n6nJnRnxnnnnnnnnnnnnooo*o,o.oPoToXovoxozoooooooooooo"p*p2pRpxppppppppppppppqqqPqTqXqzqqqqqóhT}h11CJ\aJmHsHhT}h11CJaJmH*sH*hT}h11CJaJh11CJaJmH*nH*sH*tH*$hT}h11CJaJmH*nH*sH*tH*Fqqqqqqqq*rRrxrrrrrrrrrrrrrsss$s&s8sPsTsXs\szsssssssssssssssstt*tRtxttttttttttttuuuPuTuXuzuuuuuuuuuuu*vRvxvvhT}h11CJaJnH*tH*hT}h11CJaJhT}h11CJaJmH*sH*Ustvwx(yyz{{||}}}~~h~0fă$xx-DM `a$gdu$-DM a$gdv$xx-DM `a$gdrfvvvvvvvvvvvvwwwPwTwXwzwwwwwwwwwwww*xRxxxxxxxxxxxxxxxxyyy&y(yPyTyXyzy|yyyyyyyyyyyyyyyy*zRzxzzzzzzzzzzzzzzhT}h11CJaJnH*tH*hT}h11CJaJhT}h11CJaJmH*sH*Uzzz{{{{P{T{X{z{{{{{{{{{{{{{{ ||*|R|x||||||||||||||}}}P}T}X}z}}}}}}}}}}~~~"~$~&~.~2~@~ɷh9g5CJ\aJnH*tH*"hT}hv5CJ\aJnH*tH*hT}hv5CJaJnH*tH*hhF5CJaJnH*tH*hT}h11CJaJhT}h11CJaJmH*sH*B@~J~V~f~h~n~x~~~~~~~~~~~~*:JPV`bhrt".2@JVjx~ƀԀրڀ*0dfƂƒăƄƆ̽̽̽̽̽hyhyB*CJaJph%hyhyB*CJaJmH phsH hT}hvCJaJnH*tH*"hT}hv5CJ\aJnH*tH*JăVn PvR~vؔ$xx-DM `a$gdrf$-DM a$gd&$xx-DM `a$gduTVƈln ƊƌNPƎtvPRƐ|~hT}h|>5CJ\aJhT}h[] 5CJ\aJhT}hI05CJ\aJhT}h[45CJ\aJhT}h<5CJ\aJhT}hd5CJ\aJhyhyB*CJaJph%hyhyB*CJaJmH phsH 1đƑȑ̑Бܑ֑",.:TZ^bz’ĒΒؒޒ48X\vͿ磕hT}h W5CJ\aJhT}h[] 5CJ\aJhT}h#5CJ\aJhT}h'5CJ\aJhT}h@8,CJaJnH*tH*h@8,5CJ\aJh9g5CJ\aJhT}h@8,5CJ\aJ6ēƓΓ(*.02:<DHptz”ĔؔڔޔFHNbĕƕΕ翿禦皚hT}hkCJ\aJhT}h.CJ\aJhuCJ\aJmHsHhT}h7dECJ\aJmHsHhT}h7dECJ\aJhT}hFCJ\aJhT}h*yCJ\aJhT}h WCJ\aJ<ؔt2468RTVXZ\ $$Ifa$gd9 $Ifgd9$ 0H$Ifa$gd9$-DM `a$gd$xx-DM `a$gdrf(*.0:<nrtz–ĖȖЖؖږ *HR^rtvz|ƗЗܗ  *,8RX\`x󽱥hT}h WCJ\aJhT}hXCJ\aJh@8,CJ\aJhT}hkCJ\aJhT}hdCJ\aJhuCJ\aJhT}h:CJ\aJhT}h*yCJ\aJA˜̘Ҙژޘ<@`d™ęҙܙ,46B\bhjlšʚ̚Ԛؚ֚ ,0꾾ʾhT}heCJ\aJhT}hI0CJ\aJhT}h%iCJ\aJhlgCJaJhT}h[] CJ\aJhT}h WCJ\aJh@8,CJ\aJF02468:PRTVXZ\djptv~ôweYQMMQMMhm3jhm3UhNho;oCJ\aJ"hNho;o5CJ\aJmHsHhNho;o5CJaJmHsHhT}h&5CJaJmHsHh5CJaJmHsHhT}ho;o5CJaJmHsHhT}ho;oCJaJmHsH"hT}h:05CJ\aJmHsH"hT}ho;o5CJ\aJmHsHhT}h:0CJ\aJhT}hI0CJ\aJ &`#$gd~y$a$$xx-DM `a$gdxQkdV$$If0#K#$644 la@yt9ʛԛ֛؛ܛޛ  󲲲hNho;oCJ\aJh\`h\`h\`5B*\ph h90Jjh90JUjh9UmHnHuh:P'mHnHuh9jh9Uhm3jhm3U $xx-DM `a$gdx9 0&P 1h:p'x. A!"S#S$S% S$$If!vh#v#v|:V l t%655|yt S$$If!vh#v#v|:V l t%655|yt $$If!vh#v #v #v:V l4 t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v #v #v:V l t0$65 5 5p(yt@g$$If!vh#v#v :V l4 t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v#v :V l t0!655 p yt$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@g$$If!vh#v #v#v2#vO:V l t0$65 5525Op(yt@gDd Vp  s >A?Picture 1"bAu~ V{-H9SnAu~ V{-H9SPNG  IHDRPJ#btEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE                  bctRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712Hs)IDATXGWR0mX(xU?t7G&tt&d/{lYv9S3L^깚.7˼zxb`j%I-.%O[DyS-ֹAnx#"^)_l:8\l>bf0Io ,)$h6CB4rbzl #>iO`l= CePtt$ц`fW˓5Lmه]o=$[7hgvz&Z59_٧W{'n+8vtڗg(_0vN5,[ժ!wUN8F68M?laԐzJ] :j9 ΉH.B7UH)'-v;ۢZ@U]:,sasyZz34P'`ڃ1Uӈ:NÓh}UU^G k@%_&G'Iu'D8NX:tA?U0a2)T#мglQ[6@'=A?Picture 1"bEQZ=#c!nQZ=#cPNG  IHDRw?2WIDATxٖ0EwH`(;-Q0S?儶ڔ^cd9A#3$ywf~Y3;bfqGŭLS|wcDnI3yũD;G1Xc7KL瑌Nd/hUαn,eY;[ x|3#fwĨwgU~+SkWL],c1^|_f !DGqOF\ uܘ,W5"ZXP`$PPL*qE(sWI  c])̍- !ȣj&msuhW{z4/W5ֽ窲{"au&X4ua?$Ņ5\ND|T݊ӫɊ \^`z>B#{]8*H ]cMqY5Yn71Y&8&%N(} ΰZ<4iB?XTWgf㈙L͝"*K ]\ЫP⥎bn{Oxk7譹k^;o+ƯOD*}WG_wms= K_JÖ:^Bͽ-έY[ظ33ۚvΓq./~5ԂxŊo~p=Dܧ_/f,\D_}ƯOE8lq[Ưdюq,Xҳ&i`ba2BSVi.ĽE>b20~eHPe ڑ]f~}u++Ư ץ x>fzxz8u {&^וQƨfAn'Q?{/3g#fgcV}pt5qx"M@yn3fqoq*Zdw@sزU3Y܁/нw-fq">chTE-{<1s1#fwgNűUIENDB`N$$If!vh#vK#v:V #$65K5a@yt9x02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmH nH sH tH D`D .NormalCJPJ_HaJmH sH tH \\ . Heading 1$$@&5B*CJOJQJ\aJph6_H@H . Heading 2$$@&a$5CJ\aJDD . Heading 3$$@&a$ 5CJ\Z@Z +Ng Heading 4$$@&]a$5@CJaJmH*sH*V@V +Ng Heading 5$$n@&]^na$ 5@CJ@@@ +Ng Heading 6$$@&a$5\PP Ym Heading 7$$xx@&a$5CJ\aJDA`D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List d/d .Heading 1 Char/5B*CJOJQJ\_HaJmH ph6_sH tH 4B4 S( Body Text$a$@P@ S( Body Text 2$a$CJaJj#j 9t" Table Grid7:V0BQ2B 9t" Body Text 3 xxCJaJ4 @B4 ~yFooter  !.)@Q. ~y Page Numberxbx +NgChar$$ Rxa$7@B*CJOJQJ\]^JaJmH nHphsH tHHrH {k Balloon TextCJOJQJ^JaJR/R {kBalloon Text CharCJOJPJQJ^JaJ4@4 '0Header  B#F/F '0 Header CharCJPJaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y ; ;'p +66669  X!""*,81>6L9:>@B4EFNIKNPRTVBXY:[\ _`8ddf ipkmoq>tvx{~ƀbl&.p&z| xb$>"bV  h$r),+0$34>8:;=J?@BbdosBwxzz<|~ހ>B\B< NtPvH*l  x$ #"%()-V125T:=?@BFHNU$WT[`d4jmqvz@~0      !"#$%&'(*+,-./0      "#$%&'(*+,./02346 4NDJDKKLLMMxNPQQ RJRRRVWWXJXXXYYwzrV3"o |'~GVsăؔ)!)-157 $'+29!! 8@B(  VB   C D"?VB  C D"?N  3  B S  ?{|};XDyt H-x -t=D!Dt)dieu_12tvpllink_ocslkfuyqa_3 _Hlk196380940 _Hlk156468181 _Hlk156468407 _Hlk156468305dieu_16dieu_14tc_6 chuong_2_namedieu_21dieu_22tc_7tvpllink_ocslkfuyqa_4tc_8dieu_23tc_10dieu_24dieu_25tc_11dieu_26dieu_27tc_12 chuong_3_namedieu_31tc_15tc_16tc_17tc_18dieu_32tc_19dieu_33tc_20dieu_34dieu_35tc_21tc_22dieu_18dieu_17 _Hlk156468732dieu_19 mc+BKM^HoHoSq||;܂DHDPqt}\TQ" ,;  !"#$%(&' + LShcoqqr||v3OyCοqC0o2x}+0,:;{|w w x x y y *+XY++55::::::::::::;;{|w w x x y y *+XY++55::;;{|w w x x y y *+XY++55:::::::::::;;{|w w x x y y *+XY++55::::::;;m1h F""H F"y F"m F"[H F"v4Q*d F"v F" F"%& F"-jg F"#c% F"[, F" + F"E. F"+ F" F"q F" F"zR F"& F".v} F"k{ F"9 N F"to F F"=T! F"v! F"#" F" F"r>% F"@% F"nA& F">L' F")(wj) F"* F"Kg+ F"s_+ F"vY- F"x2 F"s3 F""85 F"gT6 F" 6 F"U7 F"7 F"er+9 F"I}F9 F":49 F"wj> F"> F" A F"yB F"yC F"7D F"K E F"q:E F"_E F"CI F"CXI{J F"PLJ F"sL F"S F"S F" .T F"gV F"shW F"tfY F"$rY F"LY F"-`[ F"o[ F":P\ F"X]#` F">5` F"cab F"w}:c F"aw[c F"IAac F"v/cSQd F"pie F"he F"TXh F"y_h F"~ F"6l F"    ##3(6FR[p^^1 $'Z37K>~JYM =G[bZ&+X.\]|>NU,VVggjrpI0k7Sz^6c%"a),0BRWcbh_i'-I1L1u'-6|>CwG[]1evj}k  <$ Y. \3 A JE jE R d i s {   & ( 6 G< < X [] ^ ~| T 0 &L i` h y 7 &  # 4 6 7 8 }: zb k I4 ? R z M45:=NTlhv )0=HLlo|_&8SnST]k_vz, 5"&/9?~!,4Q]0cdioCrKgksv] 3@>]k``4ggs ?[5]2^}%.1A9fstq{2<epi{c "?^K(T|Tarf  ) 6+ 6 b> 0G H f c} b!c,!Q2!:!2?!v!|!"""$"/9"pP"a_"}b"9t"p#:#B^#h#$'$(M$Q$Z$%%,% ;%A%DC% &#&?&e&g& '&')':P'b(((K(.(.(57(n7(<(C(E(S(](0g(l(}())%)!2)73)S)V)l)j **M*I0*I6*=*[N*Q*U*++1+8+P+(X+ ,&,@8,@,A,k,En, p,w,x,x, - - -9-E4-;-E-J-xP-2^-Wg-[u-l|-7- ..<.q`.k.z.}.I~. /q /// /"+/7/9/:/8=/?N/e/ 0:0I0X0i0q0gt0w01A1+ 1 1/1V2121^71=1WH1H1X1,^1 c1h1m122%2v*262I2h2r23e33*383_>3L3j3m3u34!4VD4 O4[4k4m48o4i 5s55P 5S,5M5LY566 66*6,6 -6mR6X6j6m67 77K7&7'7/7W7'n788g880818<18z=8V8s8|8 9#9l%9?9xC9P9m9Ip9x9$|9 ::t:o9:R:2z: ;-;}/;s5;5;B;&K;&O;Zy;<%<(<W)<1<5<5<0O<l<gn<=m=v={=y>!>,>B8>A>EH>H>mY>l>p>Js><?? ?[%?:/?4?q6?G?%b?:p?s? z?' @/@q^@cc@z@&AXEA.wAC C8C!CdGCGCQC=SC]C?`CeCmCuCx DD0DRMDhE2EAEAEEE7dEkEFGFCJ\N\_\lc\_]5]c]"]>] ?]J]M]U]_]b]e]r]t]*^_ _ _N._4@_^_t_`` `=`O`\`ao$a$a0aX\araGtaCbb^*bnFbKJbTbXVb-Wb6mbqbiubbg"cPc rc]ucg}c|0d7dUdldpdeeV$e%eV9eBeGeNRe~SeSe6`ekeI~e6fBEfHfVf}ffcgeg9g+NgZgLhg8jg{g gFh7hMhBmhiiGiOihilihxijjAjBjuvAwR5w8w@w.DwGwLIwUwxx'x+?xGx[xy y$ y*y+y1yR:y {D3{mJ{O{`{$|m|p|/}K}},(}39}YL}T}e}}}~~6~b~6e~h~ZByfB!!.,6B,h(iz!Y]yd}} 8bd%mS$-)``kuweyT$'02GHI0R Z ]rtB A}O[@Whk(1=DQ4'fXduz.k/2F,QZj~D(m >|Ztlldj4Ee&qtz8|LT#$3Vaf %).6$9Dc)..@GL@Y"Z]g q,#`&G[$iuo|'3&('),8;KfWjO&b'b<GPH3VWs11;WW?]otDl$,^Oa=E$s, :> lvv<}_Z/m1HCMOORF 5A9B"OoxdLVt^4GZzfYot=y#R #x+=BN_fipzG&&'a0AB`EU][^yfsm~ ~ v Q!o%Z?.IhyZ>.@JWhl{GLQrVdq|# 6!C)*8T-4?K^ mNmpyH4B]W^%h|m($*6EISSa|d6$"%.28;rW#249Idj4R$eWf%idz3[R`9!3DRKQQS_DjkkyK$K]$p N#m:GJP1[ciqasv.@2N3{U48+GK]Yndds0{)*:Yet~zK1 8jL-`/cd19v4H~]]hB5pDITUd5qxk2 &@EWpbp-|#~55&&'r*18heF '48?%IPrY,U-36[Wrz{n!09JY9 Jt|7} f"\| }..9POUmL%"9U(5hW[Yc;huew 09`v z2266AQZci +MGlGX[0u1G"W[}> 3?DHKYM]"yz*#e.p?vu$(rBHDJ(K|Yobv~  'Vc ;5#K66Z==JOUer@@NOS\xiWmE 1;L'(1=FY[>\axx~!z3<KX]7w*iwq] Q* h JLKp u1[4p(} ~}))+%WDZ4aj[.Bem*1p I,APK@Ohrq 221ASTya &~,1[jrx +4x6x77bQsi|F !#=.PEhizpfO#-2xF S. ?B@NsR"vq^+6>GK^.o yP"$<<@xCFMrdu!4. 14@QC<,Bs[y:iFGZ?FVVb@gnG6MY~\:7j8\Lcu0.Q%Twa\el A,GQdk$u|U7lTV^y~/8:@~DV9nr 02J;kG'T c+w+\.n5Bn)uu<|% _,,OWQ)r>"JR4y[fjivmgr}#*5iKk5%x&,/|G;b Yrv G-1K56@O]`mexSWw/)D Fk[`b o&12F4dF;LLne{ <<WM]yz<y>+SWNlvH .QeTl\"" JOeF p]v$STX-4B;B?BJXlgp::@5555 !'(*+,378:;EHIKNOPRWX[cdfh;pp p,p8p:p@pBpHpJpVpXp\p^p`pnpvpxp|p~pppppppppppppppp p*p0p6pBpbUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG5  jMS Mincho-3 fg7$BCambria5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"1hgԇTs'+Y. #;. #;S0$:$:3q @P ?.2!xx-9.  TNG CNG TY NG ST VIT NAMMINH THUK Trn Oh+'0  , L X d p|0TỔNG CÔNG TY ЬƯỜNG SẮT VIỆT NAM MINH THUNormal Kỳ Trần43Microsoft Office Word@VA?@HJ@F#}@[#.  ՜.+,0 hp|  w;$: -TỔNG CÔNG TY ЬƯỜNG SẮT VIỆT NAM Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F]Data 91TableI[WordDocument ;pSummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8MsoDataStore5WKPUK==2Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q